В селении Хлорака, недалеко от одного из ресторанов деревни, в качестве достопримечательности установлен простой стул, который выделяется своими размерами. Несмотря на то, что он кажется совершенно обычным, этот стул пользуется большой популярностью в инстаграме, потому что за этим местом скрывается целая история. Любопытные посетители этих мест узнают, что стул установлен на месте, где, согласно местной легенде, своего принца ждала деревенская пастушка. Легенда повествует, что в Хлораке давным-давно жила прекрасная девушка.…

Эко-защитники утверждают, что чрезмерное распространение комаров на Кипре это не естественное явление. Оно вызвано деятельностью человека. В отчете, опубликованном организацией BirdLife Cyprus, приводятся данные нескольких исследований, проведенных Департаментом окружающей среды. Научные изыскания показали, что экологически чистые природные водно-болотные угодья привлекают птиц и лягушек ― естественных хищников, поедающих комаров и их личинки, и, следовательно, контролирующих популяцию этих насекомых. Однако изменения в экологии водоемов, вызванные деятельностью человека, полностью меняют пищевые цепочки в…

В районе мыса Акротири, недалеко от знаменитого пляжа Ледис Майл, можно найти большие и просторные участки с небольшим количеством растительности или вовсе без нее и с песчаной почвой. Эти пустынные территории — результат естественных процессов, происходивших на полуострове. Именно этот ландшафт просто идеален для такого вида экстремального спорта как блокартинг.   Для блокартинга используют трехколесный карт, к которому прикреплен парус. Из-за этого блокартинг напоминает парусные гонки, но только по пустыне. В…

Кипрская флора богата целебными растениями, которые испокон веку использовались в медицине и фармацевтике. Расскажем о некоторых из них. Козья кислица (Oxalis pes-caprae) Широко распространенное на Кипре растение, которое, однако появилось тут ни очень давно. В XIX веке на остров его завезли из Южной Африки англичане. На Кипре кислица стала широко распространяться как сорняк и скоро стала настоящей головной болью для фермеров. Цветет красивыми желтыми цветами с пятью лепестками. В высоту…

Примерно в двух километрах от деревни Фини, в горной части региона Лимассола, стоит небольшая церквушка, посвященная святым бессребренникам Косме и Дамиану. Это все, что осталось от существовавшего здесь монастыря в честь тех же святых. Историки утверждают, что монастырь существовал в Фини в период господства франков (1191-1489), но не исключено, что построен он был еще в византийские времена, в одно время с Киккским монастырем и обителью Троодитисса. Что интересно, монах Василий…

5 августа 1571 года, 450 лет назад, Фамагуста, после 11 месяцев тяжелой осады, была окончательно сдана туркам ее защитниками, венецианцами во главе с выдающимся военачальником Маркантонио Брагадином. Делегация из 300 человек передала Мустафа-паше ключи от крепости. Городу предстояло в будущем пережить долгий период турецкого владычества, стать важным портом и главным кипрским курортом при англичанах, обрести независимость в составе Республики Кипр и спустя 14 лет после этого снова быть оккупированным. Сегодня…

Фотограф Манос Ботрини опубликовал в сообществе Cyprus from Air подборку уникальных фотографий кипрской дикой природы. Свои снимки он сопроводил призывом заботиться об окружающей среде.  «Посмотрите на эти фотографии, и не один раз, а много. Каждый раз, когда планируете разбросать по своему кварталу яд, чтобы вывести грызунов. Каждый раз, когда бездумно разводите костер, чтобы всего лишь сжечь старую траву на поле. Каждый раз, когда обрабатываете растения во дворе вредными пестицидами. Каждый…

Среди разнообразной кипрской растительности есть один очень необычный цветок. Это жирянка хрустальная (Pinguicula crystallina), единственное на острове насекомоядное растение, эндемичное для Кипра. Жирянка ловит мелких насекомых своими липкими листьями. Попав в ловушку, насекомое погибает и медленно растворяется, отдавая цветку свои питательные вещества. Жирянка цветет с марта по октябрь, а плодоносит с июля по ноябрь. В высоту бывает от четырех до пятнадцати сантиметров. Липкие листочки окаймляют белые цветы с пурпурным контуром.…

Метеорологическая служба Кипра выпустила «оранжевое» предупреждение об опасности погодных условий для здоровья. Столбик термометра во вторник, 3 августа, достигнет 43 градусов. Предупреждение действует до 17:00. Максимальная температура будет отмечена во внутренних районах. В предгорных районах будет 37-42 градуса, в горах 30-36, на побережье 35-39. Это на 2-8 градусов выше нормы. Ветер будет довольно слабым, 1-3 балла. Температура моря 28 градусов. В среду местами будет еще жарче, чем во вторник, в…

