Актуально

Министерство рекомендует пройти тест на рак

Ежегодно около 30 женщин на Кипре покидают кабинет врача с диагнозом рак шейки матки. Об этом 18 января сообщил министр здравоохранения Йоргос Памборидис в ходе выступления на пресс-конференции по случаю...

Подробнее

Кипр и Грузия договорились о строительстве храма

На Кипре появится самый большой в Европе грузинский монастырь. Об этом сообщает Sigmalive.  Под строительство монастыря отведено 13 000 кв. м земли в западной части Кипра недалеко от Полиса Хрисохуса....

Подробнее

POVEK против торгового центра в Ларнаке

Кипрская ассоциация владельцев малых и средних магазинов (POVEK) 17 января призвала местных предпринимателей принять меры против строительства торгового центра в Ларнаке. Общественные слушания по этому вопросу запланированы на 25 января....

Подробнее

Забастовка не повлияет на студентов

Совет Университета Кипра объявил о проведении забастовки части сотрудников 22 января. Речь идёт о трети преподавательского состава – входящих в профсоюз выпускников, докторов и лаборантов. Представители Совета подчеркнули, что это...

Подробнее

Газовые инициативы Кипра получат финансирование

Республика Кипр получила предварительное одобрение от Еврокомиссии на получение 101 млн евро с целью финансирования инфраструктурных проектов по импорту сжиженного газа. Об этом сообщил министр энергетики, торговли, промышленности и туризма...

Подробнее

Николаидис: «Круизы – ключевой компонент туризма»

Муниципалитет Лимассола хочет возродить интерес организаторов круизных путешествий к городу, чтобы занять первое место в списке круизных направлений. Об этом заявил мэр Лимассола Никос Николаидис 17 января. Мэр подчеркнул, что...

Подробнее

Ларнака получит новый грузовой терминал

В аэропорту Ларнаки заработает новый грузовой терминал. Об этом решении Кабмина 17 января заявил министр транспорта Мариос Димитриадис. Министр также сказал, что тендер будет объявлен в ближайшие несколько недель. На...

Подробнее

Рекордное число туристов посетило Кипр

В 2017 году количество туристов, посетивших остров Афродиты, выросло на 14,6%, до 3 652 073 человек. Таким образом, побит рекорд 2016 года. Об этом сообщила Статистическая служба Кипра (CyStat) 17...

Подробнее

Новое ведомство охраны животных

Министр сельского хозяйства Кипра Никос Куялис объявил 17 января о намерении правительства создать новое ведомство охраны животных под руководством ветеринарных служб Кипра. Таким образом, концепция ветеринарной службы поменяется, как и...

Подробнее

Фестиваль «Пять вечеров на Кипре»

II Международный Театральный Фестиваль «Пять вечеров на Кипре» будет проходить с 31 января по 4 февраля 2018 года. Основной идеей Фестиваля является укрепление и развитие культурных связей между русскоговорящим зарубежьем,...

Подробнее

На Кипре бушует ветер

Власти предупреждают население о погодной ситуации в ближайшие дни. Согласно сообщению метеорологического департамента, 18 и 19 января сила ветра будет достигать 6 баллов по шкале Бофорта во внутренних районах острова...

Подробнее

Кипр стал пить больше пива

В 2017 году местные пивоваренные заводы поставили на внутренний рынок 38,3 млн литров пива, что на 4,8% больше по сравнению с 2016 годом. Последний раз такие высокие показатели были зафиксированы...

Подробнее

Кипр, Греция и Иордания договорились о сотрудничестве

16 января в Никосии Кипр, Греция и Иордания подписали ключевые соглашения о сотрудничестве в ходе первого в истории трёхстороннего саммита. Президент Кипра Никос Анастасиадис, премьер-министр Греции Алексис Ципрас и король...

Подробнее

Спорт в борьбе с сезонностью

Власти Пафоса нашли ещё один способ привлечь больше туристов в город и решить проблему сезонности туризма. Об этом 16 января заявил Насос Хаджигеоргиу, глава местного отделения Кипрской ассоциации по туризму....

Подробнее

Не тратить воду впустую

Власти призвали население рационально подходить к использованию пресной воды, так как объемы ее запасов в водохранилищах Кипра по-прежнему недостаточны. Об этом заявил официальный представитель Департамента водоснабжения Кипра Федрос Руссис 16...

