В парламенте Кипра идут баталии о том, что необходимо тщательнее контролировать производство зивании и не допускать на рынок псевдозиванию из граната или яблок. А Лоизос Маркитанис продолжает ремесло, унаследованное им...
Церковь св. Кириака к северу от селения Эвриху – одна из важных средневековых церквей Кипра. Рассказываем, что известно о самом святом, как выглядит храм и какие достопримечательности с ним связаны.Сам...
800 светских бракосочетаний были проведены в Пейе в 2023 году. Это принесло муниципалитету 500 000 евро. Об этом Кипрскому агентству новостей рассказала Мария Янгу, отвечающая за организацию церемоний росписи.Чиновница назвала...
Тюлени водятся в северных морях, при чем тогда здесь Кипр? Никаких аномалий: у берегов острова проживают средиземноморские тюлени-монахи. И один из них – на этом фото.Снимок сделал фотограф Димитрис Вецикас....
Очередное обрушение балкона произошло в Лимассоле, в районе Гермассойя. Фото отколовшегося куска постройки опубликовал местный житель. Никто не пострадал по чистой случайности.Инцидент произошел по адресу Василеос Георгиу Проту, дом 58....
Кабинет министров 25 января одобрил программу «Фотовольтаика для всех». Государство будет выдавать субсидии на солнечные панели и теплоизоляцию. Заявки начнут принимать в конце февраля.Программа включает пять категорий:– Категория A1: общая...
Парламент принял закон, предусматривающий уголовную ответственность за повреждение, порчу или любое другое изменение дорожного знака. Процедура прошла 25 января.Законопроект вносит поправки в Закон о безопасности дорожного движения. Запрещается писать или...
Врачу были предъявлены четыре обвинения в нескольких домогательствах, которые были совершены в один день, одно за другим. Окружной суд Никосии признал его виновным.Заявление было подано в полицию молодой женщиной летом...
Ассоциация туристического развития Пафоса отрапортовала об успехах цифровизации туризма в регионе. По инициативе ассоциации в городе были заменены традиционные печатные информационные вывески на интерактивные указатели.Как показывают статистические данные за 2023...
Обычный рабочий день Сильвии Милиоту начинается в 03:30 утра – она просыпается, чтобы отправиться на работу. Сильвия – первая в Ларнаке женщина, которую муниципалитет взял на работу дворником.Не от хорошей...
Кипр занял третье место в рейтинге лучших направлений апреля. Эта позиция оказалась между Амстердамом и Дубаем. Всего в списке, составленном изданием Condé Nast Traveller, 25 туристических мест Европы, Америки и...
Смерть бездомной россиянки, тело которой было найдено в заброшенном доме в лимассольском районе Неаполис, вызвала шквал критики в адрес Подминистерства социального обеспечения.Ведомство заявило, что женщине предлагали помощь, но она от...
Министерство образования обнародовало результаты работы фотоэлектрических систем, которые были установлены в 405 школьных зданиях. Согласно отчету, они позволили сократить счета за электроэнергию на 30%.Совместный проект Минобразования и Электрической компании Кипра...
Живые трансляции из «Метрополитен-опера» в HD 2023-2024 гг. продолжатся новой смелой постановкой оперы Жоржа Бизе «Кармен». Она пройдет в субботу, 27 января, в лимассольском театре «Риалто».В постановке известного режиссера Кэрри...
Историческое здание кинотеатра «Рекс» в Ларнаке будет отреставрировано и станет важным местом для любителей кинематографа. В эпоху стриминговых сервисов и онлайн-кинотеатров «Рекс» возродит опыт традиционных кинопоказов.Первый кинопоказ состоялся на Кипре...
Музей открылся после ремонта современной экспозицией об истории столицы острова в период британского правления. Выставка рассказывает историю превращения крошечного, плохо ухоженного городка, заключенного в границы венецианских стен, в современную столицу.Музей...
Полиция Кипра объявила о восьми мерах, призванных восстановить общественный порядок. Пять из них направлены на поддержание безопасности в обществе, еще три – на борьбу с фанатским насилием.Вот перечень этих мер:1....
Самый большой ключ в мире находится на Кипре – скажут вам многие жители острова. Эта информация устарела. Хотя скульптура в Лимассоле по-прежнему одна из ключевых его достопримечательностей.Кипрский рекордВ сентябре 2006...
75% работников сферы образования составляют женщины. В то же время всего 20% женщин работают в органах безопасности. Гендерный перекос в сторону мужчин отмечен в бизнес-администрировании, информационных технологиях и инженерных специальностях.Об...
Департамент защиты окружающей среды подписал соглашение об установке в Лимассоле и Пафосе 129 машин для прессовки бумаги. Так ведомство намерено решать растущую проблему твердых бытовых отходов.Контракт предполагает обучение использованию и...
