Летом кондиционер становится главным потребителем электроэнергии в доме. Однако несколько простых привычек позволяют не только снизить счета за электричество, но и сделать охлаждение более комфортным и безопасным для здоровья. Такими...
В Протарасе вновь откроется один из самых популярных летних фестивалей Кипра. С 8 по 26 июля жителей и туристов ждут 18 вечеров кино под открытым небом – от семейных мультфильмов...
Уже через год на Кипре можно будет посетить не только рождественские деревни, но и специальные пасхальные. Правительство одобрило создание нового туристического проекта, который объединит традиции, гастрономию, ремесла и праздничные мероприятия...
Кипрский паспорт вновь укрепил свои позиции среди самых сильных проездных документов мира. В обновленном рейтинге Henley Passport Index за 2026 год Республика Кипр заняла 13-е место, поднявшись на одну строчку...
Жёлтое предупреждение из-за гроз и града. Забастовку ЕАС отложили на 15 дней. Водителя оправдали из-за ошибок в деле о превышении скорости. Фермеры выступили против пополнения поголовья за счёт местных хозяйств....
Министр предупредил о риске дефицита электроэнергии к 2030 году. Помимо рождественских деревень появятся еще и пасхальные. Кипрский адвокат подал в суд на Meta. Власти разрабатывают план борьбы со стаями бездомных...
На Кипре заработала новая программа поддержки семей с тремя и более детьми. Архиепископия готова выплачивать тысячи евро на каждого ребенка, однако воспользоваться помощью смогут далеко не все – для участия...
Этим летом любителям отдыха на природе на Кипре приходится искать альтернативы: большинство государственных кемпингов в горах остаются закрытыми. Пока власти говорят о реконструкции и новых стандартах безопасности, становится очевидно, что...
Существует взгляд на применение искусственного интеллекта в розничных финансах, который вызывает оптимизм: алгоритмы делают финансовые рынки более открытыми; платформы предоставляют частным инвесторам инструменты, которые раньше были доступны только институциональным игрокам;...
Заросшая тропинка, скрытая за стенами церкви Панагия Хрисоспилиотисса, петляет, спускаясь вниз вдоль осыпающихся известняковых скал. С одной стороны — ущелье с речкой Криос, с другой — крошащаяся порода. Именно этот...
Продлить вид на жительство на Кипре теперь можно не выходя из дома. Власти страны запустили новую электронную платформу, которая позволяет подать заявление на продление ВНЖ, загрузить документы и оплатить пошлины...
Опубликован список автомобилей с риском возгорания и получения травм. В Лимассоле прогремел взрыв возле культурного центра. Молодые люди в масках подожгли шины на кольцевой развязке в Гермассойе. Засуха и жара...
Продлить вид на жительство теперь можно онлайн. Кипр присоединился к международной операции против торговли людьми. Летний ливень накрыл горные районы. Начался призыв новобранцев Национальной гвардии. Более 18 тысяч сообщений о...
4 июля на Кипре состоялся очередной и последний в 2026 году экзамен на знание современной политической и социальной реальности страны, необходимый для получения гражданства по натурализации. Хотя официальные результаты еще...
18 июля с 9:00 до 11:00 City Friends Club проводит акцию Bring Your Own Cup Day по всему Кипру: в ней участвуют 19 кофеен в Лимассоле, Пафосе, Никосии и Ларнаке....
Температура воздуха в первой декаде июля соответствует сезонной норме, иногда даже опускаясь немного ниже нее. Экстремальной жары пока не прогнозируется. При этом на острове сохраняется повышенная влажность, которая станет главным...
Месяц назад президент Кипра Никос Христодулидис впервые посетил Казахстан с официальным визитом. В то время Кипр был председателем Совета ЕС, так что визит был символичным, он вписывался в стратегические планы...
В Протарасе запустили сервис для проверки загруженности пляжей в режиме реального времени. Память о героях Мари почтили на ежегодной церемонии. Трех человек задержали по делу о кражах из пустующих домов...
«А зачем тебе две шляпы?» — этот странный вопрос задали мне дети, когда мы гуляли по моллу. На самом деле у меня их гораздо больше. Для женщин на Кипре хорошая...
Название одного из самых популярных прибрежных районов Лимассола, Энаэриос, уходит корнями в начало ХХ века и происходит от амбициозного проекта, реализованного англичанами. Подвесную канатную дорогу, которая впервые соединила горные районы...
2 июля ушел из жизни Никос Шаколас – основатель и многолетний руководитель группы CTC. Создатель одного из крупнейших многопрофильных холдингов на Кипре, известный благотворитель, Шаколас без преувеличения олицетворял собой целую...
