Из-за визита президента Израиля на Кипр временно перекроют дороги. Автобусная компания Пафоса не выполнила обязательства по обновлению автопарка. Личные врачи просят разрешить им продлевать рецепты хроническим пациентам. Пожар возле деревни...
Для неформальных опекунов предлагают расширить социальную и пенсионную защиту. На Кипре – самый низкий в ЕС уровень смертности от самоубийств. В море у Лимассола выявили семь источников загрязнения. Правительство запускает...
Расположенный в самом сердце знаменитого винодельческого региона Пафоса, Minthis Resort станет местом проведения незабываемого музыкального вечера. 20 сентября здесь пройдет Music by Moonlight — уникальный концерт с участием известного итальянского...
Лето 2026 года на Кипре выдалось одним из самых необычных за последние десятилетия: затяжные ливни и сильные грозы сопровождались градом, а обычно маловодные летом реки превращались в бурные потоки. Особенно...
Ученики государственных начальных школ Кипра выйдут на занятия 14 сентября 2026 года, однако часть необходимых учебников к этому дню в школы не поступит. Задержка касается шести учебных направлений и разных...
Department of Lands and Surveys (DLS) Республики Кипр последовательно переводит кадастровую информацию в цифровой формат и открывает доступ к ней через электронные сервисы. Одним из таких инструментов стала интерактивная кадастровая...
Никос Христодулидис и Туфан Эрхюрман встречаются сегодня в старом аэропорту Никосии для продолжения переговоров. Парламент готовится изменить закон о водных ресурсах под давлением Еврокомиссии. Сбой в британских аэропортах привел к...
Кипр выдвинул фильм Hold Onto Me на «Оскар». В ресторанах и кафе начнут проверять законность установки камер. Водитель не постеснялся перекрыть пандус для людей с инвалидностью прямо у входа в...
Пенсионная реформа Кипра, которую правительство намерено запустить 1 января 2027 года, вышла на один из наиболее чувствительных для бизнеса вопросов – кто будет финансировать систему в долгосрочной перспективе. Работодатели допускают...
Четки, или, как их называют в Греции и на Кипре, комболо́и (κομπολόι), перебирают за кофе, во время разговора и просто идя по улице. Изначально они вовсе не предназначались для успокоения...
В сентябре начался прием заявлений по двум программам субсидирования детских садов. Для детей младше четырех лет максимальная помощь в некоторых случаях достигает €300 в месяц, а для детей старше четырех...
После аренды или покупки жилья на Кипре счет за электричество нередко остается оформлен на прежнего жильца или владельца. Просто изменить имя в нем нельзя: необходимо оформить новый договор с EAC....
Глава государства обсудит с лидерами Греции и Египта ситуацию в регионе и укрепление сотрудничества. Для президента планируют купить бронированный лимузин за €595 тыс. Незаконные водные скважины разрешат легализовать. Медработников подозревают...
Для борьбы с домашним насилием создадут единую платформу Red Flagging. Полицейского в Лимассоле задержали за кражу электросамоката. Родители могут получить субсидию на детский сад. Школьники подожгли мусорные баки, отмечая начало...
К началу учебного года 2026/2027 только в одном районе Кипра кондиционеры полностью работают во всех лицеях. Такие данные представило Министерство образования 4 сентября. Разбираемся, где работы уже закончены, где они...
Начало недели на Кипре будет жарким: в понедельник, 7 сентября, во внутренних районах столбики термометров поднимутся до +39°C. Однако уже со вторника температура начнет снижаться, а в среду вернется к...
С 18 по 20 сентября 2026 года в театре Rialto в Лимассоле пройдет 4-й Кипрский фестиваль хореографии (Cyprus Choreography Showcase / Showcase Χορογραφίας Κύπρου, SXK). В течение трех дней зрителям...
К 3 сентября 2026 года число зарегистрированных на Кипре случаев вируса Западного Нила достигло восьми: семь связаны с районом Никосии и один — с районом Ларнаки. Особое внимание на симптомы...
Новый учебный год начался для более чем 46 тысяч учащихся средних школ. Фермеры Полиса Хрисохуса выйдут на протест из-за угрозы прекращения орошения. Кипр остается безопасным направлением для израильских туристов. 10-летняя...
Почитание на Кипре Аполлона, как и Афины, приняло довольно специфичные формы, отличающие этот культ от его материкового аналога. Для киприотов Аполлон занял место более древнего божества и стал покровителем лесов...
