Многие европейские путешественники оставили воспоминания об острове. В этой статье – о впечатлениях художника Корнелиса де Брюйна и дипломата Александра Драммонда. Они относятся к XVII-XVIII веку.
Продолжаем серию рассказов о путешественниках разных веков, посетивших Кипр.
Корнелис де Брюйн (1652-1727)
Голландский художник и путешественник.
Де Брюйн покинул Гаагу 1 октября 1674 года. Он отправился на восток: в Малую Азию, Египет, Сирию, Палестину, а также на Кипр и другие острова. На обратном пути он ненадолго задержался в Смирне, затем в течение восьми лет жил в Венеции. На родину вернулся 10 марта 1693 года, после почти 20-летнего отсутствия.
Де Брюйн написал путевой очерк о посещенных местах и снабдил его собственными иллюстрациями.
Рассказ был впервые опубликован на голландском языке в 1698 году, на английском в 1702 году, на французском в 1714 году.
В своем очерке де Брюйн упоминает и Кипр. Голландец прибыл в страну 19 апреля 1683 года из Александретты. Он высадился в Ларнаке и оставался на острове до 26 мая того же года.
Заметки художника-путешественника сегодня считаются важным свидетельством кипрской жизни конца XVII века. Автор рассказывает о соляных озерах Ларнаки, Китрее, монастыре Иоанна Златоуста в Куцовентисе, аббатстве Беллапаис, Керинии, Никосии, Кити, Лефкаре, монастыре Ставровуни, Лимассоле, Пафосе. Также де Брюйн сообщает полезную информацию о продукции Кипра: шелке, вине, масле.
Александр Драммонд (умер в 1769)
Английский дворянин XVIII века, консул Англии в Алеппо в 1751-1758 годах. Драммонд посещал различные страны Европы и Азии. Свои впечатления он опубликовал в Лондоне в 1754 году в виде серии писем своему брату и друзьям. Его работа называется «Путешествия по разным городам Германии, Италии, Греции и нескольким частям Малой Азии вплоть до Евфрата».
Среди посещенных Александром Драммондом стран был Кипр. Сюда он приезжал дважды. В первый раз, отправившись из Лондона 11 мая 1744 года, он прибыл в Ларнаку 6 марта 1745 года. Оставался на острове до 15 мая того же года, когда отбыл в Александретту и Алеппо. В апреле 1750 года он снова оказался на Кипре и совершил короткую экскурсию по острову.
На Кипре Драммонд собрал много информации. Она включена в письма 6-8 и 13. После обращения к историческому прошлому острова он подробно описывает города и их районы, упоминает способы управления. Также приводит экономическую статистику, рассказывает о налогах, административном делении острова и его должностных лицах, политических, церковных и военных деятелях. Приводит замечательные свидетельства о нескольких монастырях.
В очерке содержится очень подробная информация о местных продуктах того времени, их ценах, а также основных экспортных товарах с указанием их количества и стоимости.
Драммонд также упоминает некоторые археологические памятники. Он посетил множество деревень. Исследователь рассказывает о кипрской флоре, приведя греческие названия видов.