При общении с киприотами в какой-то момент обязательно услышишь: Γεια σου ρε κουμπάρε! [я́су рэ кумба́рэ] Έλα ρε! [э́ла рэ] Τι λες ρε; [ти лэс рэ] Πού πάεις, ρα; [пу...
Казалось бы, машина – единственный способ передвигаться по острову в жару. Но когда садишься в раскаленный автомобиль, можно подумать иначе! «Вестник Кипра» приводит рекомендации – не только по комфорту, но...
В монастыре апостола Андрея возобновят воскресные богослужения. Нашествие тараканов у входа в больницу Пафоса. Мобильные камеры уличили в нарушении закона о проблесковых маячках. В парке Педиэос хотят заменить самодельные домики...
В июле Minthis Music Festival 2026 вновь соберет в амфитеатре Minthis выдающихся музыкантов со всего мира. Всего программа мероприятия включает пять музыкальных вечеров, каждый из которых посвящен своему жанру –...
В июле по всему Кипру пройдут внезапные проверки фотографов, флористов, организаторов свадеб и крестин. Инспекторы будут искать незадекларированных работников, проверять условия труда и соблюдение законодательства. За нарушения предусмотрены высокие штрафы.Министерство...
В эти выходные набережная и старый город Лимассола превратятся в большую открытую сцену. 4 и 5 июля здесь пройдет 6-й Фестиваль филармонических оркестров: с маршами у моря, выступлениями на площадях...
2 июля ушел из жизни Никос Шаколас – основатель и многолетний руководитель группы CTC. Создатель одного из крупнейших многопрофильных холдингов на Кипре, известный благотворитель, Шаколас без преувеличения олицетворял собой целую...
Менее четверти гостиниц и туристических объектов Кипра имеют полную лицензию на функционирование. Остальные работают по временным разрешениям или вовсе без полного пакета документов. Ситуация может ударить не только по безопасности...
Парламент продолжает добиваться установки таймеров на светофорах с камерами. Пляж Пенте Мили передали в аренду турецкой армии на 30 лет. Израильские СМИ назвали Кипр одним из лучших направлений для отдыха....
Отцу погибших в автомобиле в Ксилофау детей предъявлены обвинения. Скончался один из крупнейших предпринимателей Кипра Никос Шаколас. На кипрских пляжах не хватает спасателей.– Отцу двух мальчиков, погибших в автомобиле в...
Жители Кипра уже начали сбор продуктов, одежды и предметов первой необходимости для пострадавших от землетрясения в Венесуэле. До отправки гуманитарного груза остаются считанные дни, и организаторы обращаются к жителям острова...
Недавняя трагедия в Закаки, когда сотрудник полиции выстрелил в свою жену из табельного оружия, а затем покончил с собой, вновь поставила вопрос о том, насколько тщательно контролируется психологическое состояние полицейских....
Сто лет назад путешествие на Кипр было приключением для избранных: туристы добирались на остров морем, ночевали в скромных гостиницах и приезжали ради древностей и целебного климата. Сегодня Кипр ежегодно принимает...
Студенческий грант, пособие по безработице, компенсация аренды, выплаты по болезни и десятки других мер поддержки – теперь проверить, на что вы имеете право, можно за несколько минут. Правительство Кипра запустило...
Телефонная афера от имени полиции. Водителям начали массово вручать штрафы с камер. Дорожные работы парализовали движение в Лимассоле. Аренду жилья перевели на безналичную оплату.– Полиция предупреждает о новой мошеннической схеме,...
В Ксилофау собирают пожертвования для репатриации тел погибших мальчиков в Болгарию. Изменились правила для водителей с ученическими правами. Забастовка ассенизаторов вызвала пробки на трассе. Молодые семьи получат жилищные субсидии. Запущен...
Парламент Кипра приступил к обсуждению правительственного законопроекта, направленного на борьбу с так называемым гринвошингом (greenwashing) – практикой, при которой товары или услуги позиционируются как экологически безопасные без достаточных оснований. Закон...
Средиземноморский регион, и Кипр в том числе, оказался в центре климатического кризиса. По мнению специалистов природоохранной организации Terra Cypria, изменение климата превращает привычные для региона природные процессы в взаимосвязанную цепь...
Подтверждая свою приверженность принципам экологической ответственности и устойчивого развития, Leptos Group совместно с City Friends Club Limassol организовали экологическую акцию по очистке пляжа вдоль недавно построенной прибрежной улицы Aktaia в...