Подробнее

Эко-акция на водохранилище Гермасcойи

Департамент рыбного хозяйства объявил о проведении кампании по уборке территории водохранилища Гермассойи. Акция начнётся 21 января в 9:30, сообщает Бюро печати и информации. Инициатива проведения мероприятия принадлежит Национальной ассоциации рыболовов-любителей....

Подробнее

Первое патрульное судно

Военно-морское командование Кипра получило в своё распоряжение первое в истории патрульное судно береговой охраны – Commodore Andreas Ioannides (P61). Корабль был официально введен в эксплуатацию в ходе церемонии на военно-морской...

Подробнее

Ещё одна марина для Кипра

Подписан договор о строительстве марины в Паралимни с компанией-инвестором PMV Maritime Holdings. Он предусматривает долгосрочную аренду прибрежной территории и части акватории в районе рыбной фермы Айос Николаос в Протарасе. Как...

Подробнее

Своя Академия наук

Президент Никос Анастасиадис 15 января объявил о начале работы первой на Кипре Академии наук, литературы и искусств, отметив, что её цель – достичь признания научных и культурных достижений учёных страны....

Подробнее

Отзыв детского питания Lactalis

Министерство здравоохранения Кипра 15 января подтвердило отзыв из продажи детского питания французской марки Lactalis в связи с обнаружением в некоторых продуктах следов бактерии сальмонеллы. Речь идёт только о товаре, произведённом...

Подробнее

В Никосии проходят переговоры между делегациями Кипра, Греции и Иордании

В Президентском дворце в Никосии 16 января в 12.30 в рамках первого трехстороннего саммита Кипра, Греции и Иордании начались переговоры в расширенном составе. Делегации стран-участниц возглавляют Президент Кипра Никос Анастасиадис,...

Подробнее

Новое оборудование в больнице Пафоса

Первые четыре из 20 новых диализных аппаратов доставлены, установлены и уже начали работать в нефрологическом отделении больницы Пафоса. По словам Грэма Брауна, председателя Ассоциации нефрологов Пафоса, новое оборудование для диализа...

Подробнее

Дорогу королю!

Полиция Кипра объявила о том, что во вторник 16 января на дорогах будут введены усиленные меры безопасности в связи с официальным визитом на Кипр короля Иордании Абдаллы II. Речь идёт...

Подробнее

Кипр, Греция и Иордания обсудят сотрудничество

Как сообщает Бюро печати и информации Кипра, сегодня, 16 января, состоится первая встреча в рамках трёхстороннего саммита Кипр – Греция – Иордания. Главы трёх государств встретятся в Президентском дворце в...

Подробнее

Никос Анастасиадис: «Мы превратили кризис в новые возможности»

До президентских выборов осталось менее двух недель – 28 января 2018 года Кипр выберет своего президента на следующие пять лет. В преддверии выборов Президент Кипра Никос Анастасиадис, который также баллотируется...

Подробнее

Критика плана развития Акамаса

Природоохранная организация «Друзья Акамаса» 15 января выступила с критикой плана развития заповедника, представленного Министерством сельского хозяйства, природных ресурсов и окружающей среды на прошлой неделе. По мнению организации, план не принимает...

Подробнее

Проверка на наркотики с 25 января

Стала известна дата начала применения наркотестов на дорогах Кипра. По словам главы Дорожной полиции Спироса Спиру, это устройство появится в распоряжении полицейских 25 января. Как сообщил Спиру на пресс-конференции, все...

Подробнее

Кипр – лидер по больничным

В 2015 году на Кипре был зарегистрирован самый высокий уровень отпусков по болезни в ЕС. По данным Европейской службы статистики Eurostat, из общего объема социальных выплат в 2015 году 8,5%...

Подробнее

Будьте осторожны в Авакасе

В зимний период после дождей посещение знаменитого ущелья Авакас на полуострове Акамас становится небезопасным, считают экологи и представители туристической индустрии. Они призывают власти принять меры для решения этой проблемы. Как...

Подробнее

Рассказ читателя: Отель «Беренгария»

Когда нам доверяют разработать интересный маршрут по Кипру, мы никогда не включаем это место в «маршрутный лист», если специально не попросят. «Откровение» турагента. Летний день на Кипре – всегда как...

Подробнее

Ассоциация потребителей призвала к осторожности

Ассоциация потребителей Кипра 12 января предупредила о необходимости быть очень осторожными при проведении онлайн-транзакций через незнакомые веб-сайты, особенно через ресурсы, предлагающие слишком привлекательные скидки или цены. В заявлении Ассоциации говорится...

Подробнее

«Зеленые» достижения Hermes Airports

Оператор кипрских аэропортов компания Hermes Airports получила три важных награды от Департамента окружающей среды в рамках вручения наград кипрской Программы осуществления государственных закупок с учетом экологических требований. В этом году...

Подробнее

Контидис – «Спортсмен года»

Кипрский союз спортивных журналистов в пятый раз за последние шесть лет признал яхтсмена и олимпийского чемпиона Павлоса Контидиса «Спортсменом года». Эта ежегодная награда считается одной из самых важных в кипрском...

Подробнее

Голосование из-за рубежа

Для голосования на президентских выборах на 38 зарубежных участках зарегистрировались 11 683 избирателя. Об этом сообщает Кипрское агентство новостей. Наибольшее число заграничных избирателей – в Афинах: 3 003 человека. За...

Подробнее

Новый план развития Акамаса

Министерство сельского хозяйства и окружающей среды Кипра 11 января представило последнюю версию плана по развитию, управлению и эксплуатации Национального парка Акамас. Министр Никос Куялис назвал этот план «началом реализации мечты,...

Подробнее

Прогноз погоды на ближайшие дни

11 января вечером ожидается переменная облачность, возможны небольшие дожди в западных и северных регионах. 12 января местами дожди, температура во внутренних районах и на побережье около 19С, в горах –...

Подробнее

Распределение средств Cyprus Airways

Сотрудники бывшего авиаперевозчика Cyprus Airways подавляющим большинством голосов (98,6%) одобрили план распределения средств для компенсации, несмотря на горячие протесты со стороны части из них. Государство, согласно плану, получает львиную долю...

Подробнее

Велодорожка почти готова

Ремонт и модернизация велодорожки, соединяющей Айя-Напу с мысом Каво Греко, будут завершены, как ожидается, к концу января – началу февраля, сообщает газета «Филелефтерос». Как сказано в официальном заявлении муниципалитета Айя-Напы,...

Подробнее

Для спасения черепах

Команда дайверов из кипрского Океанографического центра и Университета Кипра провела уборку морского дна в районе гавани Лачи. Задачей дайверов было найти различные неиспользуемые рыболовные снасти и убрать их со дна....

Подробнее

Клиенты BoC получат биометрические платежные карты

Bank of Cyprus станет первым банком в мире, который будет обслуживать своих клиентов с помощью биометрических кредитных карт. Соглашение о поставке соответствующего продукта банк заключил с компанией Gemalto. Биометрический модуль,...

Подробнее

Индорхоккей на Кипре

12–14 января на Кипре впервые пройдет международный Чемпионат Европы по индорхоккею (EuroHockey Indoor Championship III) – разновидности хоккея на траве для игры в закрытых помещениях в зимний период – для...

Подробнее

Повышен возраст для учебы

Кабинет министров Кипра принял решение в следующие несколько лет постепенно поднять возраст, с которого дети смогут начинать учиться в начальной школе (димотики), до шести лет. Такой шаг был сделан ввиду...

Подробнее

Ремонт парковки в Mall of Cyprus

Администрация Mall of Cyprus в Никосии сообщает, что со вторника, 9 января, начались работы по ремонту и модернизации парковочных площадок. В связи с этим часть открытой парковки перед зданием торгового...

Подробнее

Погода на неделю

Во вторник, 9 января, температура воздуха поднимется до 20С во внутренних районах и на южном побережье, до 18С на остальном побережье и до 15С в горах. Ночью столбик термометра опустится...

Подробнее

Регистрация дошколят и первоклассников

С 9 по 11 января проводится запись детей в дошкольные учебные заведения (продимотики) и начальную школу (димотики) на 2018–2019 учебный год. Как сообщает Министерство образования, срок подачи документов продлен не...

