9 мая 2025 года исполнилось 80 лет со дня окончания самой кровопролитной войны в истории человечества – Второй мировой. Этот день вошел в историю как символ мужества и самоотверженности миллионов...
Традиционные печи делятся на два вида в зависимости от размера. Большие печи использовали для хлебобулочных изделий, маленькие – для блюд в глиняных горшках или на металлических подносах.Во многих местах Кипра...
К юго-западу от селения Орунта, на левом берегу реки Серрахис, находится монастырь свт. Николая. Обитель стоит в окружении деревьев, между горными хребтами Троодос и Пентадактилос. Комплекс производит очень сильное впечатление...
Город Фамагуста (сегодня находится на территории непризнанной «Турецкой Республики Северного Кипра») сохранил до наших дней множество построек эпохи Средних веков и венецианского периода на Кипре.Одна из самых важных исторических достопримечательностей...
В самом центре Никосии, рядом с Дворцом архиепископа и Византийским музеем, находится церковь с удивительной судьбой, уникальный памятник кипрской истории. До недавнего времени она служила кафедральным собором архиепископии, то есть...
Помимо богов греческого и египетского пантеона на Кипре также почитали как божества обычных людей, хоть и облеченных большой властью. Так, на острове сохранились следы культа императора Октавиана Августа и его...
1 мая на Кипре — праздник и официальный выходной. В День труда закрыты банки, супермаркеты и большинство магазинов. День солидарности трудящихся или просто День труда отмечается с конца XIX века....
В 1940 году австралийский художник Уильям Доббел (1899-1970) вернулся на родину после 10 лет, проведенных в Европе. В тот же год он завершил картину под названием «Киприот» (Τhe Cypriot) –...
Селение Агрос славится своими розами и продукцией из этого прекрасного цветка. Культивированием занимаются несколько семей, которые владеют плантациями кустарника на протяжении многих лет. Одна из них – семья Цолакис.Уже более...
Незадолго до трагических событий лета 1974 года турист снял небольшой фильм о поездке по острову. Весенняя безмятежность, древние памятники и тишина тех мест сегодня воспринимаются как прощальный взгляд на прежнюю...
В 2004 году Кипр посетил Стивен Фалконер, профессор кафедры антропологии Университета Северной Каролины в Шарлотте (США). Спустя шесть месяцев работы ему удалось открыть доисторическое поселение в районе Политико-Труллия.Площадь поселения составляла...
Венецианские стены Никосии строились в 1567-1570 годах по проекту архитектора Джулио Саворньяно. У них 11 бастионов: каждый имеет название, которое досталось ему от благородных семей, финансировавших строительство. Начнем от бастиона...
Лимассол, который с начала ХХ века начал активно привлекать туристов, вышел и на передовую гостиничного бизнеса. Доказательством тому – несколько знаменитых отелей, которые в свое время принимали тысячи гостей. К...
На месте современной Ларнаки в древние времена располагались три крупных (по тогдашним меркам) города. Они были связаны между собой и с остальным регионом торговыми маршрутами. Что это за города и...
Образование и грамотность в годы турецкого господства на Кипре были вопросами, которые решались на общинном уровне. Каждое из сообществ – греки-киприоты, турки-киприоты и армяне – имело собственные школы, куда жители...
Фикарду — это старинное поселение, сохранившее свой традиционный средневековый уклад жизни. Многие говорят о том, что деревня вымирает, местные жители покидают ее, несмотря на это живописное место продолжает привлекать туристов.Селение...
Троянская война, в которой принимали участие разные греческие племена и их предводители, обошла Кипр стороной. Войска острова в «Илиаде» не упоминаются. Однако кипрский царь все же поучаствовал в эпической битве,...
В Канаде есть озеро, названное в честь Кипра. Поводом послужили очертания природного водоема, которые очень напоминают остров Афродиты в Средиземном море. Чем интересна эта местность?Кипрское озеро расположено у северного побережья...
В 2013 году в одном из частных садов Пафоса сфотографировали красивую ярко-оранжевую бабочку. Снимок вызвал большой ажиотаж. Ранее предполагалось, что таких насекомых на острове не водится.Это была данаида монарх (Danaus...
Музей правительственной железной дороги в селении Эвриху открылся в 2016 году. Он работает в бывшем здании ж/д станции. Выставка переносит посетителей в начало ХХ века, а старинная мебель помогает создать соответствующую...
Растение лавсония неколючая (Lawsonia inermis) было с древних времен популярно в странах Востока и Северной Африки. Из его сушеных листьев делали хну. Встречалась лавсония и на Кипре. На острове ее называли...
Часовня Пресвятой Богородицы Галоктисти – одна из десятков часовен на обширной территории района Тиллирия. Согласно местной легенде, церковь была построена с использованием строительного раствора, замешанного на молоке.Отсюда и происходит название...
Средневековое Кипрское королевство в годы царствования короля Петра I смогло распространить свою территорию на южное побережье Малой Азии. Вскоре после этой военной кампании король предпринял еще один смелый военный план...
За свою долгую историю замок Пафоса успел побывать оборонительным сооружением, тюрьмой, соляным складом, став не так давно туристической эмблемой города.Замок Пафоса расположен в западной части гавани. Он был построен в...
Деревня Киперунда может считаться особенным местом на карте Кипра. Появление здесь одного из первых в стране санаториев стало важной вехой в летописи развития медицины в стране. А дальнейшие события, связанные...
Като Вриси – важная историческая достопримечательность Героскипу, о котором сохранилось много свидетельств. Это источник, где местные хозяйки стирали белье и набирали воду для домашних нужд.Источник, который снабжал водой Священный сад...
Описание традиционной кипрской свадьбы – это кладезь обычаев, многие из которых постепенно сошли на нет в силу необратимых изменений в общественной жизни. Один из таких ритуалов – ксепезема.Греческое слово «ксепезема»...
На Кипре есть деревушки с названиями, загадочными даже для местных жителей. Одни связаны с природой, другие – с историческими событиями или древними традициями. Почему верхняя дорога ведет в Анайю, а...
Территория Кипра как независимого государства не всегда ограничивалась островом. Во эпоху франков кипрский король правил частью турецких городов. А в XIV веке страна контролировала сирийский остров.В Средние века, когда на...
В числе лучших воинов Александра Македонского, с которыми он покорил Персию, был и один выходец с Кипра ― полководец Стасанор.Стасанор родился в кипрском городе-царстве Солы (сегодня ― селение Каравостаси на оккупированных территориях)....
Проблема нехватки пресной воды всегда остро стояла на Кипре. Основные источники живительной влаги сосредоточены в горных районах Троодоса. Однако, все крупнейшие города страны выстроены на морском побережье или на равнинной...
Вергилий – один из величайших латинских поэтов и важнейший представитель мировой литературы. В своем самом известностом произведении, «Энеиде», он несколько раз упоминает Кипр.Публий Вергилий Марон родился в городке Анды близ...
На узких улочках Омодоса можно набрести на интересный музей. Он расположен в старом погребе. Экспозиция называется «Дом виноградаря 1886» и посвящена сохранению местных традиций и истории.Музей был основан председателем Ассоциации...
В XII веке Кипр был стихийно завоеван крестоносцами во главе с английским монархом Ричардом Львиным Сердцем. Однако задерживаться на острове бесстрашный король не собирался, поэтому в 1192 году продал землю...
К западу от Лимассола, на границе с регионом Пафоса, есть заброшенная деревня, где жизнь замерла. Это селение Трозена. Некогда это была цветущая предгорная деревня, жители которой в основном занимались сельским...
С какими народными традициями на Кипре связывают наступление весны? Что такое «мартуи» и как найти яйца куропаток? Обо всем этом в материале «Вестника Кипра», посвященном первому месяцу весны. Братья-месяцы Киприоты...
Кипр славится своими храмами. Некоторые из них действительно уникальны, как минимум своим именем. На острове есть церкви, посвященные редким святым. Некоторые из них – единственные в мире с таким посвящением. Церковь...
Художник, скульптор и поэт Стас Параскос – один из самых загадочных творцов современного Кипра. Этот человек стоит за необычной художественной скульптурной инсталляцией под названием «стена Лембы».Стасинос (сокращенно Стас) Параскос родился...
Окрестности селения Афиену – важное место для истории Кипра. Здесь были обнаружены гробницы, святилища, поселения, а также большое количество древних предметов.В античности здесь располагался город Голги. О нем упоминает поэт...
К северо-востоку от Пафоса, на склоне горы, стоит деревня Месана. Сегодня почти покинута своими жителями. Считается, что ее уроженцем был Тихик – спутник апостола Павла.Это живописное селение с каменными домами...
