Пока мир стремительно меняется, на Кипре продолжают жить традиции, которым сотни лет. Праздник Катаклизмос собирает тысячи людей у моря, в горных деревнях по-прежнему устраивают народные фестивали, а семейные рецепты передаются...
Пасха – одно из самых важных событий года для православного Кипра. Пасхальные каникулы начинаются в пятницу и продлятся до вторника, то есть четыре дня. Как принято отмечать праздник у жителей...
Страстная неделя – кульминация всего церковного года, а три ее последних дня особенно дороги для верующих. Эти дни – приглашение заново пережить главные события христианской веры, пройти рядом со Христом...
Полиция усилила контроль в Лимассоле из-за пасхальных костров (ламбраджа), которые обычно разжигают перед Пасхой. В ряде районов подростки уже начали собирать дрова и другие материалы. Власти предупреждают, что ответственность могут...
Лимассол готовится вновь пережить свой самый масштабный и знаковый праздник — обновленный и яркий как никогда. Карнавал 2026 года пройдет с 12 по 22 февраля, принося с собой многовековую историю,...
Одно из самых очаровательных зданий деревни Арсос — небольшая пекарня и жилой дом для Родулы и Кироса.Пекарня была основана в 1940-х годах местным жителем Фемистоклисом Псилогенисом, который вернулся в Арсос...
6 января на Кипре завершается период зимних праздников, а уже с 7 января остров постепенно возвращается к привычному ритму жизни. Закрываются рождественские деревни и ярмарки, туристический и деловой сезон входит...
6 января – это и праздник Богоявления, который отмечает по новому стилю Кипрская Православная Церковь, и канун Рождества для тех православных верующих, которые живут по юлианскому календарю. Богоявление или...
На Кипре, как и в других странах, Новый год – это особенное время, наполненное надеждами, пожеланиями и семейными традициями. Одним из самых значимых дней является 1 января, который ассоциируется с...
Рождественские традиции обычно воспринимаются как что-то теплое и семейное. На самом деле есть в них и немало страшных, мистических моментов. Издание Cyprus Mail описывает такие обычаи на Кипре и в...
Не то чтобы в других странах не пьют кофе. Но… на Кипре его не пьют, здесь кофе – это образ жизни. Хотя многие могут заявить то же самое в отношении...
Примерно в XV-XVI веке у европейской знати вошла в моду традиция одаривать гостей сладостями, упакованными в изысканные коробочки из меди, драгоценных металлов, кожи, фарфора или хрусталя. Все это великолепие украшали...
До Пасхи остаются считанные дни, а власти спешат принять меры против стихийных костров, превратившихся в головную боль для пожарных и полиции. Новые ограничения могут полностью изменить традиционный обычай, являющийся для...
Стул – самый обыденный и простой предмет мебели – может стать настоящим символом культурного наследия. Именно это произошло в Фини, горном селении, которое славится своими плетеными стульями.Живописная деревня Фини в...
Описание традиционной кипрской свадьбы – это кладезь обычаев, многие из которых постепенно сошли на нет в силу необратимых изменений в общественной жизни. Один из таких ритуалов – ксепезема.Греческое слово «ксепезема»...
В июле 2022 года традиционные кипрские макаронные изделия «макаронья ту склиниджу» получили маркировку защищенного географического обозначения (PGI). Решение было принято Еврокомиссией.Название этого блюда означает «макароны-тростинки». Они получили его из-за отверстия...
Селение Лефкара в регионе Ларнаки со времен Средневековья славится своим кружевом, известным как «лефкаритика». Киприоты по праву гордятся этой техникой. Она стала одной из визитных карточек не только самой Лефкары,...
Народная музыка Кипра – это многоголосое звучание веков, вобравшее в себя влияние различных культур. При этом мелодии сохранили подлинную самобытность и характер кипрского народа. Сегодня рассказываем о струнных музыкальных инструментах,...
Необычные пасхальные обычаи снова совершили в деревнях Кипра. В Катикасе председатель сельского совета сыграл роль Иисуса Христа, а в Гери жители бросали глиняные горшки.Селение Катикас в регионе Пафоса известно очень специфической...
В перечень нематериального культурного наследия ЮНЕСКО было внесено традиционное повивальное искусство. За это ратовал Кипр и еще семь стран. Об успехе сообщила глава Подминистерства культуры Василики Кассианиду.Инициативу по включению знаний,...
В Афинах представили сцену традиционной кипрской свадьбы. Она была создана целиком из игрушечных фигурок. Затея создателя заключалась в том, чтобы подчеркнуть традиции и обычаи острова.Житель Кипра Хараламбос Пиша рассказал, что...
23 и 30 июля селение Арсос приглашает всех желающих на мастер-классы по приготовлению традиционных кипрских десертов из виноградного сока: палузеса, суджукоса и пирожков с эпсимой.Занятия под руководством Элени Маркантони пройдут...
Как традиции предписывают встречать начало Великого поста на Кипре, куда можно поехать, какой стол накрыть и чем заняться? «Вестник Кипра» собрал все интересное о Зеленом понедельнике в одном обзоре. 26...
Редкое культурное событие ждет жителей острова. В Никосии в конце января откроется выставка произведений искусства коренных народов Австралии. Экспозиция насчитывает почти 70 экспонатов. Художественная ассоциация Cathrine представляет выставку «С континента...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
