Финансы и налоги на Кипре - «Вестник Кипра»
+357 25590530 [email protected]

Финансы, налоги

ВсёЗаконы, правилаМиграция, иммиграцияФинансы, налогиНедвижимостьПособия, льготыРусскоговорящие врачиДом и ремонтВсе остальные темы

Индекс цен: что подорожало сильнее всего

Прочитали 238
чел.

Инфляция на Кипре ускорилась до 5,2% в августе — это один из самых высоких показателей в ЕС. Основным драйвером роста цен стала энергия, но заметное давление также наблюдается в сфере...

Подробнее

Дедлайн по налогам для компаний и самозанятых

Прочитали 351
чел.

У кипрских компаний и самозанятых остается полтора месяца, чтобы без дополнительных расходов внести первый платеж по предварительному налогу за 2026 год. В тот же срок необходимо уплатить окончательный налог (или...

Подробнее

Лекция по налоговой реформе: заканчивается льготная регистрация

Прочитали 607
чел.

На этой неделе заканчивается регистрация на лекцию по новой налоговой реформе Кипра по цене 55 евро. Дальше – стандартная стоимость 70 евро. Мы напоминаем читателю об этой встрече и подробно...

Подробнее

Лекция-беседа: «Новая налоговая реформа Кипра 2026: что изменилось и что с этим делать»

Прочитали 2121
чел.

Налоги на Кипре изменились. Прошло это почти незаметно, в Парламенте проголосовали под Рождество. Но изменения существенные. Если вы живёте или работаете на Кипре, это точно вас касается. С 1 января...

Подробнее

Не забудьте оплатить дорожный налог на 2026 год

Прочитали 2234
чел.

С 7 января на сайте Дорожного департамента можно оплатить дорожный налог на этот год. Этот сбор взимается почти с каждой машины, а его сумма зависит от технических характеристик. Напоминаем, как...

Подробнее

МРОТ увеличен до 1088 евро

Прочитали 197
чел.

Министр труда Маринос Мушуттас объявил о решении правительства увеличить минимальный размер оплаты труда с 1000 до 1088 евро. Нововведение будет действовать только для работников, трудящихся полный рабочий день, после шести...

Подробнее

Примеры эффективного использования кипрских международных трастов

Прочитали 397
чел.

Кипрские международные трасты (CIT) широко используются в различных сценариях благодаря их гибкости, налоговым преимуществам и защите активов. В рамках подготовки онлайн-семинара на эту тему, «Вестник Кипра» делится четырьмя реальными примерами...

Подробнее

Смена налогового резидентства: какие документы нужны?

Прочитали 455
чел.

Кипр стал популярной юрисдикцией для смены налогового резидентства из-за привлекательных налоговых ставок и режима налогообложения. Какие правила нужно соблюдать при этом и какие документы подтвердят, что вы больше не налоговый...

Подробнее

Как не попасть в налоговую ловушку

Прочитали 828
чел.

На первый взгляд, налоговая система Кипра выглядит щадящей. Но за кажущейся простотой скрываются нюансы, которые могут дорого обойтись. Что должен знать каждый, кто живёт, работает или просто получает доход на...

Подробнее

Лимит на расчеты наличными. Для чего он нужен?

Прочитали 802
чел.

На Кипре все сделки на сумму более 10 000 евро, совершаемые с использованием наличных денег нелегальны. Это установлено законом, принятом парламентом 5 декабря 2024 года. Почему это ограничение, которое действует...

Подробнее

Как живут кипрские пенсионеры

Прочитали 556
чел.

Почти каждый второй (42%) житель Кипра старше 60 лет чувствует себя одиноким. 30% считают низкие пенсии одной из самых серьезных своих проблем. Таковы были результаты опроса, проведенного по заказу Кабинета...

Подробнее

Как избежать штрафа за неуплату дорожного налога?

Прочитали 975
чел.

Срок уплаты дорожного налога истекает 11 марта. После этой даты начисляется штраф, а неоплаченные авто рискуют быть снятыми с учета. Чтобы избежать проблем, следует проверить страховку и техосмотр.В полночь 11...

Подробнее

В обороте – поддельные банкноты. Как их определить?

Прочитали 345
чел.

Полиция предупредила о наличии на рынке поддельных купюр номиналом 5, 10, 20 и 50 евро. К счастью, их очень легко определить.Признак подделки – одинаковые серийные номераНа поддельных купюрах указаны одинаковые...

Подробнее

В феврале введут новый штраф

Прочитали 163
чел.

Ношение защитного шлема станет обязательным для велосипедистов с 1 февраля. Его отсутствие будет считаться нарушением ПДД. Полиция перечислила стандарты экипировки самих велосипедистов и пассажиров. Полицейские смогут выписывать штраф за отсутствие...

