Чем отличаются школы на Кипре? Какую из них выбрать для своего ребенка? На каком языке ему будет полезнее учиться для дальнейшего образования? Эти вопросы волнуют практически каждого родителя при переезде на Кипр. Рассмотрим все варианты подробнее.
На мультикультурном острове прекрасно уживаются различные системы школьного образования, среди которых есть школы с обучением на греческом, английском и русском языке.
Длительность и структура образования
• Русские школы – 11 классов.
• Греческие школы – 12 классов.
• Английские школы – 12 лет (программа IB) или 13 лет (программа A-levels).
Если структура русских школ хорошо известна (1-4 классы – начальная, 5-9 – средняя, 10-11 – старшая), то в греческих и английских – она иная.
Начнем с местных греческих – самых многочисленных и распространенных. Начальная школа (Δημοτικό) – с 1 по 6 классы, 7-9 – гимназия (Γυμνάσιο), 10-12 – лицей (Λύκειο). Обучение начинается с посещения подготовительного «нулевого» класса (Προδημοτικό). Образование в начальных классах и гимназии – обязательно. После 9-го класса ребенок может либо завершить обучение, либо продолжить, выбрав между лицеем и технической школой (Τεχνικό σχολείο – по типу нашего техникума).
Образование в английской начальной школе (Primary school) также длится 6 лет, но начинается раньше – Pre-primary school. С 7 по 9 класс идет средний блок образования, а затем возможны два варианта. В системе IB в 10-12 классах готовят по программе DP (diploma programme) – это обучение по 6 выбранным предметам плюс занятия по развитию soft skills. В программе A-levels в 10-11 классах дети готовятся к сдаче экзаменов IGCSE – по выбранным предметам (от 6 до 10 – в зависимости от требований школы). Последние два года обучения (12-13 классы) посвящены глубокой подготовке к A-levels по 3-4 основным предметам.
IB или A-levels: что выбрать?
Если ребенок уже определился с вопросами «кем быть» и «куда поступать», лучше выбирать A-levels, где предметы изучаются академически более глубоко.
IB же дает большую широту для выбора будущей профессии, который подросткам можно будет сделать позже.
Система оценивания и перспективы поступления
В разных системах образования – разная система оценок знаний. От 5-балльной в русских школах, до 20-балльной в греческих.
В английских школах результаты экзаменов IGCSE оцениваются по 9-балльной шкале, а результаты экзаменов A-levels – по буквам от А* до Е.
После окончания любой лицензированной школы, независимо от системы, выпускник получает аттестат (Απολυτήριο), с которым может поступать практически в любой университет мира (но необходимо смотреть требования для поступления!).
После окончания русских школ на Кипре ребята хотя и получают аттестат европейского образца, гарантировано поступать могут только в те университеты, в которые принимают после 11 лет обучения (среди них – университеты Кипра, Австрии, Испании, Венгрии, ОАЭ, Южной Кореи). Если же выпускник выбрал университет, который требует 12-летнего школьного образования, выход тоже есть. Можно поступить на foundation year («подготовительный» курс университета) либо закончить первый курс любого университета с релевантной программой (его зачтут вместо 12-го класса школы).
Стоимость обучения
Этот вопрос крайне важен, и, выбирая школу для ребенка, родители должны трезво оценить свои материальные возможности.
На Кипре есть как частные (платные), так и государственные бесплатные школы, образование в которых доступно для любого ребенка, проживающего на Кипре, но исключительно на греческом языке.
Частные школы с обучением на английском или русском языках на острове платные. Также есть частные греческие школы. Стоимость обучения в любых негосударственных учреждениях колеблется от €2500 до €21 000 в год, при этом плата обычно увеличивается к старшим классам.
На Кипре есть и французско-кипрская школа с частичным обучением на французском языке, еврейская школа с частичным обучением на иврите, школа с обучением на украинском языке…
Какое бы обучение для своего ребенка вы ни выбрали, не лишайте его главного – вашей искренней поддержки и… счастливого детства!
Екатерина Устинова
Канал об образовании на Кипре на Facebook