Согласно данным Школьной комиссии Никосии, 49,5% учащихся государственных школ – дети с миграционным бэкграундом. Какая реальность стоит за этими цифрами и как с ситуацией справляются учителя?Под миграционным бэкграундом понимаются дети,...
Кипр – на четвертом месте в Евросоюзе по соотношению легковых автомобилей к населению страны. На острове на каждую 1000 жителей приходится 658 автомобилей, что значительно превышает средний показатель в ЕС.В...
Харис Трассу родился в 1943 году в Агиос Дометиос. После окончания Панкипрской гимназии в 1961 году он продолжил образование в Московском государственном университете дружбы народов. А сегодня стал героем серии...
Ассоциация туристического развития Ларнаки в сотрудничестве с местными властями и правительственными учреждениями в 2023 году благоустраивала городские пляжи, повышала привлекательность деревень, модернизировала общественную инфраструктуру типа дорог и парковок.ПляжиАссоциация уделила особое...
Тасула Хаджиттофи стала героиней документального фильма на «Би-би-си». Ее история – образец подлинного патриотизма, любви к искусству и решимости бороться с преступностью.Тасула родилась в 1960 году в Фамагусте. После событий...
Система электронного правосудия e-Justice не смогла заработать в полную силу, как это было запланировано на 15 января. Из-за серьезных сбоев в функционировании она парализовала работу судей и адвокатов.Система появилась для...
Тестовое бурение на газовом месторождении «Кронос-2» в исключительной экономической зоне Кипра увенчалось успехом. Над газодобывающей вышкой вспыхнуло пламя.Появление пламени указывает на наличие природного газа под морским дном в этом районе....
14% кипрских школьников курили традиционные сигареты за последний месяц. Этот показатель продолжает падать. Однако кипрская молодежь опережает своих европейских сверстников в курении электронных сигарет и кальяна.Об этом говорится в отчете...
Всего 60 из 816 работающих на Кипре отелей имеют лицензию на свою деятельность от Подминистерства туризма. Остальные гостиничные объекты юридически подпадают под определение «серая зона»Речь идет о действии временного положения...
Никос Христодулидис признан одним из самых богатых президентов Европейского союза в отношении его зарплаты к средней заработной плате жителей Кипра. Она составляет 174 637 евро в год, или 91,44 евро...
2024-й год для Греции начался с того, что страна лишилась одного из самых узнаваемых своих образов. Происшествие заставило задуматься, следит ли на Кипре кто-нибудь за состоянием судов, севших на мель?Речь...
Кипр направил гуманитарную помощь народу Армении. Помощь была оказана в рамках евросоюзного механизма гражданской защиты. Об этом объявили Министерство иностранных дел и Департамент гражданской обороны.«После недавних драматических событий и перемещения...
Министерство труда выпустило официальное разъяснение для работодателей. В нем говорится, что лицам, ищущим убежища, теперь не разрешается работать в течение первых девяти месяцев после их прибытия на Кипр.Разъяснение от Минтруда...
На Кипре нередко бывают небольшие жилые помещения как в квартирах, так и в домах. Как преобразовать пространство за счет зонирования, света, разных поверхностей при помощи товаров из IKEA – читайте...
Справиться с печалью в связи с потерей домашнего животного бывает очень непросто. Питомцы становятся настоящими членами семьи. Поэтому их уход зачастую связан с сильными эмоциональными переживаниями.Чтобы у людей было место,...
12 лет назад лондонский профессор кипрского происхождения спас жизнь ребенку, у которого еще в утробе была обнаружена практически смертельная аномалия развития. Трогательную историю о знакомстве врача и подросшего мальчика поведал...
В Пейе завершили первый этап строительства прибрежного променада. Вдоль дорожки сделали освещение, разместили городское оборудование. В будущем ее свяжут пешеходным мостом с запланированной в районе Киссонерги мариной Пафоса.По информации муниципалитета,...
Еврокомиссия может наказать Кипр за то, что некоторые производители изготавливают зиванию не из виноградного сырья. Ситуацию обсудили в парламенте.Депутат от партии ДИСИ Христос Орфанидис рассказал, что вопросы со стороны Брюсселя...
Шесть муниципалитетов в регионе Никосии объявили войну неорганизованному использованию электросамокатов. Притом что столичные власти в ноябре поддержали выход нового игрока на этот рынок.Представители Никосии, Агланджи, Энгоми, Агиос Дометиос, Лакатамии, Строволоса...
Жители Лимассола хотят участвовать в принятии решений, касающихся города. Они стремятся жить в среде, которая была бы гораздо более доступной и инклюзивной, чем сейчас.К таким выводам пришло исследование, проведенное в...
