Курортное настроение — на старых открытках с острова

Старые открытки хранят для нас облик Кипра таким, каким он был прежде. В этой подборке мы собрали несколько открыток, на которых изображены отели. Постояльцы покупали их, чтобы отправить весточку домой или просто, чтобы не забыть о хорошо проведенном отпуске. Некоторые из этих отелей сегодня отремонтированы или перестроены, в то время как другие навсегда исчезли. На […]
11 кинотеатров под открытым небом

Кинотеатры под открытым небом каждое лето становятся местом притяжения для любителей кино. По всему Кипру проходят показы фильмов при свете луны. На этих показах можно заново пересмотреть киноклассику, увидеть премьеры или познакомиться с авторским кино. Кинематографический клуб Ларнаки Кинематографический клуб Ларнаки каждую среду организует показы грекоязычных и иностранных фильмов на заднем дворе музея Пиеридиса. Несколько […]
Не работают и не хотят – сколько таких в ЕС?

В первом квартале 2023 года среди жителей ЕС в возрасте 15-64 лет 18,2% не были частью рабочей силы. Это означает, что они и не работали, и не были официально безработными. Восемь из 10 жителей ЕС в первом квартале 2023 года считались трудоспособными. 76,7% были трудоустроены, 5,1% числились официально безработными. Среди стран ЕС в Румынии и […]
У Лимассола появилась новая тропа

Ассоциация туристического развития Лимассола открыла новую природную тропу на востоке от города. Она называется Гиризмата. Маршрут предназначен для того, чтобы привлечь больше туристов в сельскую местность. Длина тропы составляет почти восемь километров. Она проходит по зеленой живописной местности, по которой раньше жители передвигались на ослах между Парекклишей, Прастио и Келлаки (карта и координаты здесь). Тропа […]
Что можно и нельзя ввозить через Зеленую линию

Таможенный департамент опубликовал полный список товаров, которые можно и которые нельзя ввозить через Зеленую линию с оккупированных территорий в районы страны, контролируемые правительством. Список основан на Регламенте о Зеленой линии (ЕК 866/2004). Можно ввозить следующие товары: – максимум 40 сигарет и 1 литр спиртных напитков на человека старше 17 лет; – товары, которые не подпадают […]
Киприоты стали больше покупать

На Кипре зафиксирован второй по величине годовой прирост розничного товарооборота по сравнению с другими государствами Европейского союза. Больше только у Испании. Согласно последним данным Евростата, за май 2023 года по сравнению с апрелем 2023 года на Кипре наблюдался рост на 0,9%. В годовом исчислении розничный оборот увеличился на Кипре на 6,1%. Больше только у Испании […]
Знак «Пляж без пластика» станет наградой

Природозащитная организация Cyprus Environment Foundation запустила новую инициативу, которая призвана помочь очистить пляжи от мусора. Предполагается создать логотип «Пляж без пластика» (Plastic Free Beach). Логотип будут присваивать пляжам, которые особо отличились в борьбе за чистоту. Вручение награды предусматривает наличие четкого набора критериев, которым необходимо соответствовать, чтобы пляж получил почетное звание. Цель проекта – облегчить для […]
График работы амбулаторий в 2023 году

Все амбулаторные отделения теперь будут работать фиксированные часы по выходным и праздникам, а именно с 11:00 до 17:00. Время работы увеличивается с четырех до шести часов. Изменение вступает в силу немедленно. Пересмотр графика призван разрешить путаницу, которая возникла среди общественности, поскольку часы работы амбулаторий варьировались в зависимости от дня. Нововведение затронуло все государственные больницы и […]
25 киприотов сыграли на одном пианино

Группа кипрских музыкантов установила новый мировой рекорд – по количеству пианистов, сыгравших на одном инструменте. Музыканты исполнили произведение кипрского композитора Николаса Константину. Идея побить мировой рекорд принадлежала Ставросу Кирьякидису, главе кипрской фирмы Kyriakides, занимающейся изготовлением и продажей фортепьяно. Он выразил уверенность, что комитет Книги рекордов Гиннеса оценит по достоинству достижение киприотов и внесет исполнение в […]
Частников штрафуют на КПП за бензин

4 евро за каждый литр бензина – такой штраф грозит лицам, которые путешествуют на оккупированные территории с единственной целью заправиться. Санкции грозят не только тем, кто закупает бензин для коммерческих нужд, но и обычным водителям. Такое заявление сделал представитель Таможенного департамента Йоргос Константину. Он подчеркнул, что на КПП проверяют в том числе частные автомобили. «Мы […]
Отмена НДС сказалась на ценах в магазинах

