Церковь Пресвятой Богородицы в Лиси, уникальный пример неоготики, будет отреставрирована. Работы завершат к следующей осени при поддержке Евросоюза. Храм пострадал после 1974 года, но сохранил историческую ценность. Реставрация уникального храмаПроектом займется...
Королева Ригена или Регина – один из самых популярных персонажей кипрского фольклора. Она появляется во множестве сказок и легенд, с ее именем связаны пещеры, реки, горы, башни, замки и несметные...
В ноябре 1929 года священник Прокопиос из селения Агия Ирини недалеко от Морфу обрабатывал поле к югу от сельской церкви. Во время работы он совершенно случайно нашел глиняную статуэтку, изображающую...
Селение Агиос Иоаннис, расположенное в горах Питсилии, славится своими фруктовыми садами, старинными террасами для винограда и традиционной архитектурой. Это место, где история Средневековья сочетается с современным бытом.Географическое положениеСеление Агиос Иоаннис...
В 1938 году крестьяне, пахавшие землю в поле недалеко от селения Акаки, совершенно случайно обнаружили древнюю мозаику. Изучение этого памятника продолжается по сей день.Археологические исследованияДеревня Акаки расположена в 25 км...
В Лимассоле можно увидеть точную копию первого в мире автомобиля с бензиновым двигателем ― Benz Motorwagen 1886. Этот уникальный экспонат, изменивший историю транспорта, представлен в Музее исторического и классического автомобиля.Когда...
С 1941 по 1946 года Кипром управлял губернатор Чарльз Кэмпбелл Вулли. Он стал четырнадцатым британским управляющим острова. Его пребывание на Кипре совпало с активной фазой Второй мировой войны.«Вестник Кипра» продолжает...
Лимассол, который с начала ХХ века начал активно привлекать туристов, вышел и на передовую гостиничного бизнеса. Доказательством тому – несколько знаменитых отелей, которые в свое время принимали тысячи гостей. К...
Калавасос знаменит обнаруженным здесь поселением неолитической эпохи, известным как Тента. Однако с юга к нему примыкает еще одно важное поселение – некий крупный город XIII века до н. э.Эта древняя...
Утром 28 июня в старый порт Лимассола было отбуксировано историческое судно «Ламбуса». Оно было отремонтировано на городской верфи и теперь доступно для публики.Традиционное рыболовецкое судно «Ламбуса» было построено в 1950...
Бюро прессы и информации (PIO) выпустило информационный ролик, посвященный пятидесятилетию турецкого вторжения. Видео называется «Кипрская проблема: 50 лет – это слишком долго» (Cyprus Problem: 50 years is far too long).В...
Через несколько дней заканчивается регистрация на июльский государственный экзамен на знание истории, культуры, политики и экономики Республики Кипр. Сертификат об успешной сдаче этого экзамена нужно приложить к заявлениям на получение...
Кипр был заселен задолго до того срока, который сейчас общепринят в науке. Это предположение сделано по результатам исследования ученых из Университета Флиндерса (Аделаида, Австралия) под руководством профессора Кори Брэдшоу.Ученые провели...
Школы по всему Кипру теперь будут ежегодно проводить памятные мероприятия по случаю даты начала геноцида понтийских греков. С таким заявлением выступил президент Никос Христодулидис.Президент выступил с речью на поминальной службе...
Британец Колин Мэтьюз прибыл на остров в 1956 году в составе Королевских ВВС и сразу попал в одну из самых неспокойных эпох в истории Кипра. Но во время своей военной...
Британский полицейский участок в районе Пафосских ворот в Никосии будет отреставрирован. Это самое старое на острове отделение полиции. Полицейский участок в его стенах проработал 130 лет.Здание было построено прямо на...
Тайная ультраправая организация появилась на острове в 1968 году, во время становления молодой республики и умеренной официальной политики. Она ставила своей целью объединение Кипра и Греции.Обстановка в те годыПервое десятилетие...
В Государственном Кремлевском Дворце в Москве состоялся международный музыкальный фестиваль «Дорога на Ялту», приуроченный ко Дню Победы. Участниками стали 16 вокалистов из разных стран: четырнадцать солистов и один дуэт. На...
Сегодня на Кипре отметят День Победы во Второй мировой войне. Киприоты воевали в составе британских войск во Франции, Северной Африке, Палестине, Сирии, Ливане, Греции, на Крите и в Италии. Население...
Сэр Эндрю Бэркуорт-Райт – шестнадцатый губернатор Кипра. Он служил на этом посту с 4 августа 1949 года до середины 1954, заступив после Реджинальда Флетчера, при котором провалился проект конституции.Родился в...
