«Декамерон», знаменитое произведение итальянского писателя XIV века Джованни Боккаччо, - это собрание из 100 новелл, которые, по сюжету книги, рассказывают друг другу юноши и девушки, спасающиеся на загородной вилле от эпидемии чумы. Будучи зеркалом позднего Средневековья, «Декамерон» содержал рассказы и о Кипре, который в то время находился под властью франкских королей. Боккаччо родился в 1313 году во Флорентийской республике. Вместе с Данте и Петраркой он входит в тройку основателей итальянской…

Имя Зины Кантер, княгини Тирской, можно часто встретить на Кипре. В ее честь названы улицы в Лимассоле и Никосии, а на многих мемориальных табличках можно обнаружить, что то или иное здание построено на ее средства. Последняя кипрская княгиня была человеком удивительной судьбы и проделала непростой путь от нищеты к богатству и активной благотворительности, а за свое участие в политическом заговоре даже успела побывать в тюрьме. Теогносия родилась в 1927 году…

На Кипре стоит по-настоящему зимняя погода. И все же зима подходит к концу. Завершается и наш онлайн-фестиваль «Русская зима на Кипре». Закончить его мы хотим всеми любимой с детства песней. Джазовая версия польского аранжировщика Болеслава Гречинского песни «В лесу родилась ёлочка» была специально записана для читателей «Вестника Кипра». Давайте еще раз вспомним прекрасные моменты новогодних праздников, зимы и детства, слушая замечательную композицию в исполнении Варвары Пафитис. Студия Blind Dog Records…

«Вестник Кипра» продолжает публикации в рамках онлайн-фестиваля «Русская зима на Кипре». В этот раз мы снова представляем поэтическую страничку, но сегодня стихи о зиме для вас исполнят жители острова. Кроме того, они порадуют и собственными произведениями. Еще до пандемии на одной из традиционных встреч с читателями ВК возникла идея создания «Поэтических вечеров на Кипре». «Вестник Кипра» активно поддержал инициативу поэтессы Анны Кофтун, организовав в помещении редакции творческие встречи. Сейчас, во время…

Сегодня миллионы влюбленных будут отмечать День святого Валентина. И пока одни спорят о том, нужен этот праздник или нет, а другие готовят сюрпризы для своих вторых половинок, мы предлагаем вам несколько удивительных историй любви, связанных с Кипром, рассказанных в разное время нашими читательницами. Ни одна из них в начале отношений и не подозревала, как круто встреча на острове изменит ее жизнь. Мы надеемся, что эти пары всегда будут вместе и что…

14 февраля мир отмечает День святого Валентина, или День всех влюбленных – праздник любви и нежности. «Вестник Кипра» публикует романтические истории и стихи читателей ВК, которые связаны с Кипром — островом любви. Немного о празднике 14 февраля принято делать любимым и дорогим людям подарки и сюрпризы. Это может быть просто знак внимания, может быть маленький подарок – цветы, конфеты, открытки-«валентинки», а может даже романтический ужин! Например, итальянцы 14 февраля называют…

10 февраля в российских зарубежных миссиях отмечается День дипломатического работника. По случаю этого праздника "Вестник Кипра" публикует статью Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Кипр Станислава Вилиоровича Осадчего и присоединяется ко всем поздравлениям в адрес сотрудников дипломатического корпуса. История отечественной дипломатии насчитывает без малого 5 веков и уходит корнями во времена царя Ивана IV Грозного. Именно на этот день 1549 года приходится первое упоминание официального ведомства иностранных дел Москвы, -…

Сектор авиаперевозок во время коронавируса замер — многие рейсы отменились, а те, что остались, многим стали недоступны. Порой нужно пройти целый квест, чтобы попасть в ту или иную страну. Читательница «Вестника Кипра» рассказала, как ей удалось во время пандемии слетать в Россию и вернуться обратно. Публикуем ее историю по частям и начнем с дороги в Россию. Скажу сразу, что являюсь гражданином Российской Федерации, есть паспорт. На Кипре живу по ВНЖ…

Несколько лет назад вышла книга Клауса Шваба «Четвертая промышленная революция», в ней было много новых и даже шокирующих фактов, о которых прежде не задумывалось большинство читателей. Поэтому книга произвела фурор. С 2014 по 2019 таким же откровением стала серия книг Юваля Ноя Харари. Сначала «Краткая история человечества», потом «Краткая история будущего» и, наконец «21 урок для XXI века». Но ни Шваб, ни Харари не могли предвидеть, с какой скоростью будет…

