В 2025 году общий располагаемый доход домохозяйств Кипра и обслуживающих их некоммерческих организаций достиг €22,97 млрд. В 2020-м этот показатель составлял €16,04 млрд. За пять лет сумма выросла примерно на...
Налоговая система Tax For All будет недоступна с вечера 2 ноября до полудня 3 ноября. Предприятиям выделят субсидии на участие в международных выставках. В Пафосе бухгалтер потеряла €6000 после получения...
Непогода осложнила движение на дорогах Кипра. Отдых в Пафосе оказался дороже, чем на многих популярных средиземноморских курортах. Только 17,9 % учащихся на Кипре выбирают профессиональное образование. Ассоциация помощи пострадавшим от...
Правительство Кипра одобрило пересмотр строительных сборов: вместо трех географических категорий с разными коэффициентами предложены единые правила. Изменения затронут частных застройщиков, девелоперов и собственников, меняющих существующие здания. Поправки предстоит направить в...
Яркие оранжево-красные поля между Ларнакой и Фамагустой – не просто эффектная особенность кипрского пейзажа. Именно почва дала название целому региону, определила занятия его жителей и стала своеобразным знаком качества одного...
Иностранцам, которые планируют получить кипрский паспорт после свадьбы с гражданином Кипра, стоит проверить, как приобрёл гражданство их партнёр. От этого может зависеть исход заявления, даже если требования к продолжительности брака...
Сочное мясо, теплая пита, свежие овощи и соус дзадзики – гирос давно стал привычным блюдом на Кипре. Его часто путают с сувлаки и турецким донером, хотя у каждого своя история...
Сегодня действует жёлтое погодное предупреждение. Турецкую АЭС «Аккую», строящуюся на средиземноморском побережье Турции неподалёку от Кипра, рассчитывают запустить в 2027 году. В Дали создадут центр обработки отходов, который будет принимать...
Помимо богов древнегреческого пантеона типа Аполлона или Афродиты на Кипре в древние времена также процветал культ божеств с Ближнего Востока. Одним из таких почитаемых кумиров была Астарта.Долгое время на острове...
Отдельным пунктом исторического наследия Кипра являются его мосты. Построенные в разные эпохи, при венецианцах и англичанах, они служили важной частью островной инфраструктуры. Сегодня практически все эти мосты вышли из активного...
28 октября Кипр отмечает День «Охи» (греч. Επέτειος του «’Οχι»). 86 лет назад фашистская Германия готовила акцию против балканских стран, операцию должны были провести итальянцы. Они потребовали от Правительства Греции...
Дожди могут помешать праздничным парадам 28 октября. Кипр выплатит 5000 евро из-за устаревшей статьи Уголовного кодекса. Трое преподавателей Университета Неаполис в Пафосе вошли в число 2% самых цитируемых учёных мира....
Что будет, если одна случайная находка разрушит привычный мир? Представьте: обычный вечер, обычная квартира. Обычные люди, которые уверены, что знают друг о друге всё. Но стоит Филлис обнаружить в записной...
Закон, разрешающий кремацию, действует на Кипре с 2016 года, но до сих пор для проведения этой процедуры необходимо было отправлять тела усопших за границу. Вероятно, скоро этой практике придёт конец....
Как выбрать университет на Кипре, насколько сложно поступить и что ждет студентов после начала учебы? Мы поговорили с Артуром, студентом четвертого курса AUB Mediterraneo, который поступил в университет в числе...
В среду на Кипре отметят День «Охи» – годовщину отказа Греции принять ультиматум фашистской Италии в 1940 году. В праздничных парадах примут участие военные, школьники, студенты, скауты и представители общественных...
В Никосии перекроют дороги из-за парада 28 октября. Государственные больницы могут приостановить плановую работу 10 и 11 ноября. Приложение «Цифровой гражданин» будет напоминать об истечении срока действия документов. В Писсури...
Подписаны контракты на $1,8 млрд для разработки газового месторождения «Кронос». В Героскипу начали восстанавливать прибрежную велосипедную дорожку. На Кипре возник дефицит вакцины против коклюша. Первое кремационное учреждение планируют открыть в...
My Mall Limassol совместно с TGI Fridays и YogArtist приглашает всех на незабываемые выходные в честь Хэллоуина! 31 октября (суббота) и 1 ноября (воскресенье) с 14:00 до 17:00 гостей торгового...
На Кипре заканчивается период жаркой погоды. В ближайшие дни температура начнёт снижаться, а дожди постепенно охватят разные районы острова. Наиболее заметное похолодание ожидается в четверг, 29 октября. В этот же...
Более 500 детей примут участие в концертах «Созвездия талантов», которые пройдут в Лимассоле 18 и 19 ноября. Родителям нужно заранее купить билеты – именно благодаря их участию возможно оплатить аренду...
Руководитель подминистерства туризма Кипра Костас Кумис представил парламентскому комитету по финансам проект бюджета ведомства на 2027 год в размере €59,4 млн. Это почти на €14,8 млн, или 19,9%, меньше утвержденного...
Кипр перешел на зимнее время. Бюджет Подминистерства туризма на 2027 год сокращается почти на 20%. Турция объявила о начале морских исследований для прокладки газопровода в оккупированную часть острова. У синагоги...
Флердоранжевая вода (греч. «антонеро») – популярный ингредиент кипрских десертов. По сути это гидролат, то есть побочный продукт от перегонки свежих цветов померанца при производстве эфирного масла. Автор XVIII века архимандрит...
На главной дороге, пересекающей селение Пано Кивидес и ведущей к Платресу и Троодосу, есть знак, который указывает путь к одной из самых диковинных часовен на Кипре. Это часовня святых Акиндинов....
Подача налоговой декларации (Tax Return) за 2025 год — возможность вернуть часть уже уплаченного налога. Например, если работодатель не учёл положенную вам льготу в размере 20% или 50% зарплаты либо...
Женский монастырь Панагии Амасгу расположен примерно в 1,5 км к северо-востоку от деревни Монагри в округе Лимассол. Это один из наиболее хорошо сохранившихся византийских монастырей Кипра, и, что интересно, само...
В лесах Пафоса создали безопасные проходы для муфлонов. Бесплатные университетские стоматологические клиники вызывают недовольство частных врачей. В субботу на трассе Никосия – Лимассол частично перекроют обочины. До 2028 года установят...
На Кипре уже два месяца сохраняется острый дефицит донорской крови, из-за которого пациентам переносят жизненно важные переливания. 22 октября парламент обсудил варианты решения этой проблемы путем введения льгот. Какие преимущества...
Жители Кипра, столкнувшиеся с проблемами при покупках в иностранных интернет-магазинах, бронировании авиабилетов или оплате услуг за границей, могут получить бесплатную помощь. Европейский центр защиты потребителей опубликовал результаты работы за 2025...
Проект Cavalli Tower группы компаний Leptos Group, входящий в состав комплекса Limassol Blu Marine, стал победителем международной премии Europe Property Awards 2026 в номинации «Лучший проект брендированной жилой недвижимости» (Best...
Из каждого килограмма пластиковой упаковки на Кипре перерабатывается менее 280 граммов. Опубликованная 22 октября статистика Eurostat показала, насколько остров отстает от других стран Евросоюза. Для жителей и предприятий это означает,...
С 23 октября снижен акциз на отопительное топливо. Счета за электричество выросли на 27% по сравнению с маем. Только 0,4% вакансий на Кипре содержат сведения о зарплате. Ресторанам и пекарням...
В ночь на воскресенье Кипр перейдет на зимнее время. Депутаты требуют ввести ограничения на покупку недвижимости иностранцами. Второй этап реконструкции дороги Лимассол – Саиттас откладывается из-за экологической экспертизы. Для школьников...
Финальный срок подачи декларации за 2025 год официально установлен на 31 октября, но тем, кто подаст её и заплатит налог до 30 ноября, не начислят ни штрафов, ни пеней. Разбираемся,...
Туристы, которые собираются путешествовать по Кипру на арендованной машине, могут столкнуться с неожиданными расходами: от доплаты за второго водителя до отказа страховой компании покрывать ущерб. Есть и местные особенности дорожного...
На Кипре готовятся расширить круг получателей детских пособий. Семьи с тремя детьми смогут претендовать на выплаты при годовом доходе до €90 000, с четырьмя – до €100 000. Разбираемся, кому...
Бронирование отеля или апартаментов через Booking.com может обернуться потерей денег, даже если переписка выглядит совершенно официальной. Еврокомиссия решила выяснить, как мошенники используют популярную платформу и почему туристам не всегда понятно,...
Деньги на утепление и модернизацию домов закончились за полтора дня. На Кипре откроют еще восемь пунктов бесплатного приема крупногабаритного мусора. В Ларнаке официально открыли обновленный парк Паттихио. В Никосии 24...
Археологи обнаружили в Эрими остатки поселения возрастом около пяти тысяч лет. В четверг у больницы имени Архиепископа Макариоса III в Никосии пройдут учения пожарной службы. МВД выделит €100 000 на...
31 октября в 17:30 в центре Никосии планируется массовая встреча владельцев электросамокатов и электровелосипедов. Организаторы, среди которых есть несовершеннолетние, выступают против усиления полицейского контроля. Жители столицы опасаются опасных маневров на...
С 1 ноября 2026 года за небольшие посылки из стран за пределами Евросоюза придется платить до €5 за каждую категорию товаров вместо нынешних €3. Новые правила затронут покупателей китайских маркетплейсов,...
После выплаты дивидендов десяткам тысяч акционеров кипрской компании Demetra Holdings вновь возник вопрос о ценных бумагах, владельцы которых могут не знать о своих активах. Как жители Кипра (в том числе...
С 23 октября 2027 года в Евросоюзе планируется ввести новые требования к возврату стоимости авиабилетов, оформленных через посредников. Изменения затронут авиакомпании, туристические агентства, онлайн-платформы бронирования и корпоративных клиентов, регулярно организующих...
Электрический кабель между Кипром и Грецией могут запустить только в 2031 году. Муниципалитет Ларнаки начал использовать дроны для борьбы с комарами. Жители района Экали в Лимассоле жалуются на ночные драки,...
В Пафосе откроют новые детские площадки, зоны отдыха и парковки. Пользователи Revolut столкнулись с перебоями в работе приложения и проведении платежей. Парламент изучает возможность строительства солнечных электростанций на сельскохозяйственных землях....
Семнадцатый год «Вестник Кипра» организует концерты Galaxy of Talents. В этом году лимассольские гала-концерты пройдут в театре «Риалто». Начало обоих концертов – в 19:00. Приглашаем родителей, друзей и всех, кто...
Средняя зарплата на Кипре достигла €2591, но реальные доходы многих работников значительно ниже. Новая статистика показывает, сколько зарабатывают киприоты и иностранцы, в каких отраслях платят больше всего и почему средняя...
По средней площади жилья Кипр — один из лидеров в Европе, однако позволить себе квартиру становится всё сложнее. Девелоперы и те, кто формирует жилищную политику, всё чаще задаются вопросом: действительно...
62% кипрских школьников не достигают базового уровня понимания прочитанного, а 53% испытывают серьезные трудности с математикой. Министерство образования разработало трехлетний план, который затронет учеников гимназий и лицеев уже в 2026/2027...
Каждый шестой житель страны находится под угрозой бедности или социальной изоляции. В сентябре подорожали товары в 28 из 45 категорий товаров первой необходимости. Возле монастыря Ставровуни обнаружены глубокие трещины и...
С 1 ноября небольшие посылки из Китая могут подорожать еще на €2. Министерство внутренних дел считает, что рост арендной платы остановился. В больнице Никосии открыли обновленное отделение неотложной помощи. Пациенты...
В сентябре 2026 года транспорт на Кипре подорожал на 11,87%, а расходы на жилье и коммунальные услуги – на 9,63% по сравнению с прошлым годом. Рост цен затрагивает практически каждую...
Pitsas Insurance – один из наиболее опытных страховых провайдеров Кипра. Компания действует на рынке страховых услуг с 1985 года и за более чем 40 лет деятельности заслужила доверие свыше 10...
На Кипре начинается неделя преимущественно солнечной и сухой погоды, а к пятнице температура воздуха в некоторых районах может достичь +30 градусов. После относительно прохладного начала недели остров ожидает постепенное потепление,...
Новый бесплатный сервис CyBusy, запущенный в конце сентября 2026 года, позволяет оценить загруженность двух международных аэропортов Кипра на ближайшие 72 часа. Пассажиры смогут лучше планировать поездку к терминалу и сократить...
Магазины повысили цены перед отменой НДС. Новорожденный с легионеллезом находится в критическом состоянии. Пресечена деятельность поставщиков контрафактных товаров из Китая. На Кипре расследуют международную схему уклонения от уплаты НДС при...
Лефкарское кружево, которое по-гречески называют «лефкаритика», — один из самых популярных сувениров с Кипра. Салфетки, скатерти, рубашки с тонкими плетеными узорами — фирменная карточка острова еще с XIV века. «Лефкаритика»...
Монастырь Панагии Троодитиссы стоит среди живописных склонов гор Троодос, между деревнями Платрес и Продромос, на высоте около 1370 метров над уровнем моря. Это один из самых древних монастырей региона. Он...
Шефталья – одно из фирменных кипрских мясных угощений. Его подают во всех традиционных тавернах, и фанаты местной кухни ценят эти маленькие жирные сосиски не меньше, чем сувлу или клефтико. Приготовить...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
