Несмотря на европейский финансовый кризис и всеобщее падение рынка недвижимости, группа компаний под руководством Николаса Карулласа улучшила свои финансовые показатели и реализовала самый крупный проект в регионе Фамагуста: Mythical Sands...
Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ объявило, что в течение года отреставрирует Пафосские ворота, некогда бывшие частью венецианских стен Никосии. Согласно плану, ворота, которые сегодня перекрыты, будут интегрированы в городскую...
30 мая 2021 года на Кипре пройдут парламентские выборы. Голосовать на них имеют право все граждане Республики Кипр, которым на момент проведения выборов исполнится 18 лет. Но перед тем, как...
В понедельник, 29 марта, на Кипре началась вакцинация хронических больных всех возрастов, страдающих от диабета и ожирения. Об этом объявило Министерство здравоохранения, которое уделяет приоритетное внимание уязвимым группам населения. Утром...
Президент Никос Анастасиадис 27 марта посетил крупные строительные объекты Лимассола. Глава государства выразил надежду, что правительство вскоре сможет объявить о новых финансовых стимулах, направленных на привлечение инвесторов. Президент посетил строительную...
Сотни жителей острова приняли участие в субботней акции протеста, организованной движением «Хватит!» (греч. «Ос даме!»). Демонстранты призывали к отмене ограничительных мер и более активной поддержке трудящихся и социально уязвимых групп....
Глава Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) Александр де Жюньяк заявил, что обязательное требование носить на борту самолета маску будет действовать еще долго, минимум 18 месяцев. Все это время авиапутешествия будут...
Минздрав Кипра опубликовал новую категоризацию стран. Как и было обещано, Россия, Великобритания и ряд других государств с 1 апреля будут перенесены из серой категории в красную. Это значит, что туристам,...
Меры по борьбе с пандемией бессмысленны и противоречивы, они принесли больше вреда, чем сам коронавирус. Так считают два эксперта, которые через год после введения первого повсеместного карантина на Кипре проанализировали...
Эта картинная галерея с совершенно уникальным собранием, которое включает, например, картину Эль Греко или произведение школы Тициана, открылась 23 марта 2014 года. Названа в честь своего основателя Анастасиоса Г. Левентиса,...
Как раз в тот момент, когда Европейский союз, как ожидается, одобрит регистрацию сыра халлуми в качестве продукта с маркировкой защищенного наименования места происхождения (PDO), кипрские сыроделы объявили, что 2 апреля...
Природа на Кипре регулярно доказывает, что для создания шедевра не требуется никакого вмешательства человека. Все, что нужно знать, — это куда отправиться в тот или иной момент, чтобы восхититься настоящим...
Кипр занимает одно из последних мест по рождаемости в ЕС — на одну жительницу приходится в среднем 1,33 новорожденных младенца. Сокращение рождаемости в странах Европейского союза продолжается. Тенденция началась в...
С 7 апреля жители Кипра смогут забронировать себе летний круиз на лайнере «Жемчужина морей» (Jewel of the Seas). Об этом объявила компания Royal Carribean, владеющая судном. Обязательным условием допуска на...
В ночь с 27 на 28 марта Кипр переходит на летнее время. Ранним утром в воскресенье в 3:00 стрелки часов переместятся на один час вперед и покажут 4:00. Напомним, что еще...
В субботу, 27 марта, на Кипре пройдет акция «Час Земли». Принять в ней участие может каждый, сделать это очень просто. В 20:30 все желающие должны выключить свет и, по возможности,...
Научно-консультативный комитет составил свои рекомендации по организации эпидемиологического контроля в школах в период пандемии. Они были направлены в Министерство образования и Министерство здравоохранения. Из документа следует, что ученики будут находиться...
Европейское агентство по лекарственным средствам (ЕМА) 29 марта снова созывает заседание, на котором будут рассмотрены случаи образования тромбов у людей, привитых вакциной AstraZeneca. 6-7 апреля ожидается заявление европейского регулятора на...
Кипр переживает третий самый засушливый год за последние десять лет. Объем воды в дамбах медленно, но верно сокращается. Дожди, пришедшие на остров на этой неделе, не смогли спасти положение. Тем...
Генеральное казначейство Республики Кипр опубликовало информацию о доходах государственных служащих высшего звена. Зарплаты достигают 8 251 евро с учетом всех дополнительных пособий и налоговых выплат. Именно такую сумму получает Генеральный прокурор,...
