Деревня Педулас: от Византии до вишни

Педулас с его природой и богатым историческим наследием идеально подходит для знакомства с сельской местностью Кипра, ее традициями, архитектурой, религиозными достопримечательностями, гастрономией и кипрским гостеприимством. Селение расположено на северных склонах гор Троодоса, в самом сердце долины Маратаса. Эта деревня – сокровищница природных пейзажей, идеальное место для круглогодичного посещения любителями природы и гор или теми, кто […]

Почему Керинию назвали так

Город Кериния на северном побережье острова был известен с древних времен под разными именами. Исследования показывают, что современное название города может быть связано с богиней Афиной. Город имеет давнюю историю, название впервые встречается в египетской надписи начала XII века до н. э. Согласно мнению, распространенному еще среди древних греков, город был основан выходцами с Пелопоннеса. […]

Вечерние новости: дайджест

Образовательные организации Кипра выступают против англоязычных программ в государственных университетах. Водитель в Лимассоле двигался по встречной полосе. Акция протеста у Президентского дворца в защиту халлуми. Заместитель Генерального секретаря ООН Розмари Ди Карло встретится с Президентом Кипра. Электрическая компания Кипра начинает массовую установку «умных» счетчиков с понедельника. Министерство транспорта Кипра предлагает арендовать автомобили для владельцев отозванных […]

В Лимассоле могут заменить зоопарк на eco-Zoo

Мэр Лимассола Яннис Армефтис заявил о намерении закрыть городской зоопарк. Вместо него рассматривается создание eco-Zoo без клеток для зверей. Также обсуждаются инициативы по уходу за бездомными животными и меры по контролю их численности, включая обязательную регистрацию и чипирование.   Позиция мэра – закрыть зоопарк Мэр Лимассола Яннис Армефтис выступает за закрытие зоопарка в муниципальном парке […]

Как записаться в гимназию полного дня?

Гимназии полного дня на Кипре начинают приём учеников. В 2025–2026 учебном году таких учебных заведений будет работать семь на всю страну. Запись ведётся по месту жительства, а во Всекипрскую гимназию Никосии набор проходит по жеребьёвке. На Кипре действуют: Всекипрская гимназия в Никосии, гимназия в районе Архангелос в Лакатамии, гимназия «Ланитио» в Лимассоле, гимназия в Ипсонасе, […]

Как на Кипре появились горные породы в форме подушек?

Природа создает удивительные геологические образования. Люди привыкли видеть скалы и утесы, но иногда горные породы застывают в таких необычных формах, что кажутся творением инопланетян. Например, в некоторых странах можно встретить застывшие лавовые потоки в виде канатов, шестиугольные колонны, словно выточенные ювелиром, или круглые каменные сферы. На Кипре, в геопарке Троодос, есть одно из таких природных […]

Из чего готовят тарамасалату: секретный ингредиент

Тарамасалата (иногда говорят «тарамосалата», от греч. ταραμοσαλάτα) – это традиционная закуска, без которой невозможно представить кипрскую кухню. Тарама – обязательная часть мезе, подаваемая вместе с остальными блюдами, хрустящими тостами или питой. Основной ингредиент тарамасалаты – мелкая копченая или соленая рыбная икра, чаще всего тресковая. Именно она придает закуске характерный привкус и розоватый оттенок. Но встречается […]

Введен ценовой лимит на воду в аэропортах, музеях и на пляжах

Парламент принял закон, позволяющий министру устанавливать лимит цен на бутилированную воду в местах с низкой конкуренцией. Нарушителям грозит штраф до 15 000 евро или тюрьма. Законодатели ввели ограничение цены на бутилированную воду в определенных пунктах продаж. За законопроект проголосовал 21 депутат, против – четверо, тринадцать парламентариев воздержались. Закон, принятый парламентом, наделяет министра энергетики, торговли и […]

Рецепты ВК: Крем с фисташками и флердоранжевой водой

Флердоранжевая вода (греч. «антонеро») – популярный ингредиент кипрских десертов. По сути это гидролат, то есть побочный продукт от перегонки свежих цветов померанца при производстве эфирного масла. Автор XVIII века архимандрит Киприан сообщает, что на острове пользовалась спросом флердоранжевая вода из лимона или померанца, розовая вода и миртовая вода. В этом рецепте флердоранжевая вода сочетается с […]

Муниципалитет Пафоса получил 1300 саженцев для озеленения

Новые деревья украсят городские пространства Пафоса, улучшая экологию и городской ландшафт. Они были переданы городу в рамках программы поддержки зелёных насаждений. 1300 саженцев будут высажены в парках, скверах и других общественных местах Пафоса. Муниципалитет получил такую большую партию растений от Департамента лесного хозяйства и из частного питомника. Молодые деревья были переданы муниципалитету 6 февраля на […]

