Гротескную ситуацию проживает пара, живущая на острове. Они оказались в сложном положении из-за несоответствия законодательств разных стран и коронавирусных ограничений.
Двое партнеров, гражданин ЕС и гражданка Кипра, жили в незарегистрированных отношениях. В 2020 году ждали ребенка. Из-за серьезных сердечно-сосудистых проблем плода, которые невозможно было вылечить на Кипре, женщина отправилась рожать в Израиль. Она полетела одна с расчетом, что ее партнер прилетит позже.
Однако в этот момент были введены ограничения на путешествия, и мужчина не смог покинуть остров. Малыш родился без присутствия отца. Израильские власти выдали документ, подтверждающий рождение в Израиле. Но в нем было указано только имя матери, а в графе «отец» стоял прочерк. Причина в том, что израильские законы запрещают указывать в документе имя отца, если тот не присутствует лично.
Когда женщина и малыш вернулись на Кипр, местные власти отказались указывать в свидетельстве о рождении имя отца. Они мотивировали это тем, что в справке из Израиля отец также не указан. При этом у ребенка фамилия его отца, мужчина официально признал малыша своим.
Пара обратилась в суд, который постановил, что дело подпадает в сферу компетенции Министерства внутренних дел. На данный момент вопрос изучает Департамент регистрации населения и миграции.
Текст подготовлен по материалам «Филелефтерос»
Другие новости
Еще одна история – в духе творчества Франца Кафки, писавшего об абсурде окружающего мира, произошла в конце зимы в Фамагусте. Она кажется невероятной, однако таковы суровые реалии кипрской бюрократии. Открывайте ссылку.