Лимассол, который с начала ХХ века начал активно привлекать туристов, вышел и на передовую гостиничного бизнеса. Доказательством тому – несколько знаменитых отелей, которые в свое время принимали тысячи гостей. К...
Отель, работающий по принципу таймшера в Пафосе, оказался в центре скандала. Сотни совладельцев могут лишиться своих прав, так как приобретенная ими гостиница клубного типа закрывается 26 марта. Люди, которые вложились...
Свадебный туризм в Айя-Напе и Пейе в этом году восстановился практически до допандемийных отметок. Гостиничный бизнес тоже показывает удовлетворительные результаты в зимний период. К декабрю в Айя-Напе было сыграно 950...
Кипрская ассоциация отельеров (ПАСИКСЕ) планирует встретиться с министром труда Кириакосом Кушосом. Запланированная тема разговора – обострившаяся нехватка рабочей силы в секторе туризма. Специалисты считают, что это серьезная проблема. Кадровый голод...
Кипрские отельеры отреагировали на нехватку туристов и нестабильность с авиасообщением в Европе снижением цен на проживание. Об этом сообщает портал Mabrian, специализирующийся на сборе информации о путешествиях. Средняя цена стандартного двухместного...
Министерство туризма объявило о продолжении программы по субсидированию внутреннего туризма на период с 1 мая по 31 июля 2022 года. План был одобрен правительством. Программой могут воспользоваться постоянные жители Кипра...
Кабинет министров одобрил предложение Подминистерства туризма продлить до июля включительно план субсидирования путешествий внутри страны. Ведомство пояснило условия, на которых отдыхающие смогут получить скидки на проживание в отеле этим летом....
Министерство труда организовало специальный «тематический» прием безработных граждан. Его задача – нанять достаточное количество работников в гостиничный сектор страны. Сейчас эта отрасль испытывает существенный кадровый голод. 37% зарегистрированных безработных Пафоса...
Члены Ассоциации туристических компаний Кипра (STEK) в своем открытом письме заявили, что нехватка персонала угрожает качеству услуг и способности отелей обслуживать клиентов. Недостаточное количество сотрудников остается самой большой проблемой гостиничной...
Субсидии на отдых для вакцинированных и переболевших COVID-19 будут возобновлены в декабре и продлятся до конца марта. Об этом сообщил руководитель Подминистерства туризма Саввас Пердиос. Напомним, нынешняя фаза программы субсидирования...
Кипрские работодатели столкнулись с новой неожиданной проблемой ― нехваткой персонала в гостиничном бизнесе, секторе общественного питания и некоторых других отраслях экономики. Сокращение числа желающих трудиться в отелях и ресторанах связывают...
Представители сообщества предпринимателей и профсоюзов едины во мнении, что рынок труда все еще пытается восстановиться после потрясений, вызванных пандемией, как правило, посредством вынужденного закрытия предприятий и других мер. Большое количество...
План по субсидированию внутреннего туризма продолжит действовать и после ноября. Об этом заявил глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос, который, впрочем, уточнил, что формально продление плана пока что не утверждено. Предварительно...
Подминистерство туризма снова приглашает отели принять участие в специальном плане поддержки внутреннего туризма, срок действия которого был продлен до 30 ноября 2021 года. Напомним, что с осени прошлого года жителям...
Программа по государственному субсидированию отдыха в гостиницах Кипра для привитых жителей стала настоящим спасением для отельеров. К 30 июля в отелях острова в рамках программы было забронировано в общей сложности...
Подминистерство туризма опубликовало списки отелей, участвующих в программе по льготному отдыху для вакцинированных. Программа действует с 15 июля по 31 августа. В ней могут принять участие граждане и резиденты Кипра,...
С 15 по 31 августа правительство будет компенсировать отдыхающим 35% расходов на проживание. Эта льгота распространяется на тех, кто привился хотя бы одной дозой вакцины или выздоровел от COVID-19 в...
Новая выставка, открывшаяся в Никосии, позволит посетителям совершить путешествие в прошлое и узнать о недавней истории острова на примере одного из его самых знаменитых исторических зданий с собственной трагической историей...
Расположенный на пляже Героскипу, всего в 3 км от исторического центра Като Пафос, четырехзвездочный отель Louis Phaethon Beach идеально подходит гостям, которые мечтают о нескучном семейном отдыхе. На территории отеля...
Подминистерство туризма объявило о продлении плана по субсидированию внутреннего туризма до 30 ноября 2021 года (кроме июля и августа, когда план действовать не будет). Субсидии рассчитаны на постоянных жителей Кипра...
