Новый закон, запрещающий раздачу бесплатных полиэтиленовых пакетов в супермаркетах, вступил в силу 1 января, однако, пока что владельцы точек продаж его игнорируют. Как только супермаркеты снова открылись после праздничного перерыва...
В прошлом выпуске ВК была опубликована первая часть интервью с архитектором Панайотисом Пахомиу, в котором он разъясняет процесс покупки недвижимости на Кипре и присущие этому процессу нюансы («Приобретение земли и...
15 декабря 2017 года Государственная Дума РФ в третьем чтении приняла поправки в законодательство о валютном регулировании. 1 января 2018 года валютными резидентами будут признаваться все граждане РФ. С 2018...
Представители муниципалитета Айя-Напы сообщают, что в 2017 году пляжи принесли в казну города более 3,5 млн евро. Это на 12% больше, чем по итогам 2016 года, когда доход от сдачи...
Как известно многим нашим читателям, на Кипре и в Греции существует традиция на Новый год разрезать особый пирог – василопиту, в который запечена счастливая монетка. Кому она попадется, того ждет...
С Новым годом, дорогие читатели! 2018 уже наступил, но мы не устанем поздравлять друг друга еще пару недель. Отличным подарком будет красивый зимний букет. Да-да, зимний! На Кипре чудесная солнечная...
Для тех, кто решил, наконец, выучить иностранный язык Вы из тех, кто каждый год под бой курантов загадывает «взяться за английский / вспомнить французский / освежить (вставьте свой иностранный язык)»?...
Как стало известно, в общей сложности 38 избирательных участков будут работать за рубежом во время президентских выборов на Кипре в начале 2018 года. Об этом сообщает Кипрское агентство новостей. Выборы...
Вопрос: «В прошлый Новый год я твердо настроилась на изменение своего образа жизни. Приняла решение поменять питание, начать заниматься спортом и похудеть. Но, увы, меня хватило ненадолго. Как сделать так,...
Празднование Нового года, что в СССР заменило собой Рождество, часто воспринимается некоторыми православными как что-то антицерковное – именно в силу своего советского прошлого. Выпадает оно на пост, никакой духовной составляющей...
Вчера, 31 декабря, закончился период приёма кипрских фунтов для обмена на евро. Согласно сообщению GoldNews, к вечеру 30 декабря как минимум 67 миллионов евро по-прежнему оставались в устаревшей валюте, вышедшей...
Согласно сообщениям кипрской полиции, прошлой ночью в горах был небольшой камнепад на следующих направлениях: Продромос – Платрес, Продромос – Троодос, Продромос – Пайнвуд, Ококонас – Кампос и Кампос – Киккос....
Экономика и развитие энергетического сектора с кратким упоминанием кипрского вопроса были ключевыми темами новогоднего послания Никоса Анастасиадиса прошлой ночью. В целом прошедший год президент назвал «годом стабильности и развития» и...
Вот и наступил долгожданный 2018 год. По традиции, в новогодний период нужно подводить итоги прошлого года и строить новые планы на следующий год. О самых серьезных темах, в том числе...
Специально для праздничного выпуска газеты «Вестник Кипра» мы провели небольшой опрос среди русскоговорящих жителей острова – наших читателей, авторов и друзей. Как прошел 2017 год? Какие планы на следующий? Для...
В наше время уже не так сильна вера в волшебство, предсказания и гадания, но гороскопы остаются одним из любимых развлечений многих людей. Каждый из нас иногда заглядывает в последние страницы...
Ларнака. 1 января. Новогодний концерт популярного греческого исполнителя Кристоса Менидиатиса (Christos Menidiatis). Начало в 22:00. Стоимость билетов: 15 евро. Тел. 7000 8089. Lush Beach Bar, пляж Маккензи. 4 января. Концерт...
Редакция газеты «Вестник Кипра» поздравляет всех читателей с наступающим 2018 годом! Желаем, чтобы каждый день приносил хорошее настроение, новые планы и мечты! Пусть события в жизни будут радостными, а все...
В 2018 году Правительству Кипра требуется сравнительно немного средств на выплату долгов – 850 млн евро. Эта сумма включает и первые два взноса по погашению 2,5-миллиардного кредита, предоставленного Кипру Россией...
Встречая Новый год, мы приветствуем его как желанного гостя, готовимся к его приходу, радуемся. Но и провожая старый, мы должны оказать ему такую же честь, снабдив подарками и поблагодарив за...
