7 марта Кабинет министров утвердил план по финансовой поддержке использования возобновляемых источников энергии и экономии электроэнергии. Об этом объявил министр энергетики, торговли и промышленности Йоргос Лаккотрипис. План предполагает выделение грантов домовладельцам....
Организация BirdLife Cyprus совместно с компанией Cyta провела акцию по защите черных стрижей. На пяти зданиях, принадлежащих Cyta, были установлены 30 искусственных гнезд для этих птиц. Гнезда разработаны с учетом...
День тридцать шестой (τριαντακοστή έκτη μέρα) Вернемся к глаголам. Мы много уже знаем. И в одном из следующих уроков научимся употреблять глагол в прошедшем времени (самая сложная тема нашего курса)....
Кипрские фанаты конкурса «Евровидение» уверены, что певица Тамта, которая будет представлять Кипр в этом году, имеет все шансы занять первое место. «Мы все очень воодушевлены динамичностью не только самой песни,...
Такие ценные и дорогие сегодня материалы, как шелк и лен, были частью повседневной жизни населения кипрских деревень. Люди ходили в шелковой и льняной одежде, спали на шелковом белье и покрывали...
Жители селения Като Дефтера протестуют против строительства заправки. АЗС, которая уже начала строиться, должна расположиться прямо над пещерным храмом Пресвятой Богородицы Хрисоспилиотиссы. Владелец автозаправки встретился с членами сельского совета и...
11 марта начинается Великий пост (Четыредесяница, греч. Саракости). На Кипре первый понедельник поста является государственным выходным. Он именуется «чистым» или «зеленым понедельником». Первое название связано с тем, что Великий пост,...
В 2017 году 825 тысяч человек получили гражданство в одной из стран Европейского союза. В 2016 году этот показатель равнялся 995 тысячам, в 2015 – 841 тысяче. Данные публикует Евростат. Из...
Издание Politis посвящает свой материал вопросу выхода Великобритании из Европейского союза и последствиям этого шага. Автор публикации ссылается на «высокопоставленного чиновника из ЕС» (его имя и должность не разглашаются), который...
Министр сельского хозяйства Костас Кадис, отвечая на вопрос депутата от «Партии зеленых» Хараламбоса Феопемпту, рассказал о том, какое влияние на кипрскую фауну оказывают рыжие лисы. Лисица является одним из самых...
В среду, 6 марта, в кипрской столице снова произошло обрушение дома. Инцидент случился в 10:15 утра. На улице Арсиноис в старом городе произошло частичное обрушение стены одноэтажного здания. К счастью, никто...
Следственная комиссия, расследовавшая дело Кооперативного банка, объявила о результатах своей работы. Ответственность за произошедшее с банком члены комиссии во главе с Йоргосом Арестисом возложили на министра финансов Хариса Георгиадиса. В...
Почти за полмиллиона долларов ушла с молотка картина, написанная роботом. Картину, на которой изображен мужчина в темном сюртуке со смазанными чертами лиц, искусственный интеллект сгенерировал на основе 15 тысяч портретов,...
День тридцать пятый (τριαντακοστή πέμπτη μέρα) Упоминая национальность, греки пишут слова с заглавной буквы.Ρώσος-Ρωσίδα; Έλληνας-ΕλληνίδαΕίμαι Ρώσος. Είμαι Ρωσίδα. Είμαστε Ρώσοι.Από που είστε; Είμαι από τη Ρωσία. Είμαστε από την Ουκρανία....
Муниципалитет Айа-Напы намерен бороться с шумовым загрязнением. В официальном заявлении говорится, что муниципалитет планирует принять меры для противодействия шуму и решения проблем звукового загрязнения, которые возникают в основном в летние...
В июле в Лимассоле начнутся работы по строительству комплекса очистных сооружений хозяйственно-бытовых сточных вод. Он расположится в западной части города, в районе первой промышленной зоны. Это второй лимассольский комплекс очистных...
Еще трое пациентов скончались от гриппа A. Всего за время распространения этого заболевания (с 1 декабря) на Кипре умерло 16 человек. За три месяца было зафиксировано 58 тяжелых случаев, подавляющее...
Накануне приближающегося выхода Великобритании из Европейского союза и связанных с ним трудностей для подданных Соединенного королевства, проживающих на Кипре, английские издания приводят статистические данные о том, сколько всего британцев живет...
Издание Forbes опубликовало список самых богатых людей планеты. В этом году в «золотом списке» Forbes шестеро граждан Республики Кипр (в прошлом году их было семеро): кипрский бизнесмен норвежского происхождения Джон Фредриксен,...
Министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Василики Анастасиаду посетила здание муниципального театра Никосии и проинспектировала ход идущих там работ по восстановлению. Министра сопровождал мэр Никосии Константинос Йоркаджис. Реконструкция театра оценивается...
Частная школа Highgate в Никосии прекратит свою деятельность в конце марта. Причина этого в недостатке финансирования и отсутствии лицензии. В письме, разосланном сотрудникам и родителям на прошлой неделе, директор школы...
5 марта был подписан меморандум о сотрудничестве между Республикой Кипр и тремя странами, входящими в Европейскую экономическую зону (ЕЭЗ): Исландией, Лихтенштейном и Норвегией. Согласно соглашению, заключенному ранее между Европейским союзом...
Издание CheckIn Cyprus приводит список из 10+1 заведений, расположенных в самом центре Никосии, но все-таки скрытых от посторонних глаз. Тем, кто хочет попробовать что-то новое и неизведанное, этот список придется...
День тридцать четвертый (τριαντακοστή τέταρτη μέρα) В этот раз сосредоточимся на новых словах. Их будет много – не пугайтесь. Лучше посмотрите на то, насколько они похожи! И значит, их легче...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис находится с официальным визитом в Великобритании. Президента сопровождает его супруга Андри Анастасиадиc, а также министр иностранных дел Никос Христодулидис, комиссар по гуманитарным вопросам Фотис Фотиу...
В феврале «Вестник Кипра» вместе с читателями проводил экологическую акцию «Чистый Лимассол: сейчас и всегда!» В течение месяца нам в редакцию присылали адреса мест в Лимассоле, где обнаружено много мусора....
На территории Европейского союза, весьма вероятно, будет отменен переход на зимнее/летнее время. Последний раз переводить часы европейцы будут в 2021 году. В Европейской комиссии путей сообщения и туризма прошло голосование...
В Лимассоле продолжаются карнавальные гуляния. В программе празднеств — несколько шествий и дискотек на открытом воздухе, на которые очень интересно посмотреть, а еще лучше — присоединиться и повеселиться от души!...
В ближайший месяц сразу несколько праздничных дней выпадают на понедельник, благодаря чему выходные становятся длиннее: 11 марта – Чистый (или Зеленый) Понедельник, первый день Великого поста;25 марта – день начала...
Команда из пяти сотрудников спасательной службы в воскресенье провела операцию по спасению козленка. Происшествие случилось недалеко от селения Псевдас (регион Ларнаки). Козленок пропал за несколько дней до этого. Хозяин, который проводил...
Министерство юстиции предоставило парламенту для голосования законопроект, легализующий владение и использование тазеров. Тазер или тейзер (taser, по названию компании-производителя) – это электрошоковое оружие нелетального действия, производимое по запатентованной технологии, позволяющей...
Вечером 4 марта Полиция Кипра задержала 23 нелегальных иммигранта в районе селения Акаки. Среди задержанных — трое несовершеннолетних детей и беременная женщина. Группа иммигрантов была доставлена в полицейский участок для выяснения...
Европейский университет Кипра заслужил репутацию образовательного учреждения высокого качества, сфокусированного на возможности трудоустройства своих студентов. Он получил всеобщее признание за свои инвестиции в сферу высокотехнологичных инноваций и взаимодействие с промышленностью...
Аааапчхи! Привет, аллергия! Наконец наступила весна и жизнь перебирается на свежий воздух. Для некоторых из нас это время связано с настоящими испытаниями: наступает сезон аллергии. Аллергия возникает тогда, когда наша...
Вечером 4 марта около 9 часов вечера в небе над Кипром можно было наблюдать удивительное явление – падающую звезду. Явление запечатлел житель Никосии Стефанос Мистреллидис, который опубликовал свое видео в группе...
Во вторник, 5 марта, на Кипре продолжит господствовать циклон. Повышенная облачность местами вызовет небольшие дожди. Во второй половине дня возможны грозы, в основном во внутренних районах острова. Не исключен град и...
Утром 5 марта люди начали собираться на берегах дамбы Аспрокреммос, чтобы воочию увидеть, как вода начнет переливаться через край. Вместимость дамбы — 52,375 млн кубометров воды, глубина — 53 метра,...
Храм св. апостола Андрея Первозванного и всех святых, в земле Русской просиявших, приглашает на второй фестиваль «Ласточка» 10 марта с 11.00. В программе: творческие коллективы, музыка, русские вареники и пряники,...
День тридцать третий (τριαντακοστή τρίτη μέρα) Продолжаем тему числа и рода. Если заглянуть в учебник, то там так много правил! Меня они всегда пугали. Кажется, что все-все никогда не...