Подробнее

Штраф 21 000 евро — за карбофуран

Прочитали 894
чел.

Трех мертвых хищных птиц обнаружили в регионе Лимассола. Два орла Бонелли и один курганник погибли из-за высокотоксичного запрещенного вещества. Расследование сотрудников полиции и Департамента охотничьего хозяйства и фауны вывело на...

Подробнее

На что больше всего тратят киприоты

Прочитали 734
чел.

Европейская служба статистики Eurostat подсчитала потребительские расходы в странах Евросоюза за 2021 год по отношению к 2020-му. Кипр занял второе место среди государств ЕС по увеличению трат. Объем потребительских расходов...

Подробнее

Расширены критерии субсидии на солнечные батареи

Прочитали 4338
чел.

Кабинет министров на заседании 22 августа принял решение расширить список уязвимых категорий граждан, имеющих право на льготные условия при установке фотоэлектрических систем и теплоизоляции крыши. Перечень дополнен восемью новыми категориями,...

Подробнее

Инструкция ВК: как оплачивать электричество фиксированными взносами

Прочитали 3623
чел.

Электрическая компания Кипра (ЕАС) рассылает счета за электричество раз в два месяца. Однако такой график – не догма. Клиенты могут вносить фиксированный платеж за свет ежемесячно. И в конце года...

Подробнее

Завышенный счет за электричество. Разбираемся.

Прочитали 5738
чел.

Многие жители обратились в Электрическую компанию Кипра (ЕАС) с жалобами – их счета за электричество оказались завышены. Представитель ЕАС выступил с официальным обращением по этому поводу и объяснил с чем...

Подробнее

Порядка 1700 дорожных штрафов за три дня

Прочитали 3265
чел.

1680 нарушений правил дорожного движения было зафиксировано за длинные выходные с 13 по 15 августа. Об этом сообщает полиция Кипра. В правоохранительных органах добавляют: усиленные меры в течение трех дней...

Подробнее

На Кипре обнаружены фальшивые банкноты 

Прочитали 3328
чел.

Национальный центр анализа банкнот, входящий в структуру Службы криминальных расследований полиции Кипра, обращает внимание жителей: в обращении находятся поддельные евро номиналом 10, 20, 50 и 100. Фальшивые купюры можно легко...

Подробнее

Банкам придется умерить аппетиты

Прочитали 3140
чел.

Банковские комиссии давно нужно было взять под контроль — Министерство финансов Кипра подготовило указ, благодаря которому чрезмерные сборы ограничат. Новые меры, разработанные по итогам исследования Центрального банка, включают в себя:—...

Подробнее

Жить в Никосии дороже, чем в Мадриде

Прочитали 3445
чел.

Стоимость жизни в Никосии выше, чем в Афинах, Мадриде и Лиссабоне. К такому выводу пришло издание Numbeo, которое провело собственное исследование цен на недвижимость, еду, электричество, отопление, поход в ресторан и...

Подробнее

Высокие цены за электричество — результат ошибки

Прочитали 4719
чел.

Электрическая компания Кипра (EAC) пообещала пересчитать завышенные счета за электричество. Неправильные подсчеты вызваны техническим сбоем в программном обеспечении. Пресс-секретарь ЕАС Кристина Пападопулу сказала Кипрскому агентству новостей, что программа рассчитывала плату...

Подробнее

Как сэкономить на электроэнергии?

Прочитали 3155
чел.

Средняя цена электричества за киловатт-час в 2018 году была 0,1602 евро, в 2017 — 0,1412 евро, в 2016 — 0,1196 евро. Рекордная цена зафиксирована в 2012 году — 0,236 евро....

Подробнее

Каждый четвертый житель Кипра — на грани бедности

Прочитали 4351
чел.

Почти каждый четвертый житель Кипра, то есть 23,9% населения или примерно 200 000 граждан, находится под угрозой бедности. Такие цифры приводит Кипрская статистическая служба за 2018 год. Представитель Кипрской конфедерации...

Подробнее

Вход на Акамас станет платным?

Прочитали 4402
чел.

Проект устойчивого развития национального лесного парка Акамас введут до конца 2022 года. Инфраструктурой займутся в 2021 году, а в этом году отремонтируют существующие дороги, ведущие в парк. «План устойчивого развития...

Подробнее

Школьников будут учить, как правильно платить налоги

Прочитали 3818
чел.

«Вестник Кипра» уже писал о грядущей налоговой реформе, которая нацелена на то, чтобы сократить количество неплательщиков. На днях стало известно, как она будет воплощаться в жизнь. Для более эффективного контроля...