На берегу недалеко от деревни Гастрия, расположенной на полуострове Карпасия, до сих пор можно увидеть развалины средневекового замка. Этот форт охранял вход в бухту между нынешней деревней Богази и мысом...
В прежние времена пастух был одной из важнейших профессий в кипрских деревнях. Эти люди отвечали за сохранность скота, который давал жителям молоко, мясо, шерсть и кожу.Пастухи часто уходили со своими...
В 26 км на юго-запад от Кирении находится деревня Ларнакас. Откуда у нее название, которое так сильно напоминает имя крупного кипрского города? И почему эти топонимы имеют совершенно разные значения?Ларнакас...
На Кипре популярна легенда о том, что великий деятель эпохи Возрождения Леонардо да Винчи бывал на острове. Говорят, он даже купил в Лефкаре тканое полотно в характерном стиле, которое затем...
Маленький островок под названием Петра-ту-Лимнити может похвастаться большим значением для истории и археологии Кипра. На нем было найдено одно из древнейших неолитических поселений на Кипре.Микроскопический остров площадью примерно 4500 кв....
Президентский дворец в Никосии – официальная резиденция главы государства. Он хранит один секрет, о котором мало кто догадывается. На фасаде здания изображены четыре человека. Кто они?Здание Президентского дворца когда-то служило...
Оказывается, за таверны, столь любимые жителями и гостями Кипра, стоит благодарить … итальянцев! Еще в Древнем Риме словом «taberna» называли небольшие деревянные домики. Позднее, в период развития каменного строительства, так...
Лимассольский карнавал – одно из самых ярких и ожидаемых событий на Кипре, ежегодно собирающее тысячи зрителей. Однако в 2025 году он станет по-настоящему особенным, предлагая новые форматы, расширенную географию и...
Привычка пить кофе – неотъемлемая часть кипрской жизни. На острове готовят кофе так же, как в Греции и Турции, и неподготовленный кипрский турист, посещающий эти страны, сильно удивится, узнав, что...
Первый на острове электромобиль появился на дорогах еще в 1996 году. Это была крохотная красная машинка производства датской компании Kewet. Это была настоящая диковинка, и его использование вызывало много вопросов.Двухместный...
Город Кериния на северном побережье острова был известен с древних времен под разными именами. Исследования показывают, что современное название города может быть связано с богиней Афиной.Город имеет давнюю историю, название...
Художница русского происхождения Ольга Рауф посетила Кипр в 1925 году, чтобы с помощью местного климата вылечиться от туберкулеза. Остров настолько очаровал ее, что она решила остаться здесь навсегда. Картины и...
Строительство из камней без связующего раствора, так называемый метод сухой кладки, имеет свои истоки в древности. Хотя может показаться, что такая методика не очень надежная и прочная, сухой кладкой воздвигали...
Селение Лефкара в регионе Ларнаки со времен Средневековья славится своим кружевом, известным как «лефкаритика». Киприоты по праву гордятся этой техникой. Она стала одной из визитных карточек не только самой Лефкары,...
В первые годы британского правления Лимассол начал развиваться и приобретать европейский облик. Видя, что жизнь города преображается, предприниматель Георгиос В. Кирьяку в конце 1880-х придумал проект, который опередил свое время....
Аббатство Беллапаис – один из самых значительных средневековых памятников на Кипре. И единственное в Восточном Средиземноморье аббатство в готическом стиле, дошедшее до наших дней. Расположено на склонах гор Пентадактилоса, в...
Кипр — это не только солнечный курорт, но и остров с богатым историческим наследием и уникальными культурными особенностями. Здесь родилась богиня Афродита, были созданы первые парфюмы, а король Ричард I...
Катакомбы святой Соломонии – одна из самых известных подземных достопримечательностей Пафоса. Катакомбы расположены у проспекта Апостолу Павлу в Като Пафосе.В подземелье посетителей ведет каменная лестница. Сооружение состоит из открытого внутреннего...
Кипр хорошо известен как место отдыха с чистой водой и огромным количеством «Голубых флагов», отмечающих высокое качество пляжей. В этой статье мы собрали для вас факты, которые знает не каждый...
Ремонтные работы в мечети Селимие – уникальном памятнике кипрской готики – будут завершены к началу священного для мусульман месяца Рамадан. Об этом сообщил лидер турок-киприотов Эрсин Татар. В этом году...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
