Недавно узнала, что супруги киприотов-граждане третьих стран находятся в более сложном положении на Кипре, чем супруги граждан других стран Евросоюза. Супругам граждан Кипра выдают ВНЖ, в отличие от супруг граждан ЕС — они получают так называемый «йеллоу слип» с правом на работу. Хотелось бы узнать, действительно ли на острове существуют такие различия в статусах?
Супруги граждан Кипра и граждан стран ЕС получают ВНЖ и разрешение на работу в Республике Кипр разными способами.
Супруги граждан Кипра
Супруги граждан Кипра должны получить свое разрешение, подав заявку через «MCYE2» для получения разрешения на временное проживание и работу («пинк слип»). Оно является временным, а значит, его нужно продлевать по истечении срока действия. Разрешение позволяет его владельцу проживать и работать в Республике Кипр в течение периода времени, на которое оно выдается. Чтобы получить такое разрешение, заявитель должен предоставить определенные документы в Департамент записи актов гражданского состояния и миграции, после чего власти смогут рассмотреть заявление. Некоторые из необходимых документов: действующие документы, удостоверяющие личность супруга-киприота и заявителя-гражданина третьей страны, свидетельство о браке пары, медицинская страховка заявителя и отчет о медицинском осмотре, оригинал справки об отсутствии судимости. После одобрения заявителю будет разрешено проживать и работать в Республике без каких-либо препятствий в течение периода времени, на который выдается вид на жительство.
Супруги граждан ЕС
С другой стороны, супруги граждан ЕС, проживающих в Республике Кипр, должны подать заявление на получение вида на жительство («йеллоу слип»), заполнив заявление «MEU2» в Департаменте записи актов гражданского состояния и миграции. Разрешение не ограничено сроком действия и должно быть подано не позднее, чем через четыре месяца после въезда заявителя в Республику Кипр. Некоторые из документов, необходимые при подаче заявки на MEU2: действующие документы, удостоверяющие личность супруга из ЕС и заявителя-гражданина третьей страны, «йеллоу слип» ЕС, свидетельство о браке пары, заявление о гармоничном проживании пары, документ о праве собственности или договор аренды на имущество, в котором проживает пара. Для подачи заявления заявитель должен присутствовать вместе с супругом-гражданином ЕС. После одобрения заявителю будет разрешено проживать и работать в Республике Кипр без каких-либо ограничений.
Разница в статусе зависит от гражданства супруга. Заключение брака с гражданином Кипра дает вам право подать заявление на получение временного вида на жительство, а брак с гражданином ЕС — постоянного вида на жительство. Однако, в конечном итоге, результат будет одинаковым: в обоих случаях заявителю будет позволено проживать и работать в Республике Кипр на законных основаниях.
Андреас Менелау
Директор компании Andreas Menelaou LLC
ВНИМАНИЕ: Приведенная выше информация носит общий характер и не распространяется на отдельные случаи. Ее не следует использовать в качестве юридической консультации. Для получения дополнительной информации обращайтесь на [email protected]
Если у вас есть вопросы к юристу, пожалуйста, присылайте их на адрес [email protected]. Ответы будут опубликованы на нашем сайте в разделе «Ваш вопрос юристу» и в газете «Вестник Кипра» по мере подготовки.