В 30 км на северо-запад от Пафоса, на холме на восточном берегу реки Диаризос, находится полуразрушенный монастырь св. Саввы в Кароне. Здесь относительно хорошо сохранилась церковь и можно увидеть несколько старых келий.   Жемчужина XII века...

Знаменитый пафосский пеликан Кокос, символ одноименного ресторана – на самом деле пеликаниха. Владельцы заведения взяли самку из зоопарка в Нидерландах. Это уже четвертая птица в династии пеликанов Кокосов в Пафосе. «Из-за имени все думают, что...

Ученые наконец-то раскрыли тайну исчезновения с Кипра карликовых слонов и гиппопотамов, обитавших на острове в больших количествах в доисторические времена. Животных съели первые люди.  Выводы исследователей показывают, какое влияние даже небольшие...

Полосатика, который также называется бопс, можно часто встретить на прилавках рыбных отделов. Киприоты называют его «гоппа». Благодаря низкой стоимости и питательности продукт может стать неотъемлемой частью вашего меню. Это полупелагический вид...

Древние греки, большие поклонники спорта, знали так называемую «кипрскую борьбу». Этот бой в античности хоть и практиковали, но не очень любили из-за его простоты и отсутствия техничности. Согласно Гесихию Александрийскому (V-VI вв н.э.), в...

Если бы кто-то, прогуливаясь по этой улице в 1878 году (когда была сделана фотография), был внезапно перенесен в наше время, он бы не поверил своим глазам. Сегодня место в Лимассоле, где на фото отдыхают верблюды, заменено зеленым парком и...

Город Фамагуста (сегодня находится на территории непризнанной «Турецкой Республики Северного Кипра») сохранил до наших дней множество построек эпохи Средних веков и венецианского периода на Кипре. Одна из самых важных исторических...

Кариока – популярный греческий десерт, который можно найти во многих кипрских кондитерских. За его созданием стоит интересная история. Созданный в 1926 году в городе Ксанти, он стал визитной карточкой талантливого кондитера Йоргоса Папапараскеваса....

С начала года на дорогах Кипра погибли 12 человек. Опасный участок дороги в Никосии из-за сильного затопления. Судно кипрской компании спасло экипаж горящей яхты у берегов Мальты. В Президентском дворце прошла экстренная встреча по вопросу лесных...

Удивительно, сколько на маленьком Кипре мостов. Многие из них сейчас имеют большое культурное значение, поскольку построены были во времена венецианского правления и являются свидетелями средневековой эпохи. А ранний период новейшей истории острова...

Тысячи водителей на Кипре до сих пор не знают, что их автомобиль может быть смертельно опасен. Кампания по замене дефектных подушек безопасности буксует, что ставит под угрозу многие жизни. Дорожный департамент призвал тех автовладельцев, которым...

Использование популярных средств для дезинфекции бассейнов может обернуться угрозой жизни. Несоблюдение инструкции и неправильное смешивание химикатов уже приводили к серьезным последствиям для здоровья. Департамент инспекции труда призвал с...

В начале мая на Кипре проходит Анфестирия – традиционный фестиваль весны и цветов. Истоки праздника уходят в Афины V века до нашей эры. Древние греки посвящали его Дионису, отмечая возрождение природы и начало нового жизненного цикла. Сегодня...

На Кипре отметили День труда. Министр объявил о реформах. Кипр и ОАЭ заключили официальное соглашение по опреснительной установке. Страна отметила 21-ю годовщину вступления в ЕС. В Лимассоле снова напали на курьера. – В Никосии 1 мая прошла крупная...

Май на Кипре начинается с ливней, гроз и ветра: синоптики предупреждают о неблагоприятной погоде, способной повлиять на планы выходного дня. В нескольких регионах возможен град, а температура останется ниже сезонной нормы. Метеослужба выпустила...

В самом центре Никосии, рядом с Дворцом архиепископа и Византийским музеем, находится церковь с удивительной судьбой, уникальный памятник кипрской истории. До недавнего времени она служила кафедральным собором архиепископии, то есть главным храмом...

Кипрская сапонария, также известная как мыльнянка, попала в поле зрение ученых. Специалисты Кипрского института неврологии и генетики посвятили ее свойствам научную статью. Сапонарию исследовали научные сотрудники отделения молекулярной генетики,...

Паразит, исчезнувший с Кипра десятилетия назад, вновь обнаружен у животных  в одном из регионов. Возбудитель заболеваний с тяжелыми последствиями передается от собак к другим четвероногим и человеку. Заражение может пройти незаметно и проявиться...

Помимо богов греческого и египетского пантеона на Кипре также почитали как божества обычных людей, хоть и облеченных большой властью. Так, на острове сохранились следы культа императора Октавиана Августа и его дочери Юлии.   Найденное на Кипре...

Инвазивная египетская горлица, которую выпустили в дикую природу острова по инициативе охотников, постепенно завоевывает себе жизненное пространство на Кипре. Учитывая довольно сильные конкурентные преимущества птицы, учёные опасаются, что она...