Министерство энергетики, промышленности и торговли выпустило заявление. В нем положительно охарактеризовано влияние нулевого НДС на рынок спустя полтора месяца после начала действия этой меры. Служба защиты прав потребителей провела исследование. Согласно ему, цены на товары семи категорий по-прежнему остаются на уровне 86% от их стоимости накануне отмены НДС. Напомним, Кабинет министров ввел нулевой НДС на […]
Встреча читателей с мэром Лимассола (видео)

Мэр Лимассола Никос Николаидис ответил на вопросы читателей «Вестника Кипра». Встреча, которая проводилась 21 июня 2023 года после трехлетнего перерыва, продлилась больше часа. О чем спрашивали мэра и что он ответил на самые острые вопросы – в нашей краткой сводке. 1:30 – Презентация проектов муниципалитета – завершенных и планируемых. 15:28 – О будущем лимассольского зоопарка. […]
Как социальное неравенство всем вредит

Социальное неравенство на Кипре – одно из самых высоких в ЕС. И есть множество причин, почему его уровень и рост считаются тревожным явлением. Приводим мнение экономиста Лесли Мэнисона, бывшего советника Министерства финансов и Центробанка Кипра. Лесли Мэнсон рассуждает о ситуации с неравенством на страницах Cyprus Mail. Неравенство – проблема сама по себе: при его наличии […]
Каких цифр не бывает на номерах машин на Кипре?

Автомобильные номера на острове подчиняются определенным правилам. Есть три числа, которые никогда не попадут на номерные знаки, а из всего алфавита используется всего 12 букв. Три числа запрещено использовать на номерных знаках из-за связанных с ними ассоциаций. Это числа 13, 69 и 666. Из букв греческого алфавита используются только те 12, которые совпадают с латинскими: […]
Полярное сияние спускается все южнее

Из-за мощных вспышек на Солнце в небе над островом, вероятно, скоро можно будет наблюдать полярное сияние. Такое заявление сделал председатель Кипрской организации по исследованию космоса Йоргос Данос. По словам специалиста, полярное сияние уже спустилось до самых южных отметок. Возможно, в ближайшем будущем его можно будет наблюдать в Италии, Греции и даже на Кипре. «Вероятно, это […]
Австралийские артефакты выставят в Никосии

На выставке австралийского народного искусства в Никосии покажут уникальные экспонаты. Экспозиция под названием Jarracharra: Dry Season Wind рассказывает о культуре коренных народов Австралии. Выставка экспонатов из Австралии идет в столичном арт-пространстве Garage. Предметы культуры предоставлены Верховным комиссариатом Австралии на Кипре. На выставке представлены ткани из женского центра «Баббарра» в селении Манингрида на полуострове Арнем-Ленд. Там […]
Кипрские аэропорты бьют рекорды

Первая половина 2023 года для аэропортов Кипра оказалась успешной и многообещающей. Пассажиропоток резко возрос, увеличившись на 3% по сравнению с соответствующим периодом 2019 года. Оператор кипрских аэропортов Hermes опубликовал заявление, в котором подробно описывает успешное восстановление сектора авиаперевозок. В общей сложности объем пассажиропотока за полгода составил 4 808 431 человек. Это не просто устойчивость, а […]
Минздрав купит лекарство трем детям

1,78 млн евро потратит Министерство здравоохранения на покупку селуметиниба. Это лекарство от нейрофиброматоза I типа – редкого генетического заболевания нервной системы. На Кипре препарат необходим трем детям. Лекарство не предоставляется по ГеСИ. Поэтому Минздрав закупает его на свои средства через Комитет по номинальным заявкам. Это не единственный препарат, который не был включен в ГеСИ и […]
Mercuryo проводит Big Time Summit на Кипре

Глобальная платежная инфраструктурная платформа Mercuryo организовывает Big Time Summit – финтех-мероприятие. Оно впервые пройдет в Лимассоле 7 июля 2023 года. Мероприятие проводится при поддержке Invest Cyprus. Саммит соберет более 400 лидеров-экспертов и лидеров индустрии финансовых технологий со всего мира. В рамках организации мероприятия Mercuryo сотрудничает с несколькими крупными представителями отрасли, включая такие как Binance, Coinbase, […]
Позиции Кипра как правового государства в ЕС

Кипр показал прогресс в пяти категориях. Страна нуждается в улучшениях по шести направлениям, если хочет достичь принципа верховенства права. Таков результат исследования, проведенного Еврокомиссией. Отчет о верховенстве права в странах ЕС за 2023 год был представлен на пресс-конференции вице-президентом Комиссии по ценностям и прозрачности Верой Йоуровой. Он дает оценку уровню верховенства закона в каждом государстве. […]