Летом, когда пляжи полны туристов и местных жителей, кражи, к сожалению, становятся обычным явлением. Воры похищают личные вещи, когда за ними никто не смотрит, например, когда владельцы отправились купаться или играть в волейбол. Полиция напоминает, что нужно делать, чтобы защитить себя от пляжных воров. 1. Берите с собой только необходимую сумму денег (на аренду лежака с зонтиком и, возможно, небольшой перекус), избегайте брать на пляж ценные предметы (украшения, часы, фотоаппараты,…

По выходным на Кипре идут разнообразные мастер-классы, которые предлагают участникам бесплатно освоить кипрские народные промыслы или гастрономию. Чему можно научиться в этот раз? 31 июля Тема: Рукоделие из натуральных материаловМесто проведения: Лайя (регион Ларнаки)Адрес: Layia Village CraftsВремя проведения: 10:00-19:00Телефон: 97 643541 / 99 005645 (Питер Галлахер) Тема: Блюда с медомМесто проведения: Лайя (регион Ларнаки)Адрес: Ресторан ЛайиВремя проведения: 12:00-14:00 и 16:00-18:00Телефон: 96 756945 (Билл Уорри) Тема: Готовим палузес и суджукоМесто проведения:…

Житель Кипра при покупке дома в регионе Лимассола стал жертвой мошенников. Он перевел предоплату за жилье, но мошенники взломали переписку и перехватили средства. 65-летний мужчина сообщил в полицию, что 13 июля он перевел 60 000 евро в качестве первоначального взноса за деревенский дом в регионе Лимассола владелице недвижимости, гражданке Великобритании, якобы на ее счет в одном из британских банков. 23 июля с покупателем связался юрист хозяйки дома, который написал, что…

Министерство сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды создало специальную команду, которая будет оказывать помощь животным, пострадавшим от пожара в горных деревнях Лимассола и Ларнаки и не только. Группа спасения и заботы о диких и домашних животных, в которую вошли сотрудники ведомства, Ветеринарной службы и Департамента охотничьего хозяйства и фауны, ответственна за то, чтобы вместе с волонтерами заботиться о беспомощных и раненых животных. В случае, если животным будет требоваться ветеринарная…

Эта статья предназначена для тех, кто изучает греческий язык самостоятельно. Занятия по видеокурсам, составленным Наталией Кардаш, помогут систематизировать уже изученное или начать осваивать греческий язык с самых основ. Знание языка пригодится тем, кто живет на Кипре или в Греции или только планирует туда переехать. Базовые навыки и самые распространненные слова будут полезны также и туристам, собирающимся посетить одну из этих стран.  Тем, кто собирается подавать на кипрское гражданство, скоро нужно…

На Кипре продолжаются мастер-классы по народным ремеслам и кипрской кухне. Выбрали несколько самых интересных занятий на ближайшие выходные. Участие бесплатное для всех. Суббота, 10 июля Тема: Готовим палузес и суджукоМесто проведения: Арсос (регион Лимассола)Время проведения: 10:00-13:00Телефон: 99 559451 (Элена Маркантони) Тема: Мастер-класс по изготовлению шляп для детейМесто проведения: ЛимассолАдрес: Галерея DolphinВремя проведения: 11:00-13:00 — 15:30-17:30Телефон: 99 649331 (Элена Парари) Тема: Мастер-класс по традиционным кипрским украшениям в стиле «трифуренос»Место проведения: Дали…

В условиях пандемии отпуск стал одним из самых непредсказуемых занятий. Как максимально обезопасить свои права, если у вас вдруг отменили бронь в отеле или вы сами передумали пользоваться уже оплаченным вариантом? Как быть в этом случае с авиабилетами, если отпуск планировался за границей? Европейская комиссия опубликовала ответы на самые распространенные вопросы, которые возникли у жителей Евросоюза. На основании законодательства ЕС о защите прав потребителей, каковы мои права, если потребуется отменить…

Любой автомобиль старше четырех лет должен каждые два года проходить процедуру технического осмотра, которая на Кипре известна как МОТ. Без действительного сертификата МОТ невозможно оплатить дорожный налог. Как все сделать правильно? О необходимости пройти МОТ обычно по почте или по смс информирует Министерство транспорта за месяц до истечения срока предыдущего техосмотра, при условии, конечно, что в архивах Минтранса правильно указан ваш почтовый адрес и телефон. Осмотр транспортного средства осуществляется в…