1 мая на Кипре — праздник и официальный выходной. В День труда закрыты банки, супермаркеты и большинство магазинов. День солидарности трудящихся или просто День труда отмечается с конца XIX века. Благодаря усилиям профсоюзов и рабочих движений Кипр...

Жители Агланджи протестуют против сбора €100 за вывоз мусора. Два пожара за несколько часов в Лимассоле. Президент Кипра выступил на съезде Европейской народной партии в Испании. Организатор фиктивных браков экстрадирован на Кипр. Ларнака избежит...

Получение гражданства по натурализации – логичный шаг для иностранца, который давно живет на Кипре, интегрирован в местное общество и хочет быть полноправным гражданином страны. Однако далеко не каждое заявление оборачивается положительным...

Муниципалитет Лимассола запускает масштабный проект: жильё для студентов по сниженной цене. В условиях растущей арендной нагрузки решение может стать «спасением» для многих молодых людей. В ближайшие недели будет объявлен конкурс на архитектурный...

Старые штрафы, зафиксированные дорожными камерами, могут превратиться в уголовные дела. Власти предупреждают: если не оплатить вовремя, штраф исчезнет с платформы – но появится в суде. Как проверить, есть ли просроченная задолженность? В ночь с 30...

Многие люди уже давно знают, что зеленые оливки и так называемые черные маслины являются плодами одного и того же дерева – оливы. Все отличие лишь в стадии созревания плодов: на начальном этапе они зеленоватые, а в зрелом виде становятся...

Страна по праву гордится высокой продолжительностью жизни, но за этим достижением скрывается тревожная реальность: активы стареющего населения остаются вне оборота, а молодым поколениям все сложнее строить финансовое будущее без наследства и роста...

На фоне укрепляющейся экономики киприоты всё чаще задумываются об открытии собственного дела. Однако несмотря на рост уверенности в своих силах, значительная часть киприотов боится начинать бизнес из-за страха провала. Новый отчёт показал парадокс:...

Министр транспорта Алексис Вафиадис объявил, что между Кипром и Ливаном может возобновиться паромное сообщение. Частные инвесторы готовы вложиться в маршрут, не требуя государственной поддержки. Но насколько быстро получится воплотить проект – пока...

Приближается праздник победы народа Советского Союза над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Оргкомитет по подготовке к 80-летию Победы на Кипре публикует программу мероприятий, чтобы почтить память тех, кто воевал с...

Счета за электричество теперь можно оплачивать в почтовых отделениях. Европейский суд поставил точку в деле о «золотых паспортах». Пиратские такси: десятки нарушений в Ларнаке и Лимассоле​. В Протарасе демонтировали незаконные рекламные щиты....

Человеческий фактор продолжает оставаться основной причиной пожаров на Кипре. На фоне засухи и нехватки воды риск чрезвычайных ситуаций возрастает. Какие меры предпринимаются, чтобы не допустить катастроф? Пожарная служба ежегодно получает около 13...

Киприоты, которые очень любят покушать, особую страсть питают к блюдам из бобовых. Их в местной кухне большое количество. Бобовые – источник легкоусвояемого растительного белка, пищевой клетчатки, минералов и витаминов. В кипрских магазинах легко...

Важные изменения ждут отделения скорой помощи с 1 июня. Нововведения коснутся частных и государственных больниц, инкорпорированных в ГеСИ. Врачи нескольких специальностей обязаны будут присутствовать в отделениях постоянно. С 1 июня больницы, чьи...

На Кипре встречаются 30 разных видов млекопитающих. Но, пожалуй, самым загадочным из них можно назвать акомиса – грызуна. Зверёк представляет собой нечто среднее между мышью и ежом.   До 2007 года они считались вымершими Акомис островной (Acomys...

После почти полуторавекового забвения на Кипре вновь было открыто святилище, изобилующее античными статуями. Археологи обнаружили сотни оснований и фрагментов, ранее утраченных для науки. Что за тайны скрывала земля в долине Тамассоса все эти годы?...

На Кипре зафиксирован крупный случай онлайн-мошенничества: компания потеряла сотни тысяч евро, доверившись поддельному письму с реквизитами. Инцидент выявил серьёзные уязвимости в системах безопасности бизнеса. Как действуют кибермошенники и как не...

В понедельник, 28 апреля, масштабный блэкаут парализовал Испанию и Португалию, оставив миллионы людей без электричества, связи и транспорта. Этот инцидент стал крупнейшим в истории региона и вызвал вопросы о надежности энергосистем в других...

Вдыхание газа – опасное увлечение среди молодежи. Пыльная буря ожидается в среду на Кипре. Попытка взлома банкомата в Ларнаке. Шесть месяцев тюрьмы за беспорядки в церкви. Кипр и Греция – лидеры по уровню одиночества среди людей старше пятидесяти...

Шенгенское будущее Кипра оказалось сложнее, чем ожидалось. Несмотря на политическую поддержку и активные реформы, страна сталкивается на практике с целым рядом жестких требований Еврокомиссии. Почему процесс затягивается и какие риски могут...

