Статьи - Вестник Кипра

Статьи

Воскресенье, 05 июля 2020 09:00

Как едят гранаты на Кипре

В магазинах появились гранаты — ягоды с несколькими сотнями семян в сочной оболочке. Есть гранаты, кажется, любят все, а вот чистить… Сегодня расскажем о «секретной» технологии, которой пользуются все местные жители, — и гранат очистите, и даже не устанете! Гранаты (лат. granatus, англ. pomegranate, греч. ρόδι – «рόзи») — листопадный, плодовый кустарник или дерево высотой до 5-6 м. Ветви тонкие, колючие, с глянцевыми листьями, воронковидными оранжево-красными цветами. Образуют шаровидные плоды,…
Суббота, 04 июля 2020 09:00

Месяц

Продолжаем знакомить с творчеством Игоря Англера и предлагаем вашему вниманию зарисовку «Месяц».  Пламя дрожало горячими рваными языками, отбрасывая на стенку танцующие брейк-дэнс тени. Он отодвинул ноутбук и подошёл к камину. Присел на корточки, выбирая в корзине нетолстые чурки, чтобы они побыстрее загорелись. Подбросив дров, он наблюдал, как огонь облизывал на поленьях кору, прежде чем жадно охватить их целиком. Прислушавшись к негромкому гулу в дымоходе, вернулся к столу, на котором оставил компьютер…
Все знают, что нужно защищаться от пагубного воздействия солнца, но не многие знают, что у кожи есть лимит: 30000 часов на солнце, и начинаются генетические поломки, мутации в клетках кожи, предраковые состояния кожи и рак. Разберемся вместе, какие лучи бывают, и как нам от них защититься. Фотостарение — это старение кожи, которое связано не с возрастом, а с воздействием ультрафиолетового излучения разных спектров. Кожа начинает стареть быстрее, чем ей положено.…
Среда, 01 июля 2020 10:29

А жизнь продолжается...

Середина лета. Самый необычный туристический сезон на Кипре за все мои двадцать с хвостиком лет. С коронавирусом на Кипре справились на удивление хорошо, мы можем гордиться тем, как правильно все удалось спланировать. Кипр показал чуть ли не лучшие в мире результаты в борьбе с вирусом. Что будет дальше, непонятно. Гости из-за рубежа привозят нам коронавирус снова и снова, но пока все под контролем. Надеюсь, так дотянем до конца летнего сезона.…
Воскресенье, 21 июня 2020 09:00