Современный город Лимассол сформировался в османскую эпоху, а свой европейский облик стал обретать при англичанах. Происходило это очень медленно, и на старых фотографиях можно увидеть, какими были знакомые районы до...
Для изучающих греческий язык существует множество ресурсов: подкасты, видео, книги, фильмы, сериалы — им открыт целый мир, чтобы выучить язык. А как насчет анимации? Отличная идея: заниматься вместе с детьми,...
Хотя сыр фета считается характерным ингредиентом греческой кухни, без него сложно представить и многие блюда Кипра. Расскажем, как делают этот продукт и что с ним можно приготовить.Фету делают из овечьего...
Христодулидис заявил о готовности возобновить переговоры по кипрской проблеме. Зафиксирована первая смерть пациента с вирусом Западного Нила. Сбой на электростанции Василико вызвал кратковременные отключения электричества. Кипр и Греция провели совместные...
Юбилей компании, выход на новый рынок, рекордный год или завершение крупного проекта становятся важной частью её развития. Такие события дают возможность отметить результат, собрать вместе сотрудников, клиентов и партнёров и...
Министерство образования Кипра опубликовало результаты экзамена на знание основных элементов современной политической и общественной жизни страны, который состоялся 4 июля 2026 года. Проверить результат можно по номеру кандидата. Для претендентов...
Кипрские банки предупреждают клиентов о продолжающейся волне телефонного мошенничества от имени PayPal: злоумышленники сообщают о якобы подозрительной транзакции или взломе аккаунта и пытаются получить банковские данные, одноразовые коды либо убедить...
Жители Кипра, независимо от гражданства и возраста, могут повлиять на то, как будут выглядеть новые банкноты €5, €10, €20, €50, €100 и €200. Среди вариантов – Мария Каллас, Бетховен и...
3–4 октября 2026 года в Лимассоле на территории The Warehouse by IT Quarter состоится The Great Outdoor Event 2026 – новое масштабное двухдневное мероприятие, призванное познакомить широкую публику со всем...
После трагедии у Каво-Греко ужесточат правила выхода судов в море. В Лимассоле неизвестный в маске ограбил киоск. Четыре человека задержаны по подозрению в нападениях на женщин в районе Фамагусты. В...
Кипр показал лучший результат в своей истории на Средиземноморских играх. В результате ДТП на трассе Пафос – Лимассол повреждены водопроводные трубы. Школьные автобусы проверяют перед началом учебного года на фоне...
Пожары, землетрясения и морские катастрофы не признают разделительных линий. Однако на Кипре даже предложение о помощи в чрезвычайной ситуации не раз становилось политическим вопросом. История последних десятилетий знает и отказы,...
Школьники, студенты и их родители могут получить с телефона или планшета доступ к учебникам, научным материалам и книгам о Кипре — значительная часть коллекции распространяется бесплатно, но в библиотеке есть...
Украшение исчезает в песке или воде – и кажется, что найти его уже невозможно. Однако на Кипре работает целая команда добровольцев со специальным оборудованием, которая берется за такие поиски. Как...
На Кипре вернулись к реформе, которая может заметно изменить правила для разведенных родителей и семей с детьми. Новые нормы затронут не только алименты и общение после развода – государство намерено...
Правительство одобрило строительство трех новых опреснительных установок. Число кесаревых сечений на Кипре почти вдвое превышает средний показатель по ЕС. Департамент лесного хозяйства испытывает новое средство для борьбы с пожарами. Депутаты...
Правительство утвердило план компенсаций пострадавшим от непогоды 29 августа. Электрическая компания выявила 22 незаконные установки солнечных панелей. Трасса Лимассол – Пафос закрыта после серьезной аварии. Лимассол ищет город-побратим в Португалии....
Начало школьных занятий – это не просто смена расписания. После нескольких недель летней свободы ребенку приходится заново привыкать к ранним подъемам, учебной нагрузке, дисциплине и постоянному общению со сверстниками. Одни...
Трагедия у берегов Каво Греко, случившаяся во время недавнего шторма, выявила пробел в кипрском законодательстве. Теперь его предлагают закрыть новыми правилами, нарушение которых может обойтись владельцам и капитанам судов в...
Случаи утери багажа во время перелетов нередки. Однажды попав в такую ситуацию, начинаешь испытывать всю гамму соответствующих эмоций: от отчаяния и обиды до бессилия и злости. Никто не хочет остаться...
