Трагедия на трассе возле Скарину, унесшая жизнь 61-летнего мотоциклиста, стала поводом для напоминания всем участникам дорожного движения: даже небольшой предмет на скоростной автомагистрали может привести к смертельной аварии. Рассказываем, куда...
Во время общенационального теста новой системы экстренных оповещений CY-Alert некоторые жители Кипра получили предупреждение сразу, другие не увидели его вовсе. После многочисленных жалоб Служба гражданской обороны объяснила, почему так произошло...
Лето, море, весело резвящиеся в воде дети – привычная картина для кипрских пляжей. При этом красочные надувные круги, матрасы и даже некоторые спасательные жилеты нередко создают ложное чувство безопасности. Власти...
Мошенники больше не ограничиваются банальными электронными письмами о мифическом родственнике, оставившем многомиллионное наследство. На Кипре они адаптировались под местные реалии. Несмотря на то, что СМИ постоянно освещают эту тему, финансовые...
Период Всекипрских экзаменов для тысяч школьников – это не только проверка знаний, но и серьёзное испытание для психики. Давление ожиданий, страх неудачи и ощущение, что от нескольких часов экзамена зависит...
Многие путешественники уверены: если тариф авиабилета называется Flex или Flexible, значит поездку можно без проблем перенести, отменить или вернуть деньги в любой момент. На практике всё гораздо сложнее. За привлекательными...
Тонны строительного мусора, старой мебели, шин и бытовых отходов ежегодно оказываются в оврагах, лесах и на пустырях по всему Кипру. С наступлением лета такие свалки превращаются не только в экологическую...
Количество электромобилей на Кипре растет с каждым годом, а вместе с ним развивается и сеть зарядных станций. Сегодня зарядить электрокар можно во всех крупных городах острова. Разбираемся, как найти зарядку,...
26 мая была официально представлена общенациональная система экстренного оповещения о чрезвычайных ситуациях CY-Alert. Она позволит властям мгновенно отправлять предупреждения на мобильные телефоны по всей стране. Внедрение системы обсуждается в течение...
Днем 25 мая жители Гермассойи стали жаловаться на сильный запах газа. Сообщения вызвали беспокойство властей и привели в действие экстренные службы. Пожарная служба проводит расследование, чтобы установить источник неприятного запаха.О...
На Кипре сосуществуют древние оливковые рощи, сосновые леса Троодоса и множество редких средиземноморских растений, веками определявших образ жизни и культуру региона. Современная ботаника превратилась в сложную и многогранную науку –...
Новый мини-курс из трех занятий позволит убедиться, что вы можете не просто ответить на любой из вопросов предыдущих экзаменов по истории, культуре и современной жизни Кипра, но и понять логику...
В сезон отпусков и каникул многие семьи планируют поездки в гости: родители летят к детям, бабушки и дедушки — к внукам. До Кипра удобнее всего добираться самолётом, но для пожилого...
Начала работать новая цифровая платформа Pharos, созданная для поддержки женщин, столкнувшихся с домашним и гендерным насилием. Проект разработал Средиземноморский институт гендерных исследований (Mediterranean Institute of Gender Studies, MIGS). Чем может...
На Кипре слово «стратономия» многие слышали хотя бы раз, но далеко не все понимают, что именно оно означает. Кто-то считает, что это военная полиция, кто-то – особое подразделение армии, а...
Как известно, растения не имеют приспособлений для перемещения на большие расстояния и в большинстве случаев ведут прикрепленный образ жизни. Но на Кипре растения появились не случайно: многие виды попали сюда...
Что делать, если вы повстречались с левантийской гадюкой? Известно, что ее укус может вызвать летальный исход в течение восьми часов, если не предпринять никаких мер. Напоминаем рекомендации Министерства сельского хозяйства.–...
При выборе квартиры мы смотрим на вид из окна, наличие парковки и цену. Но мы забываем про невидимого врага – шум. А ведь по стандартам ВОЗ постоянный шум выше 55...
В условиях любых чрезвычайных ситуаций важно сохранять спокойствие и ориентироваться на проверенную информацию. В СМИ и социальных сетях нередко появляется неподтверждённая информация о различных инцидентах, которая может вызывать тревогу. Главное...
Эти вечнозеленые хвойные смолистые деревья являются одними из самых распространенных видов растений на планете. На данный момент в мире насчитывается около 130 видов сосен. Они отличаются размерами, формой кроны, количеством...