Машина времени ВК

В юбилейный год - год 25-летия «Вестника Кипра» мы решили заглянуть в архивы – они у нас просто огромные, несколько десятков томов. Посмотрели, о чем писал ВК в прошлые годы, а именно в июне. Что изменилось, а что осталось прежним? Смотрите сами. 20 июня 2003Может быть, многие успели забыть, но в 2003 году мир также столкнулся с эпидемией, хотя и в меньших масштабах. Атипичную пневмонию победили, справимся и с коронавирусом.…
Вы когда-нибудь задумывались, почему основные кипрские города носят сразу два названия — они могут быть созвучны, а иногда совсем не похожи друг на друга. Сегодня мы посмотрим на названия шести городов и узнаем, откуда они происходят. Лефкосия или Никосия? Фото depositphotos.com Начну со столицы. Откуда у нас два названия? Первоначальное имя города — Лефкосия, то есть Λευκωσία. Когда появилось это название и что оно означает, сказать не так просто. Судя…
Игорь Англер собирает забавные и поучительные истории. По роду своей деятельности (работа в международной юридической фирме) он объездил полмира, встречался со многими интересными людьми и везде находил идеи и сюжеты для своих произведений. Игорь пишет иронические рассказы и миниатюры, но малыми формами не ограничивается – в авторской копилке есть и романы. Предлагаем вашему вниманию один из рассказов, написанный на Кипре. – Дорогая, тебя не достали эти местные радиостанции? Болтают больше,…
Мы завершаем рассказ о 25-летней истории «Вестника Кипра», подготовленный к юбилею первой русскоязычной газеты Кипра. Сегодня «Вестник Кипра» – это группа компаний, в которую входит одно из крупнейших русскоязычных издательств в Средиземноморье, образовательный и переводческий центры, Ассоциация русскоговорящих жителей Кипра «Горизонт» и много других успешных мероприятий проектов, список и география которых постоянно расширяется. Мы помним, как все начиналось, гордимся своим прошлым и увереннно смотрим в будущее! 2018 Бумажная версия газеты стала ежемесячной, а на вопрос, почему…
Недалеко от Соляного озера и мечети Хала Султан Текке есть необычная лошадиная ферма. Ее владелец на протяжении уже 22 лет занимается тем, что спасает лошадей, забирая их у частных лиц, которым животные стали в тягость, или с ипподрома в Никосии. 61-летний житель Арадиппу Йоргос Папаиоанну по образованию учитель рисования, он работает в школе заместителем директора. Лошади – его любовь с ранних лет жизни. «Я живу для лошадей, а не благодаря…
В деревне Алефрико, неподалеку от Ларнаки, в небольшом домике на въезде в селение живет Аристос Аристофанус – единственный на Кипре сертифицированный мастер-таксидермист. В личной коллекции Аристофануса – 600 чучел, которые он сделал в разное время. Здесь можно увидеть ежей, змей, лис, зайцев, игуан, аистов, куропаток, оленей и даже фламинго. Лицензию на занятие таксидермией выдает Министерство внутренних дел, и на сегодняшний день на острове она есть только у одного человека –…
Продолжаем перелистывать страницы 25-летней истории «Вестника Кипра». Сегодня речь пойдет о 2016 и 2017 гг. 2016 С января бумажная версия газеты стала выходить раз в две недели. Хотя на самом деле наша еженедельная газета превратилась в ежедневное онлайн-издание. Раньше на сайт мы выкладывали только то, что публиковали в бумажной версии. Но с развитием технологий стало понятно, что наши сайт и страницы в соцсетях должны обновляться не просто ежедневно, а ежечасно. И…
Что такое отливные течения и почему они становятся причиной гибели даже для тех, кто купается на мелководье? И самое главное — как уберечь себя, попав в сильный поток воды, уносящий вас в открытое море? Отвечает житель острова. Опасны ли отливные течения? Не опаснее, чем жить! Известны же случаи, когда пловцы-спортсмены тонули в бассейне. Что тогда говорить об «открытой воде» морского побережья? Я расскажу, чего стоит опасаться и как вести себя,…
Продолжаем рассказ о вехах истории «Вестника Кипра», подготовленный к 25-летнему юбилею газеты. В этой статье - работа издания за 2013-2015 годы. 2013 В этом году «Вестник Кипра» отметил свое совершеннолетие! 9 октября в Никосии в Посольстве Российской Федерации на Кипре состоялся торжественный прием в честь 18-летия Издательского дома «Вестник Кипра». Отпраздновать это событие вместе с сотрудниками и друзьями компании пришли экс-президенты Республики Кипр Джордж Василиу и Димитрис Христофиас, Посол России на…
За 25 лет работы мы прошли впечатляющий путь от крохотной редакции 12-ти-страничной рекламной газеты с тиражом в 400 экземпляров до издания в 56 страницы и тиражом в 4 000. Давайте посмотрим, чем жила редакция ВК в 2009-2012 годы. 2009 В феврале состоялась первая встреча читателей с министром внутренних дел Кипра Неоклисом Силикиотисом. Прошла целая серия встреч читателей ВК с послами и мэрами.27 февраля выходит в свет 700-тый выпуск «Вестника Кипра».…
На остров надвигается праздник воды во всех ее проявлениях. Киприоты, не заходящие в море раньше мая, считают этот день точкой отсчета для пляжного отдыха, гуляют шумно и ярко: регаты, заплывы, концерты и, конечно, «случайные» обливания водой. А как будет в этом году? Катаклизмос традиционно отмечается в начале лета, на 50-й день после Пасхи, в день Святой Троицы по христианскому календарю. Верующие идут с утра пораньше на праздничную службу в храмы.…
Продолжаем рассказ об истории «Вестника Кипра», посвященный 25-летнему юбилею газеты. В этой статье - работа издания за 2004-2008 годы. 2004В газете уже 60 страниц. Теперь это не только самая читаемая (тираж 4000 экземпляров), но и самая объемная газета на русском языке за всю историю «русскоязычных газет» на Кипре.К 2004 году редакция газеты «Вестник Кипра» уже превращается в издательский дом. Кроме вышеперечисленных, редакция выпускает глянцевые журналы и десятки тематических брошюр, среди которых…
«Вестник Кипра» отмечает юбилей, нам – 25 лет! За это время было всякое – мы прошли впечатляющий путь от крохотной редакции 12-ти-страничной рекламной газеты с тиражом в 400 экземпляров до издания в 56 страницы и тиражом в 4 000. Сегодня «Вестник Кипра» – это группа компаний, в которую входит одно из крупнейших русскоязычных издательств в Средиземноморье, образовательный и переводческий центры, Ассоциация русскоговорящих жителей Кипра «Горизонт» и много других успешных мероприятий…
Понедельник, 01 июня 2020 09:00

Антикризисный план для планеты

Мы пережили! Справились! Теперь всё будет хорошо! Именно так нам всем хочется думать о трех последних месяцах, которые нелегко дались не только жителям Кипра, но и как минимум половине жителей планеты. Не осталось такой страны, где не было бы больных коронавирусом. В разных странах принимали разные меры. Где-то жёстче, где-то мягче действовали. Но на общей картине отдельные меры не сильно сказывались – результатом коронавируса стал всемирный экономический кризис. И вот…
Андреас Менелау — давний друг «Вестника Кипра», лицензированный юрист и управляющий в делах о несостоятельности, специалист в области международного налогообложения, аккредитованный медиатор по разрешению коммерческих и иных споров. А еще — основатель и директор собственной юридической компании Andreas Menelaou LLC. При этом Андреасу всего 32 года. Как он выбрал профессию и что помогло его карьере, узнали в личной беседе. Детство и семья Андреас Менелау родился 26 января 1988 года в…
Суббота, 30 мая 2020 09:00

Ультрафиолет: опасен или нет?

Жители Кипра, где насчитывается свыше 320 погожих дней в году, обласканы солнцем, как никто другой. Но так ли безопасны «фонтаны ультрафиолета», которые щедро дарит нам кипрское лето? И что необходимо знать о солнцезащитной косметике, чтобы сохранить здоровье и красоