Украшение исчезает в песке или воде – и кажется, что найти его уже невозможно. Однако на Кипре работает целая команда добровольцев со специальным оборудованием, которая берется за такие поиски. Как...
На Кипре вернулись к реформе, которая может заметно изменить правила для разведенных родителей и семей с детьми. Новые нормы затронут не только алименты и общение после развода – государство намерено...
Правительство одобрило строительство трех новых опреснительных установок. Число кесаревых сечений на Кипре почти вдвое превышает средний показатель по ЕС. Департамент лесного хозяйства испытывает новое средство для борьбы с пожарами. Депутаты...
Правительство утвердило план компенсаций пострадавшим от непогоды 29 августа. Электрическая компания выявила 22 незаконные установки солнечных панелей. Трасса Лимассол – Пафос закрыта после серьезной аварии. Лимассол ищет город-побратим в Португалии....
Начало школьных занятий – это не просто смена расписания. После нескольких недель летней свободы ребенку приходится заново привыкать к ранним подъемам, учебной нагрузке, дисциплине и постоянному общению со сверстниками. Одни...
Трагедия у берегов Каво Греко, случившаяся во время недавнего шторма, выявила пробел в кипрском законодательстве. Теперь его предлагают закрыть новыми правилами, нарушение которых может обойтись владельцам и капитанам судов в...
Случаи утери багажа во время перелетов нередки. Однажды попав в такую ситуацию, начинаешь испытывать всю гамму соответствующих эмоций: от отчаяния и обиды до бессилия и злости. Никто не хочет остаться...
На южном побережье Кипра, там, где руины древнего Аматуса встречаются с голубыми просторами Средиземного моря, история обрела необычное воплощение. Здесь под водой скрывается древняя гавань – место, где археологическое наследие...
К выходным ожидается понижение температуры. Расходы государства на зарплаты священнослужителей превысили €8 млн. Открылась запись на образовательные курсы для взрослых. Средневековый замок Пафоса закрыли до 6 сентября из-за оперного фестиваля....
На Кипре подтверждены четыре случая заболевания лихорадкой Западного Нила. Авиадиспетчеры предупреждают о рисках из-за действий Турции и нехватки персонала. Назначен первый в истории Кипра посол по вопросам психического здоровья. Снижение...
Поездка по привычному маршруту может закончиться штрафом в €85 и даже изъятием самоката на несколько месяцев. В 2026 году правила ужесточили, а полиция уже проводит масштабные проверки. Разбираемся, где разрешено...
Цены уже пошли вверх, но главное изменение может быть еще впереди. В середине сентября заканчивается мера, которая сейчас удерживает стоимость бензина и дизеля ниже – и пока неизвестно, продлят ли...
Сегодня горы Троодос возвышаются почти на два километра над морем. Но около 90 миллионов лет назад их породы находились на дне древнего океана. Там действовали необычные подводные источники, которые учёные...
Кипр — одно из важнейших мест в Средиземноморье для гнездования редких морских черепах, которые из года в год выбирают для кладки яиц песчаные пляжи острова. Сейчас на острове разгар сезона,...
Густой дым накрыл Строволос и Латчу. На Кипре ежедневно разводятся около пяти пар. Морской суд начнет работу в октябре. 1 сентября завершаются каникулы для тысяч учителей. Нисси вошел в число...
Встречу Христодулидиса и Эрхюрмана перенесли после крушения парома. ЕС ввел новые правила использования искусственного интеллекта. Граждане пожаловались на резкий сигнал CY Alert. Родители вынуждены оставлять детей одних из-за долгих школьных...
Вспышка ящура заставила Кипр уничтожить более 84 тысяч сельскохозяйственных животных. Теперь власти решают, как восстановить отрасль и одновременно исправить проблемы, которые годами накапливались на фермах. Цена предложенного плана – €610,9...
17–18 сентября в Лимассоле состоится пятая WN Conference Cyprus — международная конференция для представителей игровой индустрии. В этом году мероприятие соберет около 500 разработчиков, издателей, инвесторов, представителей технологических компаний и...
Проблема с загрязнением моря у берегов Лимассола этим летом переросла из жалоб отдыхающих в серьезный общественный вопрос. В последние недели люди сообщали о пене, мутной воде, коричневой слизи, неприятном запахе...
29 августа Кипр оказался во власти одной из самых сильных летних бурь последних лет. Грозы сопровождались проливными дождями, градом, шквалистым ветром и интенсивной молниевой активностью. Оранжевое предупреждение действовало с 10:00...
Буря на Кипре привела к гибели одного человека и масштабным последствиям. После непогоды десятки районов остались без электричества. Температура продолжит расти, в горах возможны дожди. У побережья Керинии потерпел крушение...
Греки-киприоты вкладывают всю душу в отдых и праздники — больше всего на свете они любят вкусно поесть в хорошей компании, послушать музыку, потанцевать. К праздникам, особенно православным и семейным на...
В Национальном лесопарке Троодос есть две редкие природные достопримечательности: Альмироливадо и Ливади-ту-Паша. Это уникальное для острова место – торфяное болото.Как известно, торф представляет собой не до конца разложившиеся остатки растений,...
Рептилии – не только важные представители местного биоразнообразия. Они ещё и наследники нескольких исторических эпох. На Кипре живут 11 видов ящериц. Мы продолжаем рассказ о них. И сегодня речь пойдет...
Мы подготовили для вас подборку семи прекрасных, но малоизвестных кипрских мест, завораживающих своей красотой, историей или связанными с ними легендами. Вы не найдете их в путеводителях и на популярных ресурсах,...
Этот авторский рецепт основан на традиционном блюде кипрской кухни – купепии (долма с мясной начинкой). В итоге получается аналог плова с «ленивой» долмой, то есть той, которую не собирали в...
До всеобщего локдауна во время пандемии коронавируса встреча вживую с кипрским муфлоном в лесу была событием почти невероятным. Однако благодаря периоду ограничений животные получили так необходимый им период спокойствия, и...
Корпоративы давно перестали быть просто ужином с коллегами. Всё чаще компании используют такие события, чтобы отметить достижения команды, поблагодарить сотрудников и укрепить корпоративную культуру. Одним из необычных форматов для такого...
Неважно, какой язык вы учите. В конечном счёте очень многое зависит от того, сколько слов вы знаете и можете ли с их помощью выразить свои мысли. Грамматика, конечно, важна, но...
Водительские права станут цифровыми, за руль разрешат садиться с 17 лет. Цены на школьные товары в целом остались на уровне 2025 года. В Лимассоле усилят контроль за загрязнением моря. В...
Фануропита – постный пирог, связанный с почитанием святого Фанурия. За этим угощением стоит один из самых любопытных местных обычаев. Рассказываем о традициях и поверьях.Если киприоту надо было найти потерявшуюся вещь,...
После Холокоста более 52 тысяч евреев, пытавшихся попасть в Палестину, оказались за колючей проволокой на Кипре. Многие местные жители рисковали собой, чтобы помочь узникам – передавали продукты, лекарства, письма и...
Средиземное море у берегов Кипра стремительно меняется. Температура воды повышается, и это создает благоприятные условия для видов рыб, ранее не характерных для региона. Некоторые из новоприбывших видов уже представляют угрозу...
Президент Кипра Никос Христодулидис и лидер турок-киприотов Туфан Эрхюрман договорились встречаться еженедельно. Власти и бизнес ищут способы снизить стоимость электричества. На Кипре готовят новую модель обращения с отходами. Пожар под...
Несмотря на то, что Кипр достаточно долгое время был Британской колонией, на острове не так много религиозных свидетельств того периода. В этой статье речь пойдет как раз о таком объекте:...
Уже более пяти десятилетий The Falcon School занимает особое место среди частных учебных заведений Кипра. Эта международная школа совместного обучения обеспечивает непрерывный образовательный процесс для детей и подростков в возрасте...
Карту, по которой на Кипре определяют, насколько серьезную сейсмическую нагрузку должно выдерживать здание, планируют пересмотреть. Причиной стали накопившиеся за десятилетия данные, которые позволяют гораздо точнее увидеть риски. И последствия этой...
Кипрские муниципалитеты могут заблокировать запуск системы Pay As You Throw. Сеть школ продленного дня расширяется. В Ларнаке построят новые здания полиции и пожарной службы. После 40-градусной жары ожидается резкая смена...
Что делать, если кондиционер работает часами, а комната почему-то охлаждается всё медленнее? Первая мысль – техника не справляется с жарой или пора вызывать мастера. Однако причина иногда находится буквально за...
Сыр под названием халиджа из области Тиллирия является продуктом с защищенным географическим указанием. Что особенного в этом сыре? И как его готовят?Эксперт по производству сыра халиджа Анна Тселепу рассказала Кипрскому...
Примерно на полпути между Ларнакой и Лимассолом находится деревня Тохни – старинное селение с домами из местного камня и узкими улочками. Сюда стоит приехать хотя бы ради одного здания: церкви...
Власти готовят реформу работы спасателей после серии трагедий на пляжах. Засуха и экстремальная жара становятся риском для туризма и сельского хозяйства. «Зелёный» проект Тиллирии застрял в бюрократии и потерял часть...
Пока тысячи туристов отправляются в знаменитое ущелье Авакас, в самом сердце Троодоса остается почти неизвестное место, способное впечатлить не меньше. Узкие скальные проходы, отвесные стены, природные бассейны и маршруты, проходящие...
Кипр имеет весьма богатую и насыщенную историю. Изучать ее можно по книгам, но при этом нельзя забывать, что остров предоставляет своим жителям возможность приобщиться к этой истории напрямую – через...
Кипр уже много лет остается одним из самых привлекательных рынков недвижимости в Восточном Средиземноморье. Благоприятный инвестиционный климат, членство в Европейском союзе, стабильная правовая система и высокий спрос на жилую и...
На Кипре выясняют причины серии перебоев с электричеством. Предстоящая встреча лидеров двух общин станет проверкой перспектив кипрского урегулирования. Сотрудники Центральной тюрьмы злоупотребляют больничными. Паспортный контроль в кипрских аэропортах планируют сделать...
Между деревнями Ставрос-тис-Псокас и Кампос, в регионе Никосии, на извилистой дороге к монастырю Киккос расположен очень интересный памятник природы – скала Пеллис.Дорога проходит через красивую зеленую местность, испещренную глубокими оврагами....
На Кипре обитают 20 видов рептилий, из которых одиннадцать – ящерицы. Благодаря своей способности скрываться от человеческих глаз эти животные не часто попадают в поле зрения людей. Но недооценивать масштабы...
На въезде в селение Какопетрия по старой дороге Никосия-Троодос посетителей встречает небольшая церковь с деревянной крышей. Это храм Пресвятой Богородицы или «Феотокос», построенный здесь в XVI веке.Апсида, восточная и северная...
О жизни Макариоса Мускоса, первого президента Кипра и предстоятеля Кипрской Православной Церкви, написано множество книг. Рассуждать о его жизненном пути можно долго, но каждому, кто живет на Кипре, полезно в...
Царица Ригена или Регина — легендарный персонаж кипрских сказок и легенд. Она — таинственная владычица острова, память о которой сохранилась в истории. Киприоты рассказывают, что она оставила после себя несметные...
12 и 13 сентября 2026 года в Limassol Marina состоится этап чемпионата Кипра по парусному спорту, организованный Cyprus International Sailing Club совместно с Федерацией парусного спорта Кипра.В течение двух дней...
Две представительницы Кипра – Анастасия Коккину и Елизавета Васильева – стали победительницами III Международного конкурса «Моя семья в истории». По итогам конкурса они вошли в число 30 финалистов, выбранных из...
В Никосии выявлен первый в этом году случай лихорадки Западного Нила. Авиадиспетчеры предотвратили опасное сближение пассажирского Boeing 737 и турецкого военного самолёта. Реформа пенсий вызвала вопросы о финансировании. На пляже...
Развитие цифровых технологий сделало смартфоны не только незаменимыми помощниками, но и потенциальной целью для киберпреступников. Современные средства слежения позволяют получить доступ к звонкам, сообщениям, фотографиям, местоположению, микрофону и даже камере...
Министерство труда представило социальным партнерам проект масштабной пенсионной реформы — крупнейшей с 1980 года. Повышение должно затронуть всех тех, кто сейчас получает пенсию по старости. Одновременно власти предлагают смягчить сокращение...
14 октября в Лимассоле состоится кипрская премьера спектакля «Зеркало» Саввы Савельева с Павлом Табаковым и автором постановки в главных ролях. Психологическая драма о тайнах прошлого, ответственности и выборе обещает напряжённый...
Кипр оказался среди стран ЕС с самой высокой инфляцией. Авиакомпания Cyprus Airways открывает прямые рейсы из Ларнаки в Рим и Мюнхен. Власти инвестируют €25,5 млн в технологическую систему защиты от...
Если посмотреть на карту Никосии, первое, что бросается в глаза, — необычная форма исторического центра. Одиннадцать выступающих бастионов складываются в почти идеальную звезду. Похожий силуэт можно увидеть у Пальмановы на...
Махалепи – один из самых популярных десертов Кипра, который можно найти практически в каждой традиционной кондитерской или пекарне. Местные жители называют его «сладостью для бедных».Махалепи готовят из кукурузного крахмала, воды...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