Премьера спектакля Саввы Савельева «ГРОМКИЕ» на Кипре

Виктория Толстоганова и Максим Виторган в трогательной постановке режиссера Саввы Савельева! Спектакль «ГРОМКИЕ» – это история супругов, проживших вместе 25 лет. Их отношения, как старый дом, нуждаются в ремонте. Но обсуждение квартиры оборачивается разговором о них самих: о забытых мечтах, невысказанных обидах, о том, что потеряно, и что ещё можно спасти. В этих трогательных сценах – жизнь: […]

Интересное к этому часу

Рекомендации по повторному подключению солнечных панелей. Бесплатный проезд на автобусах для семей с отозванными автомобилями из-за неисправности Takata. Проблемы и курьезы, связанные с СМС для владельцев машин с Takata. Две кипрские деревни вошли в список лучших для туризма во всем мире. Министерство транспорта ожидает решения по повторному участию Kition в проекте марины Ларнаки. Рост потребления […]

Что делать, получив сообщение о неисправности машины?

Министерство транспорта опубликовало список автомобилей, которые отозваны из эксплуатации с дорог Кипра из-за неисправной подушки безопасности. Что делать, если пришло СМС о том, что машина неисправна? Об этом рассказал глава Дорожного департамента Йоргос Лука. Владелец автомобиля, получивший сообщение, должен обратиться в представительство автопроизводителя, чтобы там поскорее заказали новую подушку безопасности. Йоргос Лука пояснил, что лучше […]

Как продать недвижимость на Кипре, если ваш счет закрыт?

Санкции и ограничения последних лет создали новые вызовы для владельцев кипрской недвижимости, особенно в вопросах трансграничных платежей. Что делать, если счет продавца на Кипре закрыт, а сделка требует перевода средств? Разбираемся в правовых нюансах и возможных решениях вместе с налоговым консультантом Михаилом Соболевым и юристом Алексеем Руденко. В последние годы рынок недвижимости на Кипре столкнулся […]

Январский температурный рекорд

В прошлом месяце был установлен новый климатический рекорд, ставший продолжением тревожной тенденции последних лет. По данным Европейской обсерватории по изменению климата Copernicus, температурные показатели превысили важный рубеж, вызывая обеспокоенность ученых и специалистов. Температура обновила максимум В первом месяце этого года был установлен новый рекорд. Предыдущий метеорологи фиксировали в январе 2024. Рекордные значения сохраняются третий год […]

За 380 млн евро Церковь построит новый район в Лимассоле

Митрополия Лимассола готовится запустить крупный проект по строительству образовательного и инновационного хаба в районе Агиос Афанасиос. Бюджет оценивается в €379,5 млн, он будет включать постройку корпусов высшего учебного заведения, школ, а также центра развития и инноваций. Лимассольская митрополия владеет большой территорией в районе Агиос Афанасиос, а именно – в месте под названием Сфалангиотисса. Общая площадь […]

Рост смертельно опасных инфекций в Евросоюзе

Устойчивые к антибиотикам бактерии создают серьезные угрозы для пациентов в ЕС. Кипр входит в тройку стран с самым быстрым ростом заражений. Эксперты предупреждают: если не принять меры, ситуация может выйти из-под контроля. Как бороться с угрожающей динамикой?   Антибиотики больше не работают? Энтеробактерии, устойчивые к антибиотикам, распространяются по всем странам Евросоюза. На Кипре третий в […]

Троодос в снегу

Вечером 5 февраля в Троодосе прошел снегопад. Жители горных деревень делятся фотографиями заснеженных улиц. На горе Олимп температура ночью опустилась до -7 градусов. К утру 6 февраля уровень снежного покрова на площади Троодос ― 13 см, а на вершинах горной гряды ― 16 см. Полиция просит водителей быть осторожнее на горных дорогах. Следующие дороги открыты […]

Вечерний дайджест новостей

Детская онкологическая клиника на Кипре будет готова к 2027 году. Новый законопроект расширяет полномочия исполнительной власти в вопросах перемещения болельщиков. Сектор ставок на Кипре демонстрирует устойчивый рост. Банк Кипра вознаграждает добросовестных заемщиков. Рост спроса на ипотечные кредиты на Кипре. Бесплатный проезд для владельцев отозванных автомобилей. – На Кипре планируется строительство передового детского онкологического центра рядом […]

Опасна ли турбулентность в полете?

Жители Кипра, привыкшие к частым авиаперелетам, всё чаще замечают, что полёты стали более “ухабистыми” — это тенденция, связанная с изменением климата. Глобальное потепление постепенно приводит к тому, что воздушные потоки в атмосфере становятся более мощными и непредсказуемыми. Особенно опасна так называемая турбулентность ясного неба, которая возникает внезапно, без видимых облаков или штормов. Ее нельзя обнаружить […]