В официальной газете правительства опубликован закон, согласно которому звезды отелям теперь будут присваивать на основании услуг, которые они предоставляют, а не на основании характеристик здания, как было раньше. Законодатели приняли...
С 10 мая жители Кипра снова могут бронировать номера в отелях. Учитывая, что в стране продолжает действовать план по субсидированию внутреннего туризма, такой отдых может быть действительно выгодным. Напомним, в...
Правительство на своем заседании 31 марта приняло решение продлить планы по государственному субсидированию бизнеса и сотрудников до июня этого года. Кабинет министров утвердил дополнительный бюджет в размере 250 млн евро,...
Глава Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) Александр де Жюньяк заявил, что обязательное требование носить на борту самолета маску будет действовать еще долго, минимум 18 месяцев. Все это время авиапутешествия будут...
После того, как Кипр заключил соглашения с Израилем и Великобританией о беспрепятственном допуске вакцинированных туристов, у отрасли есть все надежды на быстрое восстановление. У жителей этих стран появился интерес к...
Правительство на заседании 3 марта обсудило способы поддержать кипрский туризм. О двух важных решениях Кабинета министров рассказал глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос. Первое решение касается плана по продвижению внутреннего туризма,...
Подминистерство туризма объявило о продлении специального плана поддержки внутреннего туризма до 31 марта 2021 года. Напомним, план нацелен на постоянных жителей Кипра. Он предоставляет им льготные условия для того, чтобы...
Несмотря на все попытки правительства субсидировать деятельность гостиничного сектора и внутренний туризм, этой зимой на Кипре будут работать всего 20 отелей из 819. Нынешний туристический сезон останется в истории как...
Заброшенный отель в горах Кипра знают многие жители острова. Но как вы думаете, почему его называют королевским, а при строительстве использовали серые строительные материалы? Живут ли внутри призраки? Ответы ищите в...
Компания Gordian Holdings перепродала заброшенный отель «Беренгария» кипрскому инвестору. Сумма сделки составила почти 2 млн евро, о своих планах на здание новый владелец сообщит в ближайшее время. Отель «Беренгария» занимает...
Кипрская ассоциация отельеров (PASYXE) заявила, что оптимистично смотрит на возможность восстановления туризма, несмотря на ужасные показатели 2020 года. В частности, планируется продлить действие спецтарифов в кипрских отелях и на зиму....
Кипрские эко-защитники и муниципальные власти Героскипу возмущены решением Департамента древностей. Ведомство разрешило строительство нового отеля на прибрежном участке, где недавно были обнаружены античные постройки. «Кажется, пришло время изменить Конституцию, чтобы...
Отельеры в Айя-Напе и Протарасе, до сих пор не оправившиеся от пандемии, ждут еще более суровых дней — Австрию и Швейцарию перевели в группу В, а значит число туристов из...
Подминистерство туризма объявило о начале срочного плана поддержки внутреннего туризма. Его главная цель — мотивировать жителей проводить отпуск на острове. Публикуем полный список отелей, готовых снизить стоимость проживания. Ведомство рассчитывает,...
В августе завершится действие программы государственной поддержки для безработных и большей части предприятий, кроме сферы гостиничного бизнеса, поддержка которой продлится до октября. Правительство готовит стратегию, которая поможет поддерживать бизнес и...
Государство хочет разными способами стимулировать внутренний туризм, чтобы хоть немного оживить сектор в этом году. Например, планируется запустить план субсидирования отпуска. Как отдохнуть за счет государства? «Вестник Кипра» выяснил подробности....
Компания Hyatt заключила соглашение о строительстве на Кипре первого отеля знаменитой сети. Grand Hyatt Hotel на 300 номеров откроется в Лимассоле в 2025 году. Отель построят у одного из пляжей,...
В июле в Пафосе будут работать не более 20 гостиниц. Те отели, которые уже открылись, заполнены в среднем на 12%, а в выходные клиенты бронируют до 50%-60% номеров. Председатель пафосского...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос подтвердил слухи о том, что в середине июля Кипр откроется для граждан Великобритании. Когда на остров смогут прилететь россияне, до сих пор неизвестно. «Мы планируем...
Подминистерство туризма опубликовало подробный гид для путешественников, прилетающих на Кипр. Он поясняет требования к въезду на территорию страны, включая подробную информацию о допуске на рейс, тестировании, действующих протоколах в отелях,...
Несмотря на ослабление карантина, в июне в Лимассоле открылось всего 5 гостиниц. Остальные планируют возобновить работу только в следующем месяце при наличии благоприятных условий для этого. Об этом заявил президент...
Республика Кипр направила своим международным партнерам письмо, подписанное министром транспорта Яннисом Карусосом, министром иностранных дел Никосом Христодулидисом и главой Подминистерства туризма Саввасом Пердиосом. В послании министры поясняют, почему Кипр —...
Эксперты обеспокоены ажиотажем вокруг открытия ресторанов и кафе — администрация некоторых заведений не соблюдает инструкции Минздрава по социальному дистанцированию. Профессор-вирусолог Петрос Караяннис, член научно-консультативного комитета ученых, рассказал, что эпидемиологи волнуются...
Кипрская ассоциация отельеров заявила, что, несмотря на сложный период для всего туристического сектора, владельцы отелей имеют достаточно времени, чтобы подготовиться к приезду туристов и повсеместно ввести новые санитарные меры. Генеральный...
Сегодня, 25 мая, отменяется обязательный двухнедельный карантин для киприотов, возвращающихся из-за границы, если их тест на Covid-19 отрицательный. Теперь они могут свободно отправиться домой. Те, кто сейчас находятся на карантине,...
Европейская комиссия наметила шаги, направленные на возрождение туристической отрасли, которая больше остальных испытывает на себе последствия пандемии коронавируса. Вот какие меры орган рекомендует владельцам и администраторам гостиниц: · обеспечить социальную...
Несмотря на то, что владельцы отелей Лимассола считают 2020 год потерянным для туризма, они все равно готовы открыть свои гостиницы сразу после полного снятия ограничений. «У Лимассола свои особенности, это...
Кипр начнет восстанавливать туризм на третьем этапе снятия карантина, с 9 по 13 июня. Сейчас власти работают над специальным протоколом, который будет регламентировать всю отрасль. Подминистерство туризма работает в двух...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос рассказал, что на уровне Европейского союза разрабатывается единый протокол поездок. Каждому путешественнику нужно будет иметь медицинскую справку и проходить проверку перед посадкой. 27 апреля главы...
Каждый четвертый отельер рассчитывает возобновить свою деятельность в июле, но более половины могут не открыться вообще или эксплуатировать только небольшую часть своих мощностей. Согласно опросу консалтинговой компании Ernst&Young (EY) о...
Игроки на рынке кипрского туризма этим летом сделают ставку на развитие путешествий внутри страны и более активное вовлечение местных жителей. По прогнозам экспертов из туриндустрии, как только жизнь вернется в...
Чрезвычайные меры, принятые властями Кипра особенно сильно ударили по туристической отрасли — путешественникам, желающим посмотреть остров Афродиты, закрыли въезд в страну, гостиницы спешно отправляют уже прилетевших постояльцев домой, а авиакомпании...
Власти Кипра пошли на чрезвычайные меры — приостановлена работа учебных и развлекательных учреждений, гостиниц, кафе и торговых центров. «Вестник Кипра» собрал вместе всю имеющуюся на сегодня информацию. Не работают с...
В 2019 году киприоты работали больше, чем за последнюю четверть века. Жители острова за прошлый год отработали рекордное за последнюю четверть века 788 169 000 часов. Пальма первенства по трудолюбию...
В муниципалитете Сотиры построят новую десятиэтажную гостиницу под названием Opus One. Здание вырастет на берегу моря через 1,5 года. Строительные работы должны начаться в течение этого года. Высота здания будет...
Знаменитый отель «Беренгария», возможно, снова откроет свои двери. Возрождение исторической гостиницы в Продромосе выглядит вполне реальным, так как к зданию наконец-то проявил интерес потенциальный инвестор. Компания Gordian Holdings, владеющая «Беренгарией»,...
Хостелам на Кипре не рады — это не тот формат жилья, который хочет развивать Подминистерство туризма. В ведомстве считают, что хостелы обслуживают только туристов из низших социальных слоев общества. Несмотря...
Большинство отелей и сотни предприятий общественного питания в 2018 году работали без лицензии. Если власти решат подать судебный иск против владельцев, то это приведет к закрытию многих предприятий и потере...
Владельцы отелей на Кипре снижают цены на 15%. Так они реагируют на уменьшение турпотока. По прогнозам в этом году итоговое число отдыхающих сократится на 5-10% по сравнению с прошлым. Впрочем,...
В 2018 году более 60 пляжей Кипра были отмечены «Голубым флагом» – знаком отличия за исключительное качество воды, самого пляжа и обслуживания. Иными словами, найти пляж по своему вкусу сможет...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