Подробнее

Взносы в ГЕСИ вырастут с 1 марта

Прочитали 4377
чел.

1 марта вырастут взносы в ГЕСИ. Их увеличение необходимо для покрытия расходов на вторую фазу реформы здравоохранения, которая с 1 июня будет включать стационарную помощь, хирургические операции, физиотерапию, паллиативную помощь,...

Подробнее

Налоги на культуру: кому и сколько платить?

Прочитали 4524
чел.

Кипрская Налоговая служба рассказала, как правильно заплатить налог на организацию концерта или другого культурного события. Организатор, который хочет провести культурное мероприятие, пригласить исполнителя или коллектив, должен минимум за месяц уведомить...

Подробнее

Овощи подорожали в два раза

Прочитали 3661
чел.

Овощи резко подорожали из-за того, что град и ливни уничтожили часть урожая. Например, бобовые теперь стоят в два раза дороже, при этом картофель даже после заморозков продается по старой цене....

Подробнее

Сотрудница банка украла больше полумиллиона евро

Прочитали 4364
чел.

Уголовный суд Никосии вынес приговор по делу о хищениях в одном из столичных отделений Кооперативного банка. На скамье подсудимых оказалась 51-летняя женщина, которая работала в СООР с 2008 по 2016...

Подробнее

Налоговая реформа пощадит малый бизнес

Прочитали 3497
чел.

Издание Philenews, опираясь на свои источники, сообщает, что на уязвимые группы населения и малый бизнес не будут распространяться новые правила по борьбе с уходом от уплаты налогов.  Налоговый департамент планирует...

Подробнее

Кипр сэкономит на госслужащих 50 млн евро

Прочитали 3252
чел.

Государство хочет сэкономить 50 млн евро в течение двадцатилетнего периода благодаря схеме, при которой некоторые госслужащие будут получать полное пособие, если они выйдут на пенсию раньше срока. Сегодня за ранний...

Подробнее

Когда за депозит в банке придется платить?

Прочитали 3338
чел.

В конце прошлого года стало известно, что кипрские банки готовятся ввести отрицательные ставки по депозитам для компаний. Распространится ли это нововведение на рядовых вкладчиков и если да, то когда этого...

Подробнее

Штрафы для таксистов без лицензии вырастут

Прочитали 3941
чел.

Министр транспорта Яннис Карусос пообещал таксистам, что будет бороться с «пиратством» в их рядах. Штрафы для водителей, работающих без лицензии, вырастут в несколько раз. Министр заявил, что ведомство будет настаивать...

Подробнее

Культуру «задушат» налогами?

Прочитали 4510
чел.

Налоговый департамент хочет составить классификацию культурных событий, чтобы обложить их налогами. Новое положение, которое разрабатывает ведомство, предусматривает, что любой человек, занимающийся организацией фестиваля или концерта, обязан будет заплатить взнос в...

Подробнее

Где на Кипре самый дешевый бензин

Прочитали 3711
чел.

За последние две недели бензин заметно подорожал. Несмотря на рост цен, Кипр по стоимости бензина остается пятой самой дешевой страной в Евросоюзе. Это едва ли сможет утешить водителей, поэтому «Вестник...

Подробнее

Кипрские музеи заработали 3 млн евро на туристах

Прочитали 3025
чел.

Археологический парк Като Пафоса стал самой популярной кипрской достопримечательностью в 2019 году, а «Царские гробницы», которые расположены поблизости от него, заняли второе место. Парк, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО...

Подробнее

Осторожно, фальшивые евро

Прочитали 3613
чел.

Во второй половине 2019 года на Кипре обнаружили и изъяли из обращения более 230 поддельных банкнот евро разного номинала. Самой большой популярностью среди фальшивомонетчиков пользуются купюры 50 и 20 евро....

Подробнее

Новое здание парламента обойдется в 95 млн евро

Прочитали 3285
чел.

Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ объявило, что стоимость строительства нового здания парламента и создания археологического парка рядом с ним достигнет 95 млн евро. Эта сумма полностью покрывает все необходимые...

Подробнее

Нелегальные работники Лимассола заплатят 192 000 евро

Прочитали 3210
чел.

Полиция Кипра и Департамент инспекции труда провели в Лимасcоле серию рейдов, чтобы выявить нелегальных работников. Всего задержали 17 человек без разрешения на работу и выписали штрафов на 192 000 евро....

Подробнее

Цены на бензин могут снова вырасти

Прочитали 4883
чел.

За последние несколько недель цена бензина выросла в среднем на 0,025 евро за литр. Будут ли власти сдерживать цены на топливо? Цены на бензин на Кипре остаются одними из самых...