Никос Анастасиадис станет первым кипрским президентом, посетившим Саудовскую Аравию: глава республики отправится туда с официальным визитом 2 января 2018 года. Как сообщает Кипрское новостное агентство, в поездке в Эр-Рияд Анастасиадиса...
29 декабря Пафос официально завершил свой год в качестве Культурной столицы Европы – 2017. Организаторы подвели итоги и остались горды и довольны! По словам арт-директора «культурной столицы» Георгии Дотцер, Пафос-2017...
Сколько лет вы уже учите язык? Довольны ли вы результатом? Хотите несколько подсказок для того, чтобы 2018 год стал знаковым для вашего английского? Читайте дальше! СТАВИМ ЦЕЛЬ Говорят, в конце...
Сидя в фойе маленькой, на 14 мест, московской гостиницы, пили черный чай с чабрецом, ели блины со взбитыми сливками и говорили о погоде, невольно сравнивая с почти весенней кипрской. Час...
В первом выпуске года мы попросили нашего политического комментатора Владимира Изотова подвести итоги за 2017 год и обозначить прогнозы на 2018й. Владимир анализирует такие актуальные для всех жителей Кипра темы:...
Со 2 по 4 января на трассе Лимассол – Пафос в районе съезда на промзону Айос Варнавас будут проводиться работы по ремонту телекоммуникационной сети. В связи с этим полосы обгона...
Министерство здравоохранения Кипра начало применение новой методики определения цены на медикаменты. Ожидается, что с апреля 2018 года, когда обновленный прейскурант вступит в силу, лекарства подешевеют. Как сообщает газета «Филелефтерос», отныне...
Муниципальные власти Киссонерги (Пафос) приняли решение в 2018 году обустроить пешеходную дорожку вдоль морского побережья общины. Дорожка, общей протяженностью 2 км, соединит пляжи Потима и Муттес. Как сообщил глава муниципального...
Праздничное настроение уже давно витает в воздухе. Погода на острове располагает к уютному домашнему творчеству. Тем более что тема самая радостная— Рождество и встреча Нового Года. Прилавки магазинов пестрят товарами,...
В 2018 году к работе приступает новый глава кипрской схемы медицинского страхования (СМС) сэр Дэвид Николсон, с 2006 по 2014 год занимавший пост исполнительного директора аналогичной программы в Великобритании. Он...
Запускается авиасообщение между Пафосом и египетскими Каиром и Александрией. Соответствующее соглашение было достигнуто между Пафосской компанией по туристическому развитию (ЕТАП) с одной из туристических компаний. Более того, подобные соглашения в...
Финансовый омбудсмен Кипра Павлос Иоанну вынес решение освободить женщину от ее обязательств в качестве гаранта по кредиту, принятых 26 лет назад. Как выяснилось, банк не известил женщину о том, что...
Из-за нетипично теплой для Кипра погоды в декабре уровень воды в водохранилищах острова крайне низкий. Эксперты отмечают, что в этом отношении месяц может стать худшим за последние десять лет! По...
По благословению Высокопреосвященнейшего митрополита Исаии организованы бесплатные автобусные маршруты в храм Святого Апостола Андрея и Всех Святых в земле Русской просиявших из Никосии, Ларнаки, Лимассола и Пафоса. Автобусы будут отправляться...
27 декабря на Кипре будет тепло и солнечно. Температура воздуха поднимется до 19С во внутренних районах и на побережье и до 11С в горных районах. Ветер северо-восточный умеренный. К вечеру...
Святки – это следующие двенадцать дней от Рождества до Крещения Господня – то есть, святые дни, освященные приходом в мир Спасителя. Уже в уставе VI века преподобного Саввы пишется, что...
Последние публикации в нашей рубрике «Ящик Пандоры» вызвали волну откликов и вопросов. Поэтому мы посчитали целесообразным снова поговорить на эти актуальные темы с архитектором Панайотисом Пахомиу. Панайотис Пахомиу – дипломированный...
Период рождественских и новогодних праздников – это не только застолья и подарки, но прежде всего общение с любимыми, родными и друзьями! С предложениями от компании PrimeTel вам будет гораздо проще...
10 декабря 2017 года группа начинающих граффити-художников из молодежного центра YourXstreet в Лимассоле впервые приняла участие в настоящем граффити-фестивале! Команда прибыла на фестиваль стрит-арта в Ларнаке вместе со своим учителем,...
Водители на Кипре не соблюдают правила, упрямы и опасны. К таким (неожиданным!) выводам пришли авторы исследования, выполненного по заказу Министерства юстиции Кипра, которое намерено разработать новую стратегию коммуникации касательно безопасности...
