В декабре 1951 года судно «Корсика» отправилось из Лимассола в австралийский город Мельбурн. На борту находились 784 пассажира, которые предприняли путешествие в Австралию в поисках лучшей жизни. Далекая неизвестная земля не только дала им приют, но и стала безопасной пристанью на долгие годы. А главной опорой переселенцев оказалась помощь соотечественников.
«Это была самая большая группа киприотов, когда-либо покидавших остров за один раз. Их путешествие было экстраординарным до крайности. Корабль мог вообще затонуть. То, что этого не случилось, можно считать чудом», – рассказывает исследователь Константинос Эммануил, который подробно описал историю этого путешествия в своей книге. Он побеседовал с 56 пассажирами «Корсики» из 78, доживших до наших дней. Большинство респондентов на момент интервью были в возрасте 80-90 лет.
«Детские бутылочки катались по полу»
Ставрулле Антониу было 24 года, когда она поднялась на борт «Корсики». Женщина называет корабль «плавучей тюрьмой». «Волны были огромные. Корабль качало взад-вперед, вверх-вниз. Это было ужасно. Я путешествовала одна с четырьмя детьми в возрасте до пяти лет. Я никуда не могла пойти и была заперта в своей каюте всю поездку. Помню только, как детские бутылочки катались по полу», – вспоминает она. Как и остальные пассажиры, Ставрулла отправилась в Австралию за лучшей долей. На тот момент ее муж уже был там. Он понятия не имел, когда прибудет корабль. Никакой связи друг с другом у них не было.
Массовые отравления и запах гнилой картошки
Многие пассажиры вспоминают тесноту и духоту на судне. Другие говорят, что маршрут корабля стал для них сюрпризом. В определенный момент на судне кончилась пресная вода. Некоторые пассажиры стали пить воду из шлангов на палубе. Это привело к массовым отравлениям. «На борту не было никаких развлечений. Мы проводили время на палубе, глядя на океан или играя в нарды», – вспоминает Христос Алитос. Незапланированные остановки снимали скуку, но приносили новые проблемы. «Когда мы прибыли в Коломбо, нам сказали, что корабль должен простоять в порту четыре дня для ремонта, – рассказывает Николас Джонис. – Я помню, как одна киприотка и ее дочь упали в воду, когда спускались по трапу. К счастью, несколько мужчин прыгнули за ними и спасли тонущих». Все без исключения запомнили отвратительный запах из уборных и грузового отсека, где гнила еда. В трюмах стоял запах гнилой картошки.
Впереди – неизвестность
К 4 февраля «Корсика» прибыла в порт Мельбурна после почти двухмесячного путешествия. Пассажиры были рады добраться до пункта назначения. Но каковы перспективы? Для многих этот вопрос оставался открытым. Большинство прибыли в Австралию без гроша в кармане. Кто мог – занимали деньги. В отличие от британских, мальтийских и итальянских мигрантов того времени, которым австралийское правительство оказывало помощь в размещении и трудоустройстве, большинство киприотов были вынуждены заботиться о себе сами.
Помощь за тысячи километров от родины
И тут начинается история о подлинной сплоченности и солидарности. Небольшая община греков и киприотов Австралии оказала большую помощь многим новоприбывшим. Мужчины смогли найти работу в течение нескольких дней после прибытия. Для женщин ситуация складывалась иначе. Они должны были сидеть дома, заниматься хозяйством без возможности выучить язык или знакомиться с новой страной. Конечно, тосковали по родине. Но, по словам одного их пассажиров, «если бы жизнь на Кипре была лучше, мы бы никогда не уехали».
Обручение на расстоянии
Большинство переселенцев планировали прожить за границей несколько лет и вернуться домой. Но ситуация на Кипре изменила их планы. «К середине 1950-х годов мигранты стали получать известия о назревающей на Кипре гражданской войне, – говорит Константинос Эммануил, – Поэтому многие решили, что будет безопаснее, если их близкие присоединятся к ним в Австралии».
Доходило до того, что молодые киприоты просили родных отправить им невесту – девушку, которая согласится преодолеть колоссальное расстояние и стать женой человека, с которым могла быть едва знакома или не знакома вовсе. Так в Австралии стала укрепляться греко-кипрская диаспора, которая с годами стала второй самой крупной в мире после Великобритании.
Источник фото: cyprus-mail.com