На Кипре за минувший год выросли продажи пива. Когда на острове появилось пивоварение, как развивались производство и местные бренды и что происходит в этом секторе в последнее время?Первые пивоварыПервая пивоварня...
В конце 2023 года парламент утвердил законопроект в пользу работников сферы обслуживания. Он позволяет не находиться на ногах все время своей смены, как это требовалось раньше. Однако работодатели либо не...
С 22 января в Пафосе заработают первые 16 дорожных камер. Они будут контролировать автомобилистов в пяти точках города. Называем улицы и перекрестки, где установлены приборы, а также указываем их локации...
Разберем ситуацию. Гражданка РФ, официально работающая на Кипре, ушла в положенный ей по закону декретный отпуск. Однако получила на 2000 евро меньше, чем ожидала. Почему?Размеры декретных выплат для женщин, официально...
Министр юстиции и общественного порядка Мариос Харциотис стремится восстановить у населения чувство безопасности и доверия к полиции. Рассказываем о первых мерах, которые он предпринял после вступления в должность.В качестве первой...
Аналитики опубликовали свежий рейтинг уровня счастья в разных странах Евросоюза. Сколько баллов набрал в нем Кипр и отличается ли его позиция от индексов в других исследованиях?По последним данным Евростата, киприоты...
Как связаны между собой представители четырех важнейших этнорелигиозных общин острова: греки-киприоты и турки-киприоты, армяне и марониты? Верно ли утверждать, что одна группа жила на острове дольше остальных?Ответить на эти вопросы,...
Министерство труда и Министерство финансов рекомендуют работодателям и профсоюзам заключать коллективные договоры. Они призваны регламентировать условия занятости для целых групп наемных работников.Считается, что такие соглашения способствуют миру в сфере труда,...
Биоэлектронная почва, вырабатывающие электричество растения, биосенсоры, которые в режиме реального времени различают химические вещества внутри растений – это лишь некоторые из проектов, которым занимается греко-кипрский ученый Элени Ставриниду.Ставриниду возглавляет команду...
Лимассол и Ларнака попали в десятку городов, наименее подходящих для удаленной работы. Главные причины – дорогие аренда и коммунальные услуги, низкие показатели качества жизни, индекса безопасности и индекса счастья.Рейтинг был...
Андрей Хараламбус – известный на Кипре художник. А еще он почетный член Академии художеств РФ. Андреас – один из героев серии интервью «Вестника Кипра» с киприотами, получившими образование в СССР....
Кипр занял 21-е место среди стран Евросоюза по количеству жителей, владеющих собственным жильем. Это седьмая позиция с конца списка. Большинство жителей острова живут в домах.Кипр обычно называют страной Евросоюза с...
В селении Авголида на полуострове Карпасия завершилась реставрация церкви св. Марины. Работы были проведены Межобщинным комитетом по защите культурного наследия в рамках Программы развития ООН.Церковь св. Марины – небольшая однонефная...
Пятнадцатый британский губернатор Кипра ― Реджинальд Томас Герберт Флетчер, первый барон Уинстер.Он родился в 1885 году в Лондоне, в семье учителя математики Николаса Флетчера и его жены Дины. С 15...
Министерство юстиции намерено продвигать институт медиации для решения конфликтных ситуаций без участия суда. Ожидается, что эта инициатива положительно скажется на разрешении семейных споров.Медиация способна сократить затраты денег и времени как...
Еврокомиссия предписала национальным органам здравоохранения стран ЕС следовать определенным процедурам, чтобы дать пациентам возможность выразить свое мнение о пригодности, эффективности и воздействии лекарств на их организм, здоровье и качество жизни.Пациенты...
Кипру принадлежит один из самых необычных мировых рекордов (поневоле), установленных в новогодние праздники. Жительница Лимассола Кивели Папаиоанну застряла в лифте и провела в нем шесть дней – с 28 декабря...
Эксперт в различных видах права Мариос Харциотис был назначен новым министром юстиции в ходе перестановок в правительстве. Он заменит в этой должности Анну Куккидес-Прокопиу.Мариос Харциотис родился в Никосии в 1963...
Здание ректората университета ТЕПАК получило имя мэра Лимассола Христодулоса Созоса. На торжественной церемонии ректор вуза Панайотис Зафирис рассказал о планах по развитию высшего учебного заведения.Церемонию возглавил президент Никос Христодулидис. Глава...
Электрическая компания Кипра (EAC) выпустила заявление о заметном росте краж оборудования, занятого в ее распределительной сети. Компания перечислила объекты воровства и напомнила, чем это чревато.Кражи в основном касаются трансформаторов, расположенных...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