Последний день января на Руси обычно не отмечали, но каждый знал, чего ждать на Афанасьев день — самых лютых морозов. Кажется, здесь Россия чем-то похожа и на Кипр, который сейчас переживает довольно прохладные дни с грозами и дождями. История и традиции31 января или Афанасьев день назван в честь отца греческой церкви, Александрийского архиепископа Афанасия Великого, годы жизни которого пришлись на IV век. Афанасий принадлежал к Александрийской школе патристики. Известен как…

Сегодня, 26 января, день рождения у Посла РФ в Республике Кипр Станислава Вилиоровича Осадчего. Не просто день рождения – юбилей! Редакция «Вестника Кипра» поздравляет Станислава Вилиоровича с праздником. Пользуясь случаем, хотим предложить вниманию читателей отрывки из интервью посла нашим изданиям в течение семи лет: мы стараемся регулярно встречаться и обсуждать самые насущные темы, волнующие россиян, проживающих на Кипре. Станислав Вилиорович вместе с Президентом Кипра ежегодно приветствует гостей на открытии Кипрско-российского…

Один из необычных праздников зимы — Татьянин день — отмечают 25 января. И если раньше его праздновали только верующие люди, то сегодня практически все женщины, носящие имя Татьяна, вне зависимости от того, в какой стране они живут. История праздникаТатьянин день посвящен Татьяне Римской, мученице, погибшей после пыток за веру в III веке. Однако в 1755 году церковный праздник обрел новый смысл. Именно в этот день императрица Елизавета подписала указ «Об…

Крещение Господне, или Богоявление, отмечают в ночь с 18 на 19 января. Торжества заканчиваются традиционными купаниями в открытых водоемах. И если в российских погодных реалиях ныряние в прорубь это практически испытание, то для русскоязычных жителей Кипра — ритуал, который можно соблюдать ежегодно без вреда для здоровья. История праздникаПраздник Крещения Господня — один из древнейших и самых важных в христианстве. Иисус Христос пришел на реку Иордан, где проповедовал пророк Иоанн Предтеча,…

C 1878 по 1914 года Кипром фактически управляли англичане, но при этом остров оставался частью Османской империи. На практике такое двоевластие стало причиной ряда юридических проблем. В частности, проблемы гражданства и национальности. Как остров решал эти проблемы? В эти годы, которые исследователи называют первым этапом колониального господства англичан, все жители острова были гражданами Турции. В их документах в графе «национальность» было написано «киприот». Те жители острова, которые хотели путешествовать в…

В 1426 году египетский султан из мамлюкской династии Бурджитов Барсбой аль-Ашраф вторгся на Кипр. Поводом стала деятельность кипрских пиратов, которые грабили египетские корабли. 7 июля произошла важнейшая битва этой кампании — битва при Хирокитии. Проигрыш киприотов и пленение короля Януса стали точкой невозврата для Кипра эпохи Лузиньянов. Предпосылки Вторжение египетской армии стало апофеозом в ухудшении отношений между двумя странами. На протяжении долгого времени султан протестовал против того, что кипрские пираты…

Во время карантина мы можем только вспоминать о неспешных прогулках по живописным улочкам Лефкары, обедах в таверне и задушевных беседах с общительными киприотами, которые расскажут вам всю свою жизнь за пять минут. Давайте снова окунемся в атмосферу кипрской деревни, читая рассказ Евгения Деменка. - Если у вас сейчас нет наличных, вы можете заплатить в следующий раз. Я вам доверяю, - сказала Мария, хозяйка большого кафе на окраине Лефкары, глядя на кредитную…

Новый год на Кипре не празднуют так широко, как в России. Здесь больше ждут 25 декабря — Рождество. Несмотря на это, все русскоговорящие жители острова традиции не забывают и отмечают не только сам Новый год, но и Старый Новый год. Что это за день и какие обычаи с ним связывают? История праздникаСтарый Новый год — праздник неофициальный, но очень любимый россиянами. Это возможность еще раз собраться всем вместе и окончательно…