Подробнее

Штрафы для работодателей снизят

Прочитали 3442
чел.

Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования снизит штрафы для работодателей, нарушающих трудовой кодекс. Административные штрафы поделили на две категории. К первой относятся нормы по защите сотрудников, занятых на полставки,...

Подробнее

Получите 1000 евро за покупку подержанного автомобиля

Прочитали 4254
чел.

Программу по поддержке утилизации старых автомобилей обновили — теперь субсидию от государства можно получить не только на покупку нового автомобиля, но и подержанного. Новая редакция документа предлагает субсидию в размере...

Подробнее

Банки не хотят кредитовать строительство высоток

Прочитали 3362
чел.

Финансирование небоскребов на Кипре — новая головная боль для банкиров. Разрешение на строительство получили десятки девелоперских проектов, однако банковские кредиты на возведение получат далеко не все. Интерес к получению гражданства...

Подробнее

Налоговые льготы для инвесторов продлили

Прочитали 4742
чел.

Кабинет министров Республики Кипр продлил срок действия налоговых стимулов для инвесторов, которые вкладывают средства в инновационные предприятия. Льготы будут действовать до 30 июня 2021 года. Налоговые льготы для инвесторов впервые...

Подробнее

Что ждет налогоплательщиков Кипра в новом году

Прочитали 4940
чел.

В 2020 году вы сможете заплатить налоги и узнать о задолженностях онлайн — через сайт Tax Portal. Какие еще изменения приготовил Налоговый департамент Республики Кипр? Онлайн-платежи запустили еще в 2018...

Подробнее

Одна десятая личного бюджета – на рестораны и таверны

Прочитали 4706
чел.

Вопреки расхожему мнению, киприоты не являются самыми заядлыми любителями ресторанов и таверн. Об этом свидетельствуют данные недавнего исследования Eurostat. Статистика европейского агентства говорит о том, что жители острова тратят около...

Подробнее

854 штрафа за четыре дня: что делать?

Прочитали 4585
чел.

Полиция Республики Кипр официально сообщила, что c 23 по 26 декабря выписала 854 штрафа за нарушение правил дорожного движения. Основные причины это: вождение в нетрезвом виде и под воздействием наркотиков;...

Подробнее

ЦБ поделился своим мнением о состоянии экономики Кипра

Прочитали 3082
чел.

Центральный банк Республики Кипр признал, что кипрская экономика в целом находится на хорошем пути, однако до сих пор актуальны риски, уходящие корнями в макроэкономический дисбаланс и искажения прошлого. Регулятор назвал...

Подробнее

Уровень благосостояния киприотов продолжает падать

Прочитали 3726
чел.

Кипр занял 34-е место в пересмотренном и обновленном индексе процветания за 2019 год. Рейтинг составлен независимым благотворительным фондом Legatum Institute, базирующимся в Лондоне. В прошлом году Кипр занимал 28-е место...

Подробнее

Новые формы для детских пособий

Прочитали 4967
чел.

Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования Республики Кипр напоминает, что в конце мая завершается прием заявок на выплату пособий для многодетных и неполных семей. Ведомство отмечает, что новая форма...

Подробнее

Регистрация в налоговой – для всех

Прочитали 3085
чел.

Процедура подачи налоговой декларации меняется. Поводом для этого становится внедрение Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ). Согласно заявлению Налогового департамента, «лицо, чей годовой доход составляет менее 19 500 евро, но которое...

Подробнее

Как заработать студенту-иностранцу?

Прочитали 3062
чел.

Министр труда, социального обеспечения и социального страхования Зета Эмилианиду утвердила список должностей, которые могут занимать иностранные студенты и лица, подавшие заявку на предоставление убежища. Министерство напоминает, что для трудоустройства иностранные...

Подробнее

Эксперты об инвестициях в реальный бизнес Кипра

Прочитали 3613
чел.

Одно из пленарных заседаний конгресса BEST INVEST было посвящено инвестициям в реальный бизнес Кипра. Эксперты обсудили вложения в производство товаров, сферу услуг, образование, медицинский туризм, крупный сетевой отельный и ресторанный...

Подробнее

На Кипре самый высокий рост цен на электричество

Прочитали 4037
чел.

Согласно статистике европейского статистического агентства Eurostat, опубликованной 21 мая, на Кипре зарегистрирован самый высокий на территории Европейского союза рост цен на электроэнергию для населения в период со второй половины 2017...

Подробнее

Вернут ли деньги госслужащим

Прочитали 4908
чел.

Верховный суд 20 мая провел первое слушание по рассмотрению апелляций, поданных государством в отношение трех решений Административного суда, объявившего незаконным сокращение заработной платы государственных служащих. Ранее в этом месяце государство...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!