Европейская комиссия одобрила кипрскую программу по поддержке малых и средних предприятий, пострадавших от пандемии. Об этом европейские чиновники официально объявили 25 марта. Бюджет программы составляет 20 миллионов евро. Схема была утверждена...
Убитая женщина, чье тело было найдено на поле в Афиену, была 30-летней гражданкой Украины. Об этом СМИ сообщила кипрская полиция, которая до сих пор называла погибшую иностранкой, не уточняя ее...
Министерство здравоохранения сообщило о случае мошенничества во время экспресс-тестирования. Одна из лабораторий посчитала одних и тех же людей дважды. Обман был раскрыт в ходе аудита, который Минздрав проводит перед тем,...
Вечером 24 марта площадь Свободы в Никосии окрасилась в синий и белый цвета — национальные цвета Греции. Так Кипр почтил 200-летие со дня начала освободительной борьбы греческого народа против турецкого...
Правительство приняло решение отменить с 1 апреля обязательный карантин для прилетающих в страну российских туристов. Об этом заявил Президент Кипра Никос Анастасиадис в ходе беседы с председателем Правительства Российской Федерации Михаилом...
Булочка под названием «аркатено», которую готовят на основе закваски из нута, — это фирменное угощение, популярное в горных деревнях Лимассола и Пафоса. Рецепт этого вида хлеба признан нематериальным культурным наследием...
Федерация работодателей и промышленников провела исследования того, сколько рестораны и прочие заведения общественного питания выбрасывают еды. Результаты оказались ошеломляющими. В мусорном ведре оказывается 70% поставляемой в рестораны рыбы, 50% овощей...
Кипр занял 39-ое место в рейтинге самых счастливых стран мира World Happiness Report, который составляется при поддержке ООН уже девятый год подряд. В прошлом году страна занимала 32-ое место. Всего...
25 марта — День независимости Греции. Несмотря на то, что события, связанные с борьбой за независимость Греции, происходили много лет назад, всё, что имеет отношение к национально—освободительной революции 1821—1829 годов...
Одним из самых любимых угощений в греческом мире на протяжении столетий остается так называемая «константинопольская халва», которая на самом деле не халва, а пудинг из манной крупы. Это один из...
Аэропорты Ларнаки и Пафоса готовы в середине мая принять растущее число рейсов и тысячи туристов. Об этом заявил министр транспорта Яннис Карусос. «Многое поменялось в сравнении с прошлым годом. Наша...
Муниципалитет Лимассола установил на улицах города кормушки для птиц и бездомных кошек. За наличием корма и воды будут следить сотрудники муниципалитета и волонтеры. Программа по установке кормушек продолжается, они появятся...
Лимассольская митрополия официально заявила, что у ее главы, митрополита Лимассольского Афанасия, выявлен COVID-19. Иерарх сдал ПЦР-тест днем 23 марта, он оказался положительным. 62-летний митрополит Афанасий находится в самоизоляции, он переносит...
Архитектурный факультет Университета Кипра переедет в историческое здание школы при храме Пресвятой Богородицы Фанеромени в самом сердце Никосии. Как ожидается, такое решение поможет оживить старый город, создаст новые проекты для...
По данным Министерства здравоохранения, решение закрыть начальные школы в Лимассоле принесло свои результаты — сегодня меньше учеников заражены коронавирусом. Тем временем родители, призывающие к возобновлению работы начальных школ в регионе,...
Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики разъяснило, как будет работать приложения для отслеживания контактов коронавирусных больных CovTracer-EN. Вероятно, именно это приложение станет локальным аналогом европейского цифрового зеленого сертификата. Хорошо это...
В воздухе над островом до сих пор фиксируются высокие показатели пыли, превышающие норму. Аллергикам, людям с хроническими заболеваниями, детям и пожилым настоятельно рекомендовано не выходить на улицу. По состоянию на...
22 марта родители учеников средних школ провели акцию протеста у стен Президентского дворца в Никосии. Они потребовали срочно вернуть учащихся гимназий за парты и передали свои требования в письменном виде...
Компания из Украины начинает доставку готовой еды и продуктов питания в Никосии На Кипре появился новый сервис доставки еды с бесплатными курьерскими услугами. Курьеры с оранжевыми рюкзаками Rocket уже доставляют...
Кипр оказался на 26 строчке рейтинга, отражающего строгость мер по борьбе с распространением коронавируса. Рейтинг, охватывающий 184 страны мира, составлен согласно данным оксфордского проекта по отслеживанию правительственных мер против COVID-19...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования объявило, что предоставляет самозанятым отсрочку на внесение выплат в фонд социального страхования. В официальном акте, опубликованном в правительственной газете, говорится, что в рамках...
