Сезон черепах: на побережье Кипра появляются на свет редкие рептилии

Кипр — одно из важнейших мест в Средиземноморье для гнездования редких морских черепах, которые из года в год выбирают для кладки яиц песчаные пляжи острова. Сейчас на острове разгар сезона, когда из отложенных летом кладок начинают появляться детёныши. Инкубация яиц занимает от 45 до 60 дней в зависимости от температуры песка, поэтому массовый выход из гнёзд, начавшийся ещё в конце июля, продлится до сентября.

На Кипре размножаются два вида морских черепах — зеленая (Chelonia mydas) и головастая, или логгерхед (Caretta caretta). Оба вида занесены в Красный список Международного союза охраны природы, а на острове находятся под защитой закона с 1971 года. Присутствие этих рептилий на местном побережье специалисты считают показателем хорошего экологического состояния прибрежных вод.

Выживают из новорожденных черепах единицы. По оценкам специалистов, до взрослого возраста доживает лишь один-два малыша из тысячи вылупившихся: на пути к морю их поджидают лисы, крабы и птицы, а в море — хищные рыбы и рыболовные сети. Сам процесс происходит ночью: черепашата выбираются из песка синхронно (движение одного запускает цепную реакцию у остальных) и направляются к самой яркой точке горизонта — в естественных условиях это отражение луны на воде. Именно поэтому искусственное освещение — фонари, вспышки, гирлянды отелей — одна из главных угроз: оно сбивает их с курса, и вместо моря они ползут в сторону суши.

Конфликт вокруг пляжа Лара

Одно из важнейших мест гнездования на острове и в восточном Средиземноморье – прибрежная зона Лара-Токсефтра, охраняемая законом и входящая в сеть Natura 2000. С начала лета здесь традиционно действует запрет: нельзя ставить зонты, шезлонги и палатки, а также оставаться на ночь. До середины августа сезон шёл в обычном режиме, но 19 августа поступили сообщения, что отдыхающие всё же установили зонты и палатки. После этого союз экологов Opok выступил с резким заявлением, назвав произошедшее несовместимым со статусом строго охраняемой территории, и потребовал усилить контроль.

Фото cyprus-mail.com

Спор обострился еще больше 24 августа, когда заместитель мэра Инии Янгос Цивикос вновь предложил организовать на восточной части Лары пляж с шезлонгами, сославшись на многовековое соседство человека и природы в Акамасе. Партия защиты животных отвергла эту идею, заявив, что нынешний туристический поток несопоставим с историческим присутствием людей в этом районе.

Похожее предложение уже отклоняли в 2023 году: тогда Департамент рыболовства признал шезлонги на Ларе несовместимыми с охранным статусом территории.

 

Новое в этом сезоне: спутниковое наблюдение

В июле 2026 года Средиземноморское общество по исследованию и охране черепах (MedTRACS) впервые в истории острова установило спутниковые передатчики на самок, откладывавших яйца на пляже Лара. В результате ученые получили карту маршрута животных практически в режиме реального времени. Такие данные позволяют узнать где черепахи проводят большую часть жизни после откладывания яиц, какими путями они мигрируют, какие районы моря особенно важны для кормления, с какими угрозами сталкиваются во время путешествий. Черепах назвали Андреа — в честь основателя кипрской программы по сохранению морских черепах Андреаса Димитропулоса — и Лара, в честь самого залива. Следить за их перемещением по Средиземному морю теперь может любой желающий через открытые онлайн-карты

 

Климат меняет условия размножения

В июне 2026 года Университет Кипра, отмечая Всемирный день морской черепахи, заявил, что меры по защите этого вида по сути совпадают с мерами против изменения климата, указав на риски, которые несут для кладок рост температуры и подъём уровня моря. Университетский океанографический центр участвует в средиземноморском проекте Life Adapts, в рамках которого на контролируемых пляжах Кипра уже выявлено и взято под охрану более 100 гнёзд, а учёные собирают данные о температуре грунта и картируют пляжи по уязвимости к подъему уровня моря.

Фото Angela Socratous, источник cyprus-mail.com
Как вести себя, если вы встретили детенышей черепах

Не трогайте их, не приближайтесь ближе нескольких метров и не подсвечивайте им дорогу фонариками или вспышками — свет сбивает черепашат с курса. Наблюдать за выходом из гнезда к морю лучше на расстоянии, дав малышам самостоятельно найти дорогу. На охраняемых пляжах, включая Лара, Токсефтра и территории у Полис-Гиалии, стоит передвигаться только по размеченным тропам, чтобы не повредить скрытые в песке кладки. За нарушение правил защиты черепах на Кипре предусмотрены штрафы вплоть до нескольких тысяч евро.

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!