Правительство приняло решение сократить объемы субсидирования покупки электромобилей и перехода на экологически устойчивые средства передвижения. В связи с этим оно сразу же подверглось критике от импортеров автомобилей. Какие последствия может...

Налоги – один из ключевых факторов при выборе страны для жизни и бизнеса. Но можно ли получить выгодный налоговый статус, не проживая в стране круглый год? Кипр предлагает именно такую возможность. Разберемся, как это работает.   Что дает налоговое...

Некоммерческая организация BirdLife Cyprus и муниципалитет Куриона приглашают всех желающих на Весенний фестиваль в Акротири. Мероприятие будет посвящено природному и культурному богатству полуострова. Оно пройдет 4 мая в Центре экологического...

Выходной 1 мая – хорошая возможность вырваться из города, чтобы провести день в красивом и спокойном месте. Кипр с его разнообразием маршрутов отлично подходит для коротких весенних путешествий. Мы собрали семь направлений – от популярных до...

Кипр предлагает Турции снять эмбарго. Экономика острова стабильна. Страна поддержит Черногорию на пути в ЕС. В Ларнаке могут построить крематорий. Субсидии на электрокары сократили. Новые туристические рекорды. – Греческие СМИ сообщают, что Кипр...

Два пожилых мужчины в регионе Лимассола пострадали от укусов ядовитых гадюк. Благодаря своевременной медицинской помощи, их удалось спасти. Оба смогли быстро оправиться, их жизни ничего не угрожает. Весной змеи активны, и врачи напоминают – при...

Кипр – идеальное место для восстановления тела и улучшения двигательной активности. Тёплый климат, разнообразные природные покрытия – песок, галька, горные тропы – создают естественные условия для тренировки мобильности. Однако важно понимать:...

В административных границах территории Прастио в регионе Пафоса в 1992 и 1993 году археологи из канадского Университета Брока нашли руины доисторического поселения. Так было положено начало археологическому пространству Прастио. Ученые задались...

В 1940 году австралийский художник Уильям Доббел (1899-1970) вернулся на родину после 10 лет, проведенных в Европе. В тот же год он завершил картину под названием «Киприот» (Τhe Cypriot) – портрет его знакомого Эгоса Гавриилидиса. С этой картиной...

В этом рецепте традиционное кипрское десертное вино придает осьминогу уникальный вкус. Это не просто угощение, а настоящая кулинарная история со вкусом Средиземноморья. Какие ингредиенты понадобятся и как правильно приготовить это блюдо – читайте...

Весна – прекрасное время, чтобы посетить горные селения Кипра. Куда отправиться в первую очередь? Скрытые в горах Троодоса, эти кипрские деревни словно сошли со старинной открытки: узкие улочки, аромат свежего хлеба, древние храмы и вековые...

Селение Агрос славится своими розами и продукцией из этого прекрасного цветка. Культивированием занимаются несколько семей, которые владеют плантациями кустарника на протяжении многих лет. Одна из них – семья Цолакис. Уже более 70 лет представители...

Шесть видов птиц перестали гнездиться на острове за последние 70 лет. Это сильно снизило устойчивость экосистемы Кипра. О проблеме рассказала НКО Birdlife Cyprus. С 1950-х годов кипрское биоразнообразие потеряло: черного грифа, степную пустельгу,...

Анари – вид кипрского творога, который родственен критскому сыру мизитра. В этом рецепте анари используется для приготовления чизкейка, придавая этому знаменитому десерту кипрский колорит. Для изготовления анари требуется сыворотка, оставшаяся от...

Случаи преступлений в историческом центре столицы – единичные. Общественное мнение требует немедленных мер по регулированию традиции разведения пасхальных костров. Новое свидетельство по делу о натурализациях. Ларнака признана лучшим направлением...

Пожилой житель Кипра, 77 лет, лишился €142 000, поверив звонкам от «инвесторов». За полгода он совершил 27 переводов на счета за рубежом. Пострадавший написал заявление в полицию. Это не первый случай крупного обмана – в марте женщина перевела...

Покупатели на Кипре обратили внимание на странности в маркировке яиц: на упаковке – кипрская ферма, а на скорлупе – штамп другой страны. Что это: ошибка, махинация или юридическая торговая лазейка? Перед Пасхой такие особенности вызывали особенно...

Винодельня Zambartas приглашает гостей провести субботний вечер 17 мая в окружении живописной природы, в атмосфере уюта и гостеприимства, отведать вина нового урожая, послушать музыку и поучаствовать в развлекательной программе для всей семьи. Это...

Медики на Кипре с тревогой сообщают о возвращении тех болезней, от которых человечество научилось защищаться десятилетия назад. Причина – спад охвата вакцинацией. Что происходит с доверием к прививкам и почему это ставит под угрозу здоровье...

В мае театр «Остров» приглашает юных зрителей и их родителей на два волшебных спектакля: трогательную «Дюймовочку» – историю о хрупкой девочке, ищущей свое счастье в опасном мире взрослых, и музыкальную сказку «Али-Баба и сорок разбойников» – яркое...