Министр обороны Республики Кипр Саввас Ангелидис прокомментировал новости о том, что на Кипре появится база французского флота. «Кипр никому не предоставляет военные базы. Обновление и модернизация морской базы в Мари...
С 1 января 2019 года на Кипре реализуется план по автономизации лечебных учреждений. Он предполагает изменение их организационно-правового статуса. Они получили право самостоятельно формировать свой бюджет и привлекать источники финансирования...
Издание Insider предприняло небольшое исследование того, как инвестиционная программа Кипра повлияла на строительный сектор. Данные касаются периода с января по сентябрь 2018 года и основываются на информации Департамента земельного кадастрового...
Храм в муниципальном парке. Митрополит Пафоса Георгий направил в муниципальный совет Пафоса письмо, в котором просит сообщить ему предварительное решение местных властей о возможности строительства храма в муниципальном парке города. В...
3 марта непогода стала причиной переноса детского карнавального шествия в Лимассоле. Из-за обильных дождей и ожидаемого ухудшения погоды муниципалитет Лимассола принял решение об изменении даты мероприятия. 4 марта муниципальные власти...
Издание Politis сообщает, что приближаются к концу переговоры кипрского правительства с командованием британских военных баз. Переговоры касаются возможности для кипрских строительных компаний реализовывать проекты в этом районе. В ближайшие дни...
В 2018 году департамент градостроительства выдал 72 разрешения на строительство многоквартирных домов и 153 разрешения на возведение частных жилищ. Для сравнения, в 2017 году эти показатели составили 63 и 160...
Зима 2018-19 годов стала самой дождливой за последние 50 лет. С 1901 года это второй по количеству осадков сезон, больше дождей прошло только в 1968-69 гг., когда уровень осадков составил...
Издание Philenews со ссылкой на британское агентство Sky News сообщает о скорой отставке председателя Совета директоров и управляющего партнера Bank of Cyprus Джона Хурикана. Официальное подтверждение этой информации должно быть...
Представители Кипрского отделения ИППО совершили паломничество в церковь Агия Фанеромени в Ларнаке. Председатель кипрского отделения ИППО Леонид Буланов подробно рассказал об этом старинном месте, которое находится недалеко от центра города...
В воскресенье в Агландже прошло карнавальное шествие. Ранее мэр Агланджи Хараламбос Петридис заверил, что погодные условия не повлияют на проведение праздника. Парад прошел по проспекту Керинии. Роль короля и королевы...
День тридцать второй (τριαντακοστή δεύτερη μέρα) В словаре вы увидите только форму прилагательного в мужском роде, а в повседневной речи эта форма, естественно, будет меняться. Зависит это от того, какое...
Служба защиты прав потребителей объявила о завершении исследования уровня цен в супермаркетах Кипра. Данные были собраны в течение двух дней – 25 и 26 февраля. Для исследования были обработаны данные...
3 марта начинается официальный визит Президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса в Великобританию. Он приглашен королевской семьей для участия в праздновании, посвященном Кипру, которое пройдет в Букингемском дворце. По словам официального...
День тридцать первый (τριαντακοστή πρώτη μέρα) Прежде чем вернуться к глаголам (это одна из самых важных тем) давайте закончим с родом и числом существительных, прилагательных и числительных. В прошлом уроке...
С 1 марта закрыты мусорные свалки в Вати и Котсиатисе. Они начали работать 30 лет назад. В совместном заявлении Министерства сельского хозяйства, природных ресурсов и охраны окружающей среды и Департамента...
Новость об обнаружении крупных запасов природного газа на месторождении «Глафкос» вызвала оптимистичные заявления Президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса, министра энергетики Йоргоса Лаккотриписа и вице-президента компании Exxon Mobil Тристана Аспрея. В...
День тридцатый (τριαντακοστή μέρα) Вы заметили, что в названии наших уроков содержится числительное? Причем, по форме оно отличается от того, что вы чаще всего слышите или читаете. Напомню, что числительные...
28 февраля, накануне первого дня весны, в Агросе и Палехори прошли снегопады, которые одели эти места в белое. Снег прошел на высоте 1000 метров и выше. Фото sigmalive.com Полиция сообщает о...
Итоги заседания Российско-кипрской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству. Ранее «Вестник Кипра» сообщал о работе XI сессии Российско-Кипрской Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству (МПК). По итогам встречи стороны договорились о создании...
1 марта в Ларнаке состоялась презентация группы компаний «Вестника Кипра» для представителей деловых кругов города. Мероприятие прошло в рамках цикла встреч ВК с руководителями кипрских компаний при поддержке муниципалитета Ларнаки...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