1 мая на Кипре — праздник и официальный выходной. В День труда закрыты банки, супермаркеты и большинство магазинов. День солидарности трудящихся или просто День труда отмечается с конца XIX века....
Небольшой археологический парк заработал в центре Никосии, у Пафосских ворот. Мероприятие по открытию новой достопримечательности провела глава Подминистерства культуры Василики Кассианиду.«Раскопки, проведенные Департаментом древностей в этом районе, показали важность ворот...
Светлана работает полный день в ресторанном бизнесе, а потом приходит домой и садится делать букеты. Она шла к делу мечты всю жизнь и сейчас получает настоящую радость от творчества и...
Еще одна киприотка стала героиней нашего цикла об учебе в вузах СССР и России. Андреа Парпа закончила стоматологический университет в Москве в начале нулевых, а сейчас ведет собственную клинику на...
National Geographic – американская ТВ-сеть, транслирующая научно-популярные фильмы по темам науки, природы, культуры и истории. Ее сотрудник Пол Салопек делится впечатлениями о Кипре.Уже несколько лет Пол Салопек идет по пути...
На бастионе Карафа в Никосии была открыта памятная доска. Она призвана служить напоминание о подвиге кипрских мулов и их погонщиков в годы Первой мировой войны.Кипрский пехотный корпус, также известный как...
Костас Петсас закончил факультет информационных систем и технологий Киевского института народного хозяйства. При этом с особой благодарностью вспоминает курс этики и эстетики. Читайте рассказ очередного героя нашей серии интервью про...
На Кипре с 2008 года действует Межобщинный рабочий комитет по культурному наследию. Он объединяет представителей греко-кипрской и турко-кипрской общин. Цель – спасение памятников архитектуры и истории острова.До 2008 года совместная...
Почему на Кипре отмечают День независимости Греции? По той же причине, что говорят на греческом языке. Рассказываем про древние и современные связи острова с материком.25 марта – праздник на Кипре....
В среднем 32 000 археологических находок оцифровывают на Кипре каждый год. Об этом рассказала глава Подминистерства культуры Василики Кассианиду на мероприятии, посвященном программе Digitising the Museums of Cyprus.Кассианиду подчеркнула важность...
Еще один исторический памятник удалось спасти усилиями Межобщинного рабочего комитета по культурному наследию. Восстановительные работы завершились на историческом акведуке Ариф-бей.Акведук находится близ деревни Афания в оккупированной части региона Фамагусты. Ариф-бей...
Любой желающий сможет полюбоваться находками с античного судна, затонувшего у берегов Мазотоса. Они будут выставлены для всеобщего обозрения. Об этом объявил Департамент древностей.Так называемый Мазотосский корабль – это остатки торгового...
Он хотел отправиться учиться в Италию, но получил стипендию во Львовский государственный университет. Поликарпос Николау признается, что реальность СССР превзошла все ожидания. Еще один герой нашей серии интервью с киприотами,...
Михалис Николау – житель селения Кити, и ему уже 100 лет. Долгожитель рассказал, как проходит его день. Его расписание довольно стабильно и ежедневно включает кофе и игру в нарды.Михалис каждое...
Серия интервью с киприотами, которые получили образование в СССР, вызвала огромный интерес читателей. Мы продолжаем ее рассказами молодых жителей Кипра, которые отучились в вузах современной России. – Расскажите, пожалуйста, о...
Легендарный британский певец кипрского происхождения Джордж Майкл (Йоргос Кириакос Панайоту) удостоился одной из величайших почестей Соединенного королевства. Он отображен на коллекционной памятной монете Королевского монетного двора.В понедельник, 26 февраля, было...
На Кипре женщины могут раз в два года бесплатно проходить диагностику рака шейки матки в рамках ГеСИ. Пап-тест, спасающий жизни уже десятки лет, назван так в честь греческого врача Йоргоса...
«Вестник Кипра» много рассказывал о киприотах, которые учились в советских вузах. Однако эта традиция продолжается и с российскими университетами. В этом интервью 28-летний врач поделилась тем, как она получила образование...
Окруженная виноградниками Васа Киланью — одна из самых важных деревень, притаившаяся среди гор недалеко от Лимассола. Все жители деревни заняты на винной производстве, ведь 40% площади селения — это пахотные...
Особняк Кристаллии Павлидис, построенный в конце XIX века, сегодня – одна из главных достопримечательностей, напоминающая о былых временах в истории Лимассола.Большое и величественное здание – образец той эстетики, которая была характерна для самых богатых...
Доктор права Софоклис Янни Софокли учился в московском Университете дружбы народов еще в советское время. Он стал героем серии интервью «Вестника Кипра» с киприотами, которые получили образование в СССР.Российский университет...
Андреас Василиу получил в Советском Союзе не только образование. В Москве он встретил жену и друзей, в Москве родилась его первая дочь. Владелец архитектурного бюро – очередной герой серии интервью...
Христос Пейотис учился в вузах Советского Союза и России. Об учебе, развитии своей карьеры со множеством неожиданных радикальных поворотов он рассказал в интервью «Вестнику Кипра» для серии тематических интервью.Согласно статистике...
Древняя церковь в честь Честного Креста, от которой сегодня остались лишь руины, была реконструирована виртуально. Памятник истории располагается в деревне Тохни, напротив церкви Константина и Елены.Виртуальная реконструкция была проведена в...
В парламенте Кипра идут баталии о том, что необходимо тщательнее контролировать производство зивании и не допускать на рынок псевдозиванию из граната или яблок. А Лоизос Маркитанис продолжает ремесло, унаследованное им...
Обычный рабочий день Сильвии Милиоту начинается в 03:30 утра – она просыпается, чтобы отправиться на работу. Сильвия – первая в Ларнаке женщина, которую муниципалитет взял на работу дворником.Не от хорошей...
Самый большой ключ в мире находится на Кипре – скажут вам многие жители острова. Эта информация устарела. Хотя скульптура в Лимассоле по-прежнему одна из ключевых его достопримечательностей.Кипрский рекордВ сентябре 2006...
Харис Трассу родился в 1943 году в Агиос Дометиос. После окончания Панкипрской гимназии в 1961 году он продолжил образование в Московском государственном университете дружбы народов. А сегодня стал героем серии...
Тасула Хаджиттофи стала героиней документального фильма на «Би-би-си». Ее история – образец подлинного патриотизма, любви к искусству и решимости бороться с преступностью.Тасула родилась в 1960 году в Фамагусте. После событий...
12 лет назад лондонский профессор кипрского происхождения спас жизнь ребенку, у которого еще в утробе была обнаружена практически смертельная аномалия развития. Трогательную историю о знакомстве врача и подросшего мальчика поведал...
На Кипре за минувший год выросли продажи пива. Когда на острове появилось пивоварение, как развивались производство и местные бренды и что происходит в этом секторе в последнее время?Первые пивоварыПервая пивоварня...
Как связаны между собой представители четырех важнейших этнорелигиозных общин острова: греки-киприоты и турки-киприоты, армяне и марониты? Верно ли утверждать, что одна группа жила на острове дольше остальных?Ответить на эти вопросы,...
Андрей Хараламбус – известный на Кипре художник. А еще он почетный член Академии художеств РФ. Андреас – один из героев серии интервью «Вестника Кипра» с киприотами, получившими образование в СССР....
Пятнадцатый британский губернатор Кипра ― Реджинальд Томас Герберт Флетчер, первый барон Уинстер.Он родился в 1885 году в Лондоне, в семье учителя математики Николаса Флетчера и его жены Дины. С 15...
Муниципалитет Пафоса объявил о создании Центра исторической документации. Он разместится в здании бывшего полицейского участка недалеко от площади Джона Кеннеди. Бюджет проекта 10 млн евро.8 января мэр Пафоса Федонас Федонос...
Еще несколько десятилетий назад киприотки рожали дома. Всем процессом руководили повитухи, которых на Кипре называли «мамму». Сегодня в родильных домах страны преобладают операции кесарева сечения – в 2021 году доля...
Мальчик из бедной кипрской деревушки отправился в конце 1960-х годов учиться в столицу СССР. Он начал в ПТУ на окраине Москвы, затем поступил учиться в техникум в Ленинграде, а окончательно...
В 2009 году начинающая и очень перспективная 16-летняя легкоатлетка Мария Марку попала в аварию. Полученные травмы навсегда лишили ее возможности ходить. Сегодня Мария ― золотая медалистка нескольких чемпионатов мира.Мария является...
21 декабря 1963 года между греко-кипрской и турко-кипрской общинами Кипра вспыхнули межобщинные столкновения. 60 лет спустя остров все еще платит цену за то, как власти и население тогда решали эту...
Татьяна Рахматулина из Никосии приехала в Москву учиться в 1965 году – и задержалась на 13 лет. Какой жизненный, студенческий и профессиональный опыт дало ей обучение в СССР – в...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