«Первая зима на Кипре приятно удивила тем, что здешние дома совершенно для неё не приспособлены. То есть снаружи зимой теплее, чем внутри». Читая этот рассказ Евгения Деменка, многие с улыбкой вспомнят и свои приключения во время первого зимнего кипрского сезона. «Вышел на улицу погреться. Зима на Кипре», - написал я в своём Фейсбуке и потом долго объяснял друзьям, что к чему. Ведь каково стандартное представление о Кипре? Это остров вечного лета,…

Какой день на Кипре для вас самый интересный, самый важный, самый запоминающийся? В первый день наступившего года давайте порассуждаем об этом вместе с писателем Евгением Деменком. Лучший день на Кипре – это ветреный день в середине января; огромные волны накатывают на берег, с силой бьют о скалы, у которых Афродита вышла на берег, и кажется, что перед тобой не море, но океан; от красоты захватывает дух, и ты едешь дальше,…

В чем для вас состоит удовольствие от жизни на Кипре? Своими наблюдениями и впечатлениями делится автор заметок о Кипре Евгений Деменок. Четыре главных удовольствия на Кипре - море, природа, прикосновение к истории и еда.  Первые два - совершенно бесплатны. Третье - стоит копейки. Вход в музеи, на раскопки античных городов - от двух с половиной до пяти евро. Есть такие места, где платить вообще не нужно. Например, с двух сторон от…

«Вестник Кипра» начинает цикл рассказов о вкусной кипрской еде. Поможет нам автор телеграм-чата «Время есть» Марина Айзина. И начнем мы с блюд для праздничного стола. Рождество и Новый год – особое время для каждого. Чем сложнее выдался год, тем с большим трепетом мы ждем волшебства, приходящего в декабре. Как и в детстве, мы загадываем желания, украшаем дом и готовимся к семейному ужину. В отличие от Русской православной церкви, Рождество на…

Праздники - отличная возможность не только отметить Рождество и Новый год в кругу семьи и друзей, но и провести свое свободное время с пользой - изучить что-то новое, почитать интересные рассказы. Предлагаем вашему вниманию заметки о Кипре, которые нам любезно предоставил для публикации писатель Евгений Деменок. Когда начинаешь путешествовать, каждая страна кажется интересной и удивительной. Позже начинаешь понимать, что одни страны интереснее и удивительнее других. Причем лично для тебя. Речь,…

Если вам интересно попробовать себя в традиционном кружевоплетении и создать свою собственную скатерть или салфетку, сразу после того, как уйдет пандемия, запишитесь на мастер-классы от жительниц Лефкары. Как занятия проходят обычно и кто ходит на них? Читайте в этом материале. Мастер-классы по кружевоплетению проходят в Лефкаре, придумала их Кипрская организация образования через искусство (КОЕТ). Занятия привлекают самых разных людей, в основном, молодых жительниц Кипра, которые по разным причинам хотят сохранить…

Пастух Мариос Йасеми из Пано Полемидьи — один из последних на Кипре скорняков, который до сих пор занимается тем, что делает из кожи животных традиционную пастушью сумку, на кипрском диалекте называемую «вурка». Зачем и для кого он это делает? Мариос работает с кожей на протяжении вот уже сорока лет на своей ферме. Изготовление традиционной пастушьей сумки-вурки делится на два больших этапа — выделку кожи и шитье. Сегодня никто уже не…

В селении в регионе Пафоса, состоящем из двух исторических деревень Статос и Агиос Фотиос, живет всего 243 человека. Зато здесь есть пять уникальных храмов, увидеть которые должен каждый. Напомним, что в рамках мер по борьбе с коронавирусом до 31 декабря богослужения совершаются без присутствия прихожан. Изначально деревни Статос и Агиос Фотиос, находящиеся на высоте 913 метров над уровнем моря, среди зелени Пафосского леса, разделяли лишь 2 км пути. С 1966 по 1969 года…

Общество средневекового Кипра эпохи господства франков (1191-1488), а затем и венецианцев (1489-1571), было настоящим сплавом людей разных наций, социального происхождения и рода деятельности. Как же развлекались все эти многочисленные жители Кипра того времени? Охота Филипп Наваррский в своих трудах подчеркивает любовь франков к охоте. Ей с радостью предавались кипрские короли — на острове и тогда был приятный климат и разнообразие животных. В законах эпохи франкократии, составленных Иоанном де Ибелином для…