В стране завершилась одна из крупнейших модернизаций эфирного телевещания за последние годы. С 1 июля прекращена работа старой платформы Velister, а бесплатные эфирные телеканалы теперь транслируются исключительно через новую сеть...
Попытка убийства в Лимассоле: ведется расследование. Фермеры готовят акцию протеста. Ложный сигнал об угоне самолета в небе над Кипром. Немецкие эксперты проверят систему блокировки BMW после гибели двух детей.– 46-летняя...
Кипр завершил председательство в Совете ЕС. Цифровое телевидение переходит на новый стандарт. В системе «Ипподамос» возникли технические неполадки. В порту Лимассола пройдут антитеррористические учения. Кипрские мотоциклисты отправятся в памятный мотопробег...
Евангелия Элиаду, исполнительный директор Pafilia, и всемирно известный итальянский тенор Массимо Джордано, художественный руководитель Minthis Music Festival и сооснователь LaimTee Art, делятся своим видением Minthis Music Festival 2026, рассказывают в...
После трагедии в Ксилофагу, где в закрытом автомобиле погибли двое малолетних детей, кипрские врачи напоминают: тепловой удар развивается стремительно и без экстренной помощи может привести к смерти в очень короткие...
Благословенный Кипр не избежал мрачной участи континентальной Европы: здесь существовали свои концентрационные лагеря, причём их было удивительно много для небольшого острова. Созданные по нацистскому образцу британской администрацией в 1955 году,...
Несмотря на усиление авиации, установку камер и дополнительные меры безопасности, отдельные районы Кипра по-прежнему остается уязвимыми перед лесными пожарами. Главный координатор по борьбе с крупными возгораниями Никос Лонгинос считает, что...
В Лимассоле обрушились балконы семиэтажного дома. Полицейский выстрелил в жену, а затем покончил с собой. Пожарные всю ночь боролись с огнем на складе в Арадиппу. Проспект Аргируполеос в Никосии официально...
В Строволосе вечером ограничат движение из-за акции протеста. Крупный пожар охватил завод в Арадиппу. К следующему году водоснабжение планируют полностью перевести на опресненную воду. Пьяный водитель в Лимассоле протаранил пять...
Компания Altamira Real Estate представляет редкую инвестиционную возможность – на продажу выставлен земельный участок площадью 235 657 кв. м в прибрежной зоне Софтадес (Ларнака), расположенный в одном из самых перспективных...
Кипрский гостиничный сектор сохраняет осторожный оптимизм в отношении летнего сезона, несмотря на то что загрузка большинства отелей остается заметно ниже прошлогоднего уровня. Какими методами планируется изменить ситуацию?По словам президента Ассоциации...
В ближайшие два дня июня на Кипре сохранится жаркая погода, особенно в дневные часы. С приходом июля температура начнет постепенно снижаться и вернется к сезонной норме. Подробности – в материале...
Двое мальчиков, восьми и десяти лет, приехали из Болгарии, чтобы провести летние каникулы с отцом (их родители были в разводе). В воскресенье, 28 июня, обоих детей нашли без признаков жизни...
Президент сократит зарубежные поездки и сосредоточится на внутренних визитах. Двое детей скончались в запертой машине в Ксилофагу. На трассе образовались многокилометровые пробки из-за возвращения отдыхающих. Линейный парк в Никосии полностью...
Июнь на Кипре – время оглушительного солнца, выпускных экзаменов и звенящего предчувствия неизбежных перемен. Для многих островных мам в возрасте 40–55 лет этот месяц становится началом психологического обратного отсчета, когда...
История и археология – это традиционные «козыри» Кипра. Если вы уверены, что посетили все археологические парки и раскопки острова, познакомьтесь с тем списком, который подготовил «Вестник Кипра». Поселение медного века...
Лучший способ пережить изнуряющее пекло – уехать в отпуск в места с более комфортным климатом. Что и делают многие жители Кипра в летние месяцы. А если вы остаетесь, не стоит...
Сегодня глэмпинг считается модным форматом отдыха на природе. Однако мало кто знает, что одна из самых известных и старых гостиниц Кипра начиналась именно с палаточного лагеря.В 1935 году два брата,...
Апелляционный суд отказался приостанавливать разрешение на строительство асфальтового завода. Планы по установке новых камер с ИИ вызвали критику. Мошенники рассылают письма от имени несуществующего «Министерства приложений». Здание ТЕПАК в Пафосе...
Правительство Кипра представило долгожданные детали пенсионной реформы, которая должна изменить систему социальных выплат впервые почти за полвека. Часть пенсионеров сможет рассчитывать на повышение выплат уже после вступления реформы в силу,...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