Кипрская флора чрезвычайно многообразна. Яркие краски цветов и цветущих деревьев привлекают внимание каждого и придают Кипру незабываемое очарование. Однако большое число растений, которые украшают улицы и сады острова, ядовиты и...
Чтобы получить краску, на Кипре не обязательно идти в магазин – достаточно погулять в горах. В пределах Геопарка Тродос широко распространены минералы, из которых легко сделать натуральные пигменты. Здесь встречаются...
Легенда гласит, что кошек на Кипр завезла святая Елена для борьбы со змеями, и с тех пор они стали полноправными хозяевами острова. Туристы умиляются пушистым символам Кипра, но местные знают:...
На протяжении десятилетий жители процветающей горной деревни Киперунда просили разрешить им увеличить храм в родном селении. Результатом их ходатайств стало строительство величественной церкви, которое началось в марте 2002 года. Построенный...
Пыль в воздухе – привычное явление для Кипра, и связано оно не с локальным загрязнением, а с природными процессами в регионе. Основной источник – пустыни Северной Африки и Ближнего Востока,...
Оператор кипрских аэропортов Hermes объявил, что перевозчик Discover Airlines начал осуществлять рейсы на остров. Авиакомпания входит в концерн Lufthansa и летает в два города Германии – Франкфурт-на-Майне и Мюнхен. Тем...
В «Официальном правительственном вестнике» опубликован указ о введении нулевого НДС на мясо и рыбу. Перечислены конкретные виды продукции, которые подпадают под действие указа. Нулевой налог на мясо и рыбу будет...
Недавний случай в аэропорту Ларнаки вызвал негодование в соцсетях. Два гражданина Кипра везли из Швейцарии товары на сумму свыше 50 000 евро и были остановлены таможней. В итоге им пришлось...
Новый тип аптек появится на Кипре в этом году ― сезонные аптеки. Они будут обслуживать районы, где в туристические месяцы увеличивается число жителей. Пока что таких аптек будет 15, большинство...
Уже в это воскресенье, 29 марта, Кипр перейдет на летнее время, а стрелки часов сдвинутся на один час вперед. Для многих людей это снова означает перебои с режимом и недостаток...
С приходом весны на Кипре природа оживает, но для многих этот сезон превращается в испытание: насморк, чихание, зуд в глазах, усталость и даже затруднённое дыхание становятся привычными симптомами. Причина –...
На острове действует несколько карьеров, где добывают сравнительно малоизвестное широкой публике, но чрезвычайно ценное для промышленности сырьё, которое даже идет на экспорт – бентонит. Он используется в самых разных областях...
В странах Центральной и Восточной Европы весна и начало лета традиционно считаются сезоном клещей: именно в этот период активность этих паразитов резко возрастает, а врачи напоминают о риске таких заболеваний,...
35,4% онлайн-покупателей по всему ЕС сообщали, что сталкивались с проблемами при совершении покупок через интернет-магазины или приложения. Таковы данные Евростата за 2025 год. Кипр занимает одно из последних мест в...
После 45 лет в организме женщины начинается тихая перестройка. Мы часто виним гормоны в потере тонуса кожи или прибавке веса, но у этих процессов есть конкретное имя — саркопения (постепенная...
Сегодня состоялся очередной экзамен по Кипру, результаты которого нужны для подачи на гражданство Кипра. Судя по вопросам и по реакции людей, которые его сдавали, можно сделать важный вывод: концепция экзамена...
Банки не могут отказывать клиентам в немедленном возврате суммы по несанкционированной транзакции, объясняя это халатностью самих жертв. Таково мнение Генерального адвоката Суда Европейского союза Афанасиоса Рандоса, опубликованное 5 марта в...
С каждым днем появляется всё больше информации о том, что делать в случае ещё одной атаки беспилотников или ракетной опасности. И жители Кипра, мягко говоря, обеспокоены, а многие откровенно паникуют....
В мире на сегодняшний день известно более 5500 видов минералов. Их них распространенных совсем мало. На всем Кипре было найдено всего лишь менее 100 из них. Есть даже один минерал,...
Электрическая компания Кипра (ЕАС) продолжает реализацию плана ЕАС+, который призван субсидировать переход на более экономные средства освещения и кондиционирования. Кто может претендовать на выплаты и что они покрывают?План ЕАС+ нацелен...
Призыв в армию – важный этап в жизни каждого молодого киприота. Для одних это первый серьёзный выход из привычной среды, для других – проверка самостоятельности и характера. Чтобы служба не...