Подробнее

Заплати налог!

С 8 января на Кипре принимается к оплате дорожный налог. Оплатить его можно в любом банке Кипра, центрах обслуживания граждан (КЕП), районных почтовых отделениях, районных отделениях Дорожного департамента или онлайн,...

Подробнее

В русскоязычных приходах Кипра отметили Рождество

7 января в русскоязычных церковных приходах на Кипре пошли праздничные рождественские службы. Один из крупнейших храмов — храм Святого Апостола Андрея и Всех Святых в земле Русской просиявших в Тамассосе...

Подробнее

Безработица на минимуме

В декабре 2017 года число официально зарегистрированных безработных сократилось на 15% по сравнению с тем же месяцем 2016-го – на 6 081 человека, до 35 771 человек. Это самый низкий...

Подробнее

Выборы все ближе

Заработал сайт, посвященный предстоящим президентским выборам www.elections2018.gov.cy. На нем собрана информация о процессе выборов главы государства и всех кандидатах, об избирательных участках на Кипре и за рубежом и часах их...

Подробнее

Перемены в восприятии

Взаимодействие и коммуникация между двумя общинами Кипра за последнее десятилетие помогли избавиться от многих взаимных предрассудков. Турки-киприоты воспринимают греков-киприотов более позитивно, однако по-прежнему не желают смешанного проживания. Таковы результаты трех...

Подробнее

Скоро: проверка водителей на наркотики

Уже в январе в распоряжении полиции может появиться наркотест – устройство, позволяющее определить, находится ли водитель под воздействием наркотических веществ. Об этом сообщил министр юстиции Ионас Николау. До того Минюст...

Подробнее

Ещё 18 Зелёных точек

Министерство сельского хозяйства Кипра объявило об открытии 18 новых Зелёных точек в этом году. По словам представителя министерства, всего на данный момент на Кипре строятся 22 Зелёные точки (ЗТ): четыре...

Подробнее

Рождество Христово

Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, как момент рождения Христа изображается на иконах? Казалось бы, чего тут думать. Однако присмотритесь. Икона содержит в себе много удивительных деталей. Недаром священные изображения...

Подробнее

С.Е. Черёмин: «Правительство Москвы помогает соотечественникам по всему миру»

Российская федерация в целом и Правительство Москвы в частности проводят огромную работу по поддержке соотечественников за рубежом. Причем поддержка эта растет год из года и не ослабевает даже в нынешних...

Подробнее

Health&Beauty форум, Лимассол

9-10 ноября 2019, новый порт Лимассола, круизные терминалы 1-3. Приглашаем вас на десятый, юбилейный форум Health & Beauty! Как и в прошлом году, форум пройдет в круизных терминалах Нового порта...

Подробнее

Blue Marine: спорный проект для муниципалитета Лимассола

Муниципалитет Лимассола в настоящее время оценивает разрешение кабинета министров на строительство двух высотных зданий вблизи побережья, которое, по-видимому, противоречит решению суда о том, как подобное строительство повлияет на местных жителей....

Подробнее

Крещение Господне

В этот день христиане празднуют крещение Иисуса Христа в реке Иордан Иоанном Крестителем. Во время крещения, согласно Евангелиям, на Иисуса сошел Святой Дух в виде голубя. Одновременно с этим Глас...

Подробнее

Хирург-ортопед Николаос Границас

Уважаемые читатели, в предыдущих выпусках «Вестника Кипра» (1097 от 27.10.17 и 1099 от 24.11.17) вы читали статьи об операциях по эндопротезированию коленного и тазобедренного сустава, выполняемых на Кипре врачом ортопедом...

Подробнее

Как научиться быстро и правильно разговаривать на английском?

Только представьте, больше половины всего населения планеты говорит на английском языке. Английский считается одним из самых простых языков по грамматике, структуре и произношению. Тем не менее, чтобы правильно общаться на...

Подробнее

Воды в дамбах Кипра недостаточно

Официальный представитель Департамента водоснабжения Федрос Руссис заявил, что дождя, выпавшего за последние сутки, по-прежнему недостаточно. Уровень воды в водохранилищах Кипра не превышает 150 000 кубометров воды. В целом, к четвергу...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!