Ход новой истории и наше летосчисление мы ведем от Рождества Христова, а праздник этот называют «матерью всех праздников». Первые христиане были евреями и не отмечали Рождество Христово: по иудейскому вероучению,...
В наши дни многие родители задумываются, как отвлечь ребенка от всевозможных экранов, как провести с ним время и полезно, и весело, как учить, играя? Все это можно сделать, придя в...
Министерство транспорта объявило о том, что оплата дорожного налога за 2018 год начнет приниматься с 8 января. Налог можно оплатить в любом банке Кипра, центрах обслуживания граждан (КЕП), районных почтовых...
Министерство энергетики, торговли, промышленности и туризма Кипра вновь объявляет о начале приема заявок на субсидии в рамках программы поддержки предпринимательства, инициатором которой является Европейская сеть поддержки предпринимательства (Enterprise Europe Network)....
Последний день перед Рождеством называется Навечерием или Рождественским Сочельником. Название это происходит от слова «сочиво» – пшеничные зерна, размоченные водой. Сочивом, или кутьей называется блюдо, которое готовится из зерен пшеницы...
Младенца, родившегося три дня назад в семье сирийских беженцев с пороком сердца, перевезли в Израиль для срочной операции в медицинском центре «Шиба». Министерство здравоохранения Кипра обратилось к израильскому послу Шмуэлю...
В Айя-Напе появилась новая достопримечательность: скульптура «Рыбы» высотой 2,8 м. Ее авторы – украинские скульпторы Юрий и Людмила Мисько – создали «Рыб» в рамках пятого скульптурного симпозиума, проходящего в кипрском...
Скоро Рождество! Πλησιάζουν τα Χριστούγεννα! Подготовили для вас небольшой праздничный урок, который поможет выучить несколько греческих слов и выражений в связи с предстоящими мероприятиями. Несколько слов о зимних праздниках в...
На Кипре, как и в подавляющем большинстве христианских стран мира, общество готовится к празднованию Рождества. Традиционно в связи с этим возникает вопрос – почему же в России этот великий праздник...
Старейший приют для животных на Кипре может в скором времени закрыться из-за недостатка средств на покрытие расходов на его работу. Как сообщила в интервью Cyprus Mail представитель приюта Paphiakos and...
В Лимассоле начались новогодние утренники с «Вестником Кипра»! Дед Мороз очень ждал встречи с кипрскими ребятами и привез много коробочек со сладкими подарками! В свите Дедушки — артисты театра «КИЕВ»....
Дорогие друзья! Коллектив открывшегося недавно в Лимассоле художественного магазина Gallery for You поздравляет вас с наступающими праздниками и приглашает приобрести уникальные художественные коллекции фарфора и картин в подарок своим любимым...
Согласно давно сложившейся традиции, на свадьбу или на день рождения гостеприимные киприоты приглашают десятки, сотни и даже тысячи друзей и знакомых. Однако Рождество отмечают исключительно в кругу семьи, в уютной...
Рождественские ярмарки – это не только гарантия отличного настроения на весь следующий год и возможность купить что-то оригинальное в подарок своим близким и друзьям. Это еще и море развлечений для...
Бармен с Кипра Павлос Асланидис вышел в финал всемирного конкурса коктейлей Bacardi Legacy со своим напитком El Pappy’s. Об этом сообщает портал CyprusBeat. Асланидис родом из греческого города Салоники, полтора...
В связи с повышенным содержанием пыли в атмосфере над Кипром, Министерство труда призывает проявлять осторожность и ограничить пребывание и физическую активность на открытом воздухе. Максимальный безопасный предел концентрации пылевых частиц...
Электрическая компания Кипра (ЕАС) сообщает, что в связи с рождественскими и новогодними праздниками офисы и центры обслуживания населения ЕАС будут закрыты в понедельник 25 декабря и во вторник 26 декабря...
В канун рождественских праздников мы хотим, прежде всего, поздравить всех наших читателей! Согласитесь, нам всем очень повезло! При желании мы можем отмечать кипрское Рождество, потом встретить Новый год, отпраздновать Рождество...
Парламент Кипра 13 декабря принял бюджет на следующий год. За него проголосовало 30 депутатов, против – 26. Проект бюджета предусматривает расходную часть на уровне 7,5 млрд евро и доходную –...
Настоящим новогодним подарком для россиян на Кипре стало принятие Госдумой в третьем чтении инициированного правительством закона, предусматривающего смягчение норм валютного законодательства и устранение противоречий в определении валютного резидентства в отношении...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