От кружевных улочек Лефкары до живописных горных селений и спокойных прибрежных деревень — регион Ларнаки раскрывает Кипр во всем его многообразии. Здесь древние храмы соседствуют с винными маршрутами, народные ремесла...
Правительство утвердило новый налог на захоронение мусора. Он составит чуть более 10 евро и ляжет на муниципалитеты. Центральные власти обещают, что потребители практически не ощутят на себе нового налогообложения. Но...
Плохие погодные условия – снег, сильный ветер, шторм, густой туман – регулярно становятся причиной задержек и отмен авиарейсов. Для пассажиров это не только стресс, но и необходимость решения практических вопросов:...
Высокоскоростной интернет в самолётах перестаёт быть редкой опцией и постепенно становится новым стандартом авиаперевозок. Крупные авиакомпании по всему миру внедряют спутниковые системы нового поколения – прежде всего Starlink и аналогичные...
В окрестностях Лимассола, в деревнях Фасула, Васа Килиану и Аногира, расположены сразу несколько уникальных музеев, раскрывающих культуру и историю Кипра с разных сторон. Музей скульптора-самоучки Филиппа Япаниса в Фасуле, Музей...
Много ли в мире мест, которые не потеряли своего значения с течением времени? Добыча меди в районе Скуриотисса началась, по разным оценкам, ещё в период с 2500 по 4000 годы...
Лимассольский карнавал – один из самых любимых и ярких городских праздников. Красочные костюмы, музыка, конфетти, баллончики с краской и тысячи людей, которые танцуют и веселятся прямо на улицах. И гранд-парад...
Необслуживаемые кредиты на Кипре составляли 2,1 % от всех займов по состоянию на конец ноября 2025 года. Такие данные приводит Центробанк. Кредит признается необслуживаемым по целому ряду критериев. А заемщик...
На Кипре официально действуют три тарифа на электроэнергию для бытового потребления: 01, 02 и 08. Сегодня сравним между собой тарифы 01 и 02. Узнаем, что скрывается за этими кодами, какие...
Тема отпуска сотрудников часто становится одной из самых сложных, стоит только завести речь об отдыхе со своим работодателем. Чтобы избежать недопонимания, необходимо знать свои права и то, как их защищает...
Кипрские пляжи часто воспринимаются как типичный средиземноморский пейзаж – светлый песок, прозрачная вода, мягкий климат. Однако с геологической точки зрения остров заметно отличается от большинства курортов Средиземноморья, и это различие...
Потребление электроэнергии зимой растет по сравнению с межсезоньем. Домохозяйства используют обогреватели, электрические водонагреватели, кондиционеры и другое оборудование, чтобы поддерживать базовый бытовой уют. В отличие от электроэнергии, расход воды не подвержен...
Зимний Кипр прекрасен: горы зеленеют, водохранилища наполняются, воздух становится прозрачнее. Но у сезона дождей (обычно ноябрь–март) есть и обратная сторона: после ливней на склонах резко растёт риск камнепадов и оползней....
По данным Статистической службы Кипра, в третьем квартале 2025 года средний валовый ежемесячный доход наемных работников вырос на 4,3% в годовом исчислении и достиг €2452. По сравнению с аналогичным периодом...
Высокая концентрация пыли зафиксирована в атмосфере 28 января. Содержание твердых частиц в атмосфере в отдельных районах Кипра превышает норму в четыре раза. Департамент инспекции труда напоминает, что уязвимые группы жителей...
Городская жизнь на Кипре традиционно воспринимается как спокойная и безопасная, особенно в сравнении с крупными мегаполисами Европы и Ближнего Востока. Однако рост городов, увеличение турпотока, социальные изменения и обострение экономического...
Вызовы глобального рынка труда сказываются на экономике Кипра уже сегодня. Небольшая открытая экономика острова особенно чувствительна к глобальным переменам, даже если кажется, что они обойдут ее стороной.Генеральный секретарь профсоюза СЕК...
Комплексный стратегический план, в основании которого лежат принципы климатической устойчивости, защиты биоразнообразия и социальной инклюзивности, разработал Департамент лесного хозяйства. План вступает в действие в этом году и ставит своей целью...
Кипрская зима существует, просто она необычная. Это не та зима, которую знают жители северных стран, с сугробами, метелями и скрипучим морозом. Она мягкая и солнечная, и в этом ее главное...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