Согласно новому плану, уязвимые группы населения и все люди в возрасте старше 45 лет, а это более 300 000 человек, должны получить свою первую дозу вакцины от Covid-19 к первой...
За 12 лет на Кипре произошло более 10 000 дорожно-транспортных происшествий, в них погибли 729 человек. 78% жертв дорожно-транспортных происшествий на Кипре — мужчины. Большинство погибших не были пристегнуты ремнем...
Правительство переходит к активному этапу реализации своего плана по благоустройству полуострова Акамас, но, судя по всему, этот проект не нравится никому, кроме самих властей. И местные жители, и природозащитные организации,...
Полиция продолжает поиски активистов, которые отрезали кусок колючей проволоки, проложенной вдоль одиннадцатикилометрового участка буферной зоны для предотвращения доступа беженцев, а затем отправились к зданию МВД и установили ее там в...
Напротив археологического парка античного города Аматуса создадут уникальное для Кипра подводное археологическое пространство. Об этом объявил Департамент древностей совместно с исследовательской археологической группой Университета Кипра и Департаментом рыбного хозяйства и...
Сегодня, 22 марта, в Никосии запланирована акция протеста родителей, требующих вернуть в классы их детей. Несогласные соберутся в 16:30 у Президентского дворца. Среди вопросов, которые волнуют родителей, — необходимость детям...
Министерство здравоохранения опубликовало новый вариант категоризации стран, он вступает в силу 25 марта. Две страны были перенесены из оранжевой категории в красную: Дания и Норвегия. Одна страна — Ирландия —...
Во вторник, 23 марта, эпидемиологи, консультирующие правительство, соберутся, чтобы оценить ситуацию с коронавирусом в стране и составить рекомендации о дальнейшем ослаблении (или ужесточении) мер. Дальнейшие шаги по постепенной отмене карантина...
Продаётся коммерческое здание в районе Омония, Лимассол. €3 000 000. Объект состоит из участка и 5-этажного коммерческого здания с мезонином и подвалом (1-й этаж, мезонин/2-й этаж, 3 верхних этажа и...
Кипрская энергетическая компания (ЕАС) заявила, что готова вступить в новую энергетическую эпоху, главными характеристиками которой станут использование природного газа и возобновляемых источников энергии. О том, что конкретно будет сделано, и...
Чтобы насладиться единением с природой и прогуляться на свежем воздухе, вовсе не обязательно ехать в Троодос или на Акамас. Рядом с Лимассолом есть чудесное место, которое порадует всех поклонников отдыха...
Кипр славится не только своим кофе. Местные жители заимствовали с Ближнего Востока также такой необычный напиток как «салепин» или «салеп». Что это такое и как его готовят? Салеп, который также...
Церковь Пресвятой Богородицы Фанеромени, украшающая собой улицу Ледра, — одна из важнейших достопримечательностей столицы. Какая история за ней стоит? Нынешний храм был построен в 1792 году на месте главного собора...
Любовь киприотов к печеной картошке трудно описать словами. Картофель, запеченный в духовке, часто сопровождает мясные блюда, морепродукты и рыбу. А в Великий пост кипрские хозяйки готовят специальную постную версию любимого...
Сегодня в это сложно поверить, но в Средние века Никосия была городом, богатым водой. Столицу острова украшали фонтанчики, колодцы, источники. Вода в них попадала из рек, окружавших город. Вокруг Никосии были...
Как известно, сегодня Республика Кипр в качестве национального гимна использует то же самое произведение, что и Греция, а именно, первые две строфы из поэмы классика греческой литературы Дионисиоса Соломоса «Гимн...
В 14 км на северо-восток от Пафоса, на высоте 190 метров над уровнем моря стоит деревня Эпископи, которую не стоит путать с одноименным селением к западу от Лимассола. Во избежание...
Бóльшая часть заведений общественного питания в Айя-Напе и Протарасе откроется только в середине мая, с прибытием на остров первых туристов. Об этом заявил Петрос Ашас, представитель фамагустского отделения Ассоциации владельцев...
Кипр славится обилием рецептов из винограда. Это не только вино, но еще и виноградное желе под названием палузес, местный родственник грузинской чурчхелы под названием «суджукос», вяленые кубики из виноградного сусла...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