На южном побережье Кипра, там, где руины древнего Аматуса встречаются с голубыми просторами Средиземного моря, история обрела необычное воплощение. Здесь под водой скрывается древняя гавань – место, где археологическое наследие...
К выходным ожидается понижение температуры. Расходы государства на зарплаты священнослужителей превысили €8 млн. Открылась запись на образовательные курсы для взрослых. Средневековый замок Пафоса закрыли до 6 сентября из-за оперного фестиваля....
На Кипре подтверждены четыре случая заболевания лихорадкой Западного Нила. Авиадиспетчеры предупреждают о рисках из-за действий Турции и нехватки персонала. Назначен первый в истории Кипра посол по вопросам психического здоровья. Снижение...
Поездка по привычному маршруту может закончиться штрафом в €85 и даже изъятием самоката на несколько месяцев. В 2026 году правила ужесточили, а полиция уже проводит масштабные проверки. Разбираемся, где разрешено...
Цены уже пошли вверх, но главное изменение может быть еще впереди. В середине сентября заканчивается мера, которая сейчас удерживает стоимость бензина и дизеля ниже – и пока неизвестно, продлят ли...
Сегодня горы Троодос возвышаются почти на два километра над морем. Но около 90 миллионов лет назад их породы находились на дне древнего океана. Там действовали необычные подводные источники, которые учёные...
Кипр — одно из важнейших мест в Средиземноморье для гнездования редких морских черепах, которые из года в год выбирают для кладки яиц песчаные пляжи острова. Сейчас на острове разгар сезона,...
Густой дым накрыл Строволос и Латчу. На Кипре ежедневно разводятся около пяти пар. Морской суд начнет работу в октябре. 1 сентября завершаются каникулы для тысяч учителей. Нисси вошел в число...
Встречу Христодулидиса и Эрхюрмана перенесли после крушения парома. ЕС ввел новые правила использования искусственного интеллекта. Граждане пожаловались на резкий сигнал CY Alert. Родители вынуждены оставлять детей одних из-за долгих школьных...
Вспышка ящура заставила Кипр уничтожить более 84 тысяч сельскохозяйственных животных. Теперь власти решают, как восстановить отрасль и одновременно исправить проблемы, которые годами накапливались на фермах. Цена предложенного плана – €610,9...
17–18 сентября в Лимассоле состоится пятая WN Conference Cyprus — международная конференция для представителей игровой индустрии. В этом году мероприятие соберет около 500 разработчиков, издателей, инвесторов, представителей технологических компаний и...
Проблема с загрязнением моря у берегов Лимассола этим летом переросла из жалоб отдыхающих в серьезный общественный вопрос. В последние недели люди сообщали о пене, мутной воде, коричневой слизи, неприятном запахе...
29 августа Кипр оказался во власти одной из самых сильных летних бурь последних лет. Грозы сопровождались проливными дождями, градом, шквалистым ветром и интенсивной молниевой активностью. Оранжевое предупреждение действовало с 10:00...
Буря на Кипре привела к гибели одного человека и масштабным последствиям. После непогоды десятки районов остались без электричества. Температура продолжит расти, в горах возможны дожди. У побережья Керинии потерпел крушение...
Греки-киприоты вкладывают всю душу в отдых и праздники — больше всего на свете они любят вкусно поесть в хорошей компании, послушать музыку, потанцевать. К праздникам, особенно православным и семейным на...
В Национальном лесопарке Троодос есть две редкие природные достопримечательности: Альмироливадо и Ливади-ту-Паша. Это уникальное для острова место – торфяное болото.Как известно, торф представляет собой не до конца разложившиеся остатки растений,...
Рептилии – не только важные представители местного биоразнообразия. Они ещё и наследники нескольких исторических эпох. На Кипре живут 11 видов ящериц. Мы продолжаем рассказ о них. И сегодня речь пойдет...
Мы подготовили для вас подборку семи прекрасных, но малоизвестных кипрских мест, завораживающих своей красотой, историей или связанными с ними легендами. Вы не найдете их в путеводителях и на популярных ресурсах,...
Этот авторский рецепт основан на традиционном блюде кипрской кухни – купепии (долма с мясной начинкой). В итоге получается аналог плова с «ленивой» долмой, то есть той, которую не собирали в...
До всеобщего локдауна во время пандемии коронавируса встреча вживую с кипрским муфлоном в лесу была событием почти невероятным. Однако благодаря периоду ограничений животные получили так необходимый им период спокойствия, и...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