Кипр все еще находится во власти горячей воздушной массы, которая начнет отступать только с субботы, 3 июля. Метеорологическая служба уже неоднократно выпускала то желтое, то оранжевое предупреждение погодной опасности. Можно ли работать в таких условиях, и что говорит в таких случаях закон? Департамент инспекции труда напомнил работодателям о соответствующем законодательстве, которое требует необходимых корректировок графика (в зависимости от вида работ) с учетом влажности и температуры в тени. В частности, закон…

В разных местах острова продолжаются мастер-классы по народным ремеслам и приготовлению кипрских деликатесов. Собрали несколько мероприятий, которые можно бесплатно посетить в ближайшие выходные.   3 июля Тема: Мастер-класс по изготовлению кипрской ветчиныМесто проведения: селение Агиос Эпифаниос Оринис Адрес: Колбасная мануфактура Костаса ТомазуВремя проведения: 10:00-19:00 Телефон: 99 491464 (Костас Томазу) Тема: Готовим палузес, суджуко и пирожки с виноградным сиропомМесто проведения: Арсос (регион Лимассола)Время проведения: 10:00-13:00Телефон: 99 559451 (Элена Маркантони) Тема: Мастер-класс…

Этот вопрос рано или поздно встает перед теми русскоговорящими жителями Кипра, которые приняли решение обосноваться на острове и имеют опыт ведения бизнеса за пределами Кипра. Или не имеют – но видят себя в будущем не в роли наёмного работника, а в роли частного предпринимателя. Пусть маленький бизнес, но свой! «Маленький» - это как раз то, что нужно для Кипра. В 95% кипрских компаний работают от 1 до 10 человек. Так…

Если вы хотите пользоваться порталом JCC Smart, но не знаете, как это сделать и как на нем оплачивать счета, то эта инструкция для вас. Регистрация Зайдите на сайт jccsmart.com, при необходимости смените язык на английский и выберите кнопку Login (или Σύνδεση по-гречески). Откроется страница авторизации. Вам надо нажать на слово Register (Εγγραφή), расположенное под заголовком и выделенное зеленым. После этого в появившиеся поля надо внести все необходимые данные (имя, фамилия,…

Подминистерство туризма до конца этого года организует 570 мастер-классов по традиционным кипрским ремеслам. Они пройдут в разных местах острова и будут бесплатными. Среди направлений мастер-классов — изобразительное искусство, иконопись, мозаика, вышивка, керамика, плетение корзин, серебряное литье, гастрономия, виноделие и многое другое. Принять участие в семинарах смогут жители и гости острова. Все мастер-классы проводятся бесплатно по предварительной регистрации. Для посещения мастер-класса в качестве зрителя, а не участника, бронирование не требуется. Мастер-классы…

Отпуск, море, пляж… Именно здесь многих из нас подстерегают солнечные ожоги. Кому-то удается их избежать, другие обгорают за лето несколько раз. Как обезопасить себя от последствий избыточной инсоляции? И что предпринять, если ожог все-таки появился? «Теневая» сторона ультрафиолета Многие слышали, что в умеренных дозах ультрафиолет способствует выработке витамина D и повышает настроение. Но его избыток может привести к повреждению ДНК в клетках и повысить риск развития онкологии. Что же происходит…

С 5 по 30 июля в интеллект-школе Bravo пройдут шахматные каникулы для детей в возрасте 5-12 лет. Ведущий тренер – Мария-Анна Стефаниди, мастер спорта по шахматам WFM, FIDE, тренер FIDE, судья FIDE. Шахматы – эффективнейший инструмент развития интеллекта, это умный спорт, мудрая наука, виртуозное искусство. Польза шахмат очевидна: они вырабатывают талант мыслить, развивают интеллект человека и помогают просчитывать ходы на несколько шагов вперед. Многоходовые партии развивают логику, память, воображение. В…

Жители Кипра, открывающие малое или среднее предприятие, часто не догадываются, какие возможности дает им Европейский союз. Хотя многие знают, что европейское гражданство предоставляет право вести предпринимательскую деятельность в любой стране ЕС, знакомство с европейскими льготами для бизнесменов обычно только этим и ограничивается. Но какие именно плюсы и минусы ждут тех, кто решил начать бизнес в ЕС? Еврокомиссия подчеркивает, что есть множество доступных вариантов для получения субсидии на открытие, расширение или…

Вакцинация в стране продолжается ударными темпами, согласно сообщению Министерство здравоохранения. По состоянию на 2 июня первую дозу прививки получили 54,1% населения, завершили свою вакцинацию 32,6%. Кипр остается на третьем месте в Европе по охвату населения прививкой (71 доза на 100 жителей). В среднем по Европейскому союзу первой дозой привито 46,3% населения, завершили вакцинацию 22,3%. Запись на вакцинацию по возрастам на следующей неделе завершит свой второй раунд. С 07:30 4 июня…