Есть особая магия в том, чтобы путешествовать по Кипру не спеша. Именно тогда остров раскрывает свои маленькие секреты, и один из них – это его автомобильная душа. Она прячется не только на выставках и парадах, но и в повседневности: в облике...

Сегодня все еще есть энтузиасты, которые снимают на фотопленку и проявляют ее традиционными методами. Один из них – Ангелос Хаджисофоклеус, председатель Кипрской ассоциации профессиональных фотографов. Сейчас достаточно достать телефон, навести...

Терджелуткия – вид десерта, отдаленно напоминающий клецки. Его готовят из теста с добавлением виноградного сиропа («эпсима») или сиропа плодов рожкового дерева («харупомело»). Название происходит от кипрского слова «терджелли», что значит...

Среди подданных Османской империи была особая группа. Ее представители исповедовали православное христианство, но при этом говорили на диалекте турецкого языка. Для записи этого языка использовался греческий алфавит. Эта группа называлась караманлы...

Кипр – остров, щедро одаренный солнцем, морем и древними историями, которые, казалось бы, рассказаны уже множество раз. Но что, если отойти от привычных открыточных видов и попытаться уловить его душу с неожиданного ракурса? Этот сборник фотографий...

Йоргос Константину – ученый-натуралист с темпераментом борца. На его счету – коллекция окаменелостей, открытие нового вида слона и многое другое. А целью своей жизни он поставил бороться с невежеством и примирить киприотов с природой. «На Кипре нет...

Катаклизмос – один из самых необычных праздников Кипра. Его название происходит от греческого «потоп», и он действительно уходит корнями в миф о Девкалионе и христианскую Пятидесятницу. Отмечается обычно у моря – с купанием, музыкой, играми и...

С 1941 по 1946 года Кипром управлял губернатор Чарльз Кэмпбелл Вулли. Он стал четырнадцатым британским управляющим острова. Его пребывание на Кипре совпало с активной фазой Второй мировой войны. «Вестник Кипра» продолжает серию публикаций о...

На побережье Пафоса появился новый оборудованный пляж — Алиджи. Он официально открыт для отдыхающих, а в честь праздничных выходных с 7 по 9 июня лежаки и зонтики будут предоставляться бесплатно. Тем временем на пляже Куриона разгорается...

Каждому киприоту – минус 14 литров: власти призывают экономить воду. Начнутся полеты вертолетов на низкой высоте. Начались Всекипрские экзамены. Кипрские отельеры присоединились к общеевропейскому иску против Booking.com. 73% самозанятых на Кипре...

Мусульмане Кипра начали отмечать один из главных исламских праздников – Курбан-байрам. Торжества проходят как на севере острова, где празднование носит масштабный государственный характер, так и на территориях под контролем Республики Кипр. Событие...

Среди читателей «Вестника Кипра» много граждан Армении, Казахстана, Узбекистана, Молдовы и других стран СНГ. С 30 июня 2025 года при поездке в Россию им потребуется оформить специальный QR-код. Заявку на его получение необходимо подать не менее чем...

Улочки Кипра – это не просто дороги, это сплетение истории, культуры и повседневной жизни, приглашающее к неспешным прогулкам и неожиданным открытиям. Они вьются меж старинных каменных домов, утопают в ярких цветах, хранят прохладу в знойный день и...

До прибытия на Кипр британцев подавляющая часть локального производства велась из местных материалов. Дизайнеры нового времени стремятся возродить этот подход вопреки «быстрой моде». Деревенские дома строили из местного камня, корзины плели из...

Европейский потребительский центр на Кипре напоминает о правах авиапассажиров в ситуациях задержки, потери или порчи багажа. Эти рекомендации чрезвычайно актуальны с началом сезона отпусков. Осведомлённость о своих правах поможет сэкономить не...

Теперь можно увидеть, как будет выглядеть аэропорт Ларнаки после масштабной реконструкции – опубликованы первые рендеры будущего терминала. Глава государства дал официальный старт второму этапу модернизации кипрских воздушных терминалов. Президент...

Власти Никосии отказались от многолетних планов по застройке территории Cyprus Expo. Вопреки предыдущим решениям, здесь не появится научный кластер, отели или офисы. Вместо этого мэр Никосии Хараламбос Прундзос на заседании парламентского комитета...

Кипр и 20 других стран подали жалобу на платформу SHEIN за манипуляции с потребителями. Полиция усиливает меры безопасности во время праздника Катаклизмос. Кипрские студенты просят прямые рейсы между Яниной и Ларнакой. Тотальная застройка повысила...

Первый на Кипре пчеловодческий парк начал жить своей природной жизнью – пчелы обжили традиционные ульи и стали полноправными хозяевами экопространства. Новый проект не только знакомит с древними методами пчеловодства, но и подчеркивает их важную...

Положить на банковский счет подаренные на свадьбу деньги на Кипре теперь не так просто. Банки усиливают контроль за крупными поступлениями, опасаясь, что под видом свадебных подарков может скрываться отмывание средств. Кипрские банки всерьез...

На Кипре окна в домах часто выбиваются из общего архитектурного облика. Почему так происходит, и как сохранить баланс между историей и современностью? Разбираемся в роли пропорций в архитектуре окон.   Исторические окна В классической архитектуре...

«Во всем есть трещина… вот как проникает свет» – эти строки Леонарда Коэна как нельзя лучше служат камертоном к нашему путешествию по миру арт-объектов Кипра. Искусство, в своей многоликости, редко стремится к стерильной идеальности. Зачастую...

Школьники Кипра определились с приоритетами. Медицина, IT и финансы – три самых популярных направления у выпускников кипрских школ. Именно на эти специальности подано больше всего заявок в преддверии Всекипрских экзаменов, которые начинаются 6...

Смена владельца авто на Кипре станет сложнее. Вводится дополнительная форма, которую обязаны подписать и покупатель, и продавец. Причина – массовые случаи неисправных подушек безопасности. Без нового документа ни регистрация, ни переоформление...

Каждое лето туристы ориентируются на престижный знак качества – «Голубой флаг». Но в этом году на Кипре количество пляжей, удостоенных этой награды, неожиданно сократилось. Пока идет поздравление победителей, цифры говорят о другом – не все...

Международная экспедиция обнаружила в Ларнаке гробницы, которые пролежали нетронутыми более 3 000 лет. Важные археологические находки, свидетельствующие о торговых связях Кипра с островами Эгейского моря, Критом, Центральной Грецией, Египтом,...

В Лимассоле призвали к экономии воды во время праздника Катаклизмос. Пожар в одном из районов Никосии. Производители арбузов в Ларнаке страдают от нехватки воды и требуют поддержки. Введение платы за Park&Ride в Никосии может снизить...

В самом сердце столицы Кипра завершен очередной этап благоустройства. Новая пешеходная зона, отреставрированные фасады и посаженные деревья. Но на фоне торжественного открытия обновленной улицы Трикупи все громче звучат протесты, которые могут...

Ларнака славится своим масштабным празднованием Катаклизмоса. Не будет исключение и этот год. Сотни артистов, десятки танцевальных групп, конкурсы, фольклор, поэзия и фейерверки – все это растянется на пять дней. Местные власти опубликовали...

Давайте вместе, как любопытные путешественники, свернем с оживленных улиц и заглянем туда, где прячутся уютные, скрытые от посторонних глаз дворики. Эти фотографии – пропуск в мир, где время течет иначе, где каждый камень и каждый цветок хранят...

Протарас известен своими живописными пляжами, теплым морем и активной курортной жизнью. Но всего в нескольких шагах от шумного побережья скрывается пространство, где время будто замирает. Oneiro Spa – это современный и стильный спа-центр,...

На Кипре запускают необычный формат образования: теперь подростки смогут совмещать обычную школу с подготовкой к будущей профессии. Но новый формат пока вызывает вопросы – от расписания до перспектив. Техническая гимназия станет школой, которая...

Престижный проект сферы недвижимости в современной истории Никосии идет полным ходом. Замысел его владельца, группы компаний MHV, становится все более очевидным. Группа играет заметную роль в сфере гостиничного бизнеса класса люкс и недвижимости...

В июне сразу несколько деревень устраивают масштабные праздники, посвященные сбору урожая черешни. От традиционных рецептов до ярмарок и танцев – где пройдут фестивали и чем они способны удивить? Рассказываем о каждом в специальной подборке.   Трис...

Цифровая карта болельщика на Кипре: более 1 000 заявок за сутки. Учащихся технических гимназий обеспечат бесплатным питанием. Ночные дорожные работы: закрытие участков автомагистралей на Кипре. Вступление Кипра в Шенген может негативно повлиять на...

30 мая бенефициары детского пособия получили на свои счета выплаты от государства. Однако во многих случаях суммы оказались меньше, чем прежде, а в некоторых – вообще не пришли, хотя ранее семьи получали эти деньги. Что же произошло? По словам...

Балконы Кипра – это не только архитектурный элемент, это целая философия, маленькая сцена для повседневной жизни и молчаливый свидетель истории. Они выглядывают на узкие улочки старых городов, утопают в цветах в горных деревушках и ловят соленый...

«Парламент» непризнанного государства на оккупированных территориях Кипра либерализовал новое «законодательство» о казино, что может привести к значительному росту этого сектора. Казино на оккупированных территориях пользуется спросом у граждан...

На Кипре можно любоваться морем, солнцем и наслаждаться размеренной жизнью. Но все это становится куда доступнее, когда под рукой есть автомобиль. Можно, конечно, попробовать жить без машины. Погулять, подождать автобус, освоить трюки с...

Муниципалитет Паралимни-Дериния решил навести порядок на побережье и прекратить распространенную среди туристов практику «бронирования» лежаков с помощью полотенец. Теперь оплачивать место под солнцем нужно сразу, а любой самозахват – под запретом....

Кипр готовится к празднованию Катаклизмоса – одного из самых ярких летних праздников, который в 2025 году выпадает на 9 июня. В городах пройдут богослужения, а также концерты, танцы и морские состязания. Праздник в честь воды и моря приурочен к...

Опасный участок на проспекте Спиру Киприану в Никосии. Председатель следственной комиссии по делу Takata извинился перед родителями погибших. Кипр вводит запрет на «резервирование» лежаков полотенцами. В Пафосе открылся Центр быстрой маршрутизации...

Утром 1 июня три собаки напали на женщину и двух мальчиков, 3 и 6 лет. Происшествие закончилось госпитализацией няни и трехлетнего ребенка. Это уже не первое нападение собак на людей в этом году на Кипре. Что говорит закон, и кто несет...

Эти животные давно стали частью островного пейзажа: их можно увидеть на развалинах, в садах, у кафе и храмов. Сборник фотографий – небольшой портрет повседневной жизни тех, кто гуляет по Кипру на мягких лапах. Кошки – неотъемлемая часть кипрской...

В этом году Кипр оказался представлен на Каннском кинофестивале не как страна с конкурсной лентой, а как участник сразу нескольких международных ко-продукций и индустриальных платформ. Речь идет о трех проектах, каждый из которых связан с островом...

Государственная больница в Никосии помогает бросить курить под наблюдением врачей и психологов. Об этом напомнила Организация государственных служб здравоохранения (ОКИпИ) 31 мая, во Всемирный день отказа от табака. Тем временем Минздрав настаивает...

Центр Лимассола стал зоной снижения скорости: на десятках улиц движение ограничено до 30 км/ч. Смотрите карту, чтобы понять, где это. Нововведение должно обеспечить безопасность пешеходов и развить микромобильность, но может вызвать и недовольство...

Лето на Кипре – это настоящая жара. Если вы мечтаете о прохладе или просто хотите сменить обстановку, есть множество отличных направлений для отдыха – и круиз считается одним из лучших способов путешествовать. Круизы – это комфорт, отсутствие...

Отключения воды и света. Шесть лет ГеСИ. Пожар на западе Лимассола. Спецпосланник Генсека ООН сделала первое заявление. Кампания полиции на дорогах. Паром Кипр-Греция возобновил рейсы. Закрыта трасса в сторону аэропорта Ларнаки. – 31 мая в 11:07 по...

Кипр радует щедрым солнцем и долгим теплым сезоном, но местный климат – настоящее испытание для садоводов. Без продуманной системы полива зеленые уголки быстро теряют свежесть. Как поддерживать сад в порядке без лишних затрат времени, сил, и...

Граждане Кипра, которые временно находятся на территории другого государства Евросоюза или Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Швейцарии и Великобритании, имеют право получить Европейскую карту медицинского страхования. Об этом напоминает...

Одним из самых любимых угощений в греческом мире на протяжении столетий остается так называемая «константинопольская халва». И это на самом деле не халва в привычном нам понимании, а пудинг из манной крупы. Представляем один из рецептов знаменитой...

Добро пожаловать в яркий и динамичный мир уличного искусства Кипра! Этот сборник фотографий – первая фотоподборка из 30, что мы подготовили ко дню рождения  «Вестника Кипра», которому в этом году исполняется 30 лет! Приглашаем вас на визуальную...

Воздушное судно «Кипрских авиалиний» только один раз становилось объектом атаки террористов. Но страна несколько раз в своей истории оказывалась косвенно вовлечена в акты воздушного пиратства*. – 29 октября 1972 года судно «Боинг-727»...

Никосийская церковь, некогда возведенная при Лузиньянах, пережила смену империй, религий и назначений. От франков до визирей, от готики до исламской архитектуры и современного арт-пространства – ее стены до сих пор хранят следы забвения и...

Художница Светлана Бут – человек, живущий между континентами и культурами, чье искусство соединяет географию с внутренними ландшафтами памяти. Родившаяся на Кубе, выросшая в России, прожившая более десяти лет в Южной Африке и нашедшая свой...

Почему одни люди просыпаются полными сил и энергии, а другие чувствуют усталость и разбитость с самого утра? Почему одни встают бодрыми, а другие – усталыми? Это не про «жаворонков» и «сов», все проще: важно, во сколько ложиться спать. Чем раньше...

В Строволосе жители массово оформляют «золотые карты» для круглосуточной парковки. Увеличилось число жалоб на школьное образование. Инструкторы автошкол на Кипре провели акцию протеста. Зоопарк в Лимассоле предложено преобразовать в ботанический...

Правительство пообещало вскоре возобновить программы по поддержке покупателей электромобилей. Но насколько такие машины в действительности помогают экономить? Данные показывают, что Кипр – одна из самых дорогих стран Европы по стоимости зарядки от...

Для Кипра этот овощ – не только еда, а часть экономики и даже идентичности. Интересные факты были собраны накануне международного праздника картофеля. Какие сорта выращивают на острове, сколько тонн экспортируется, и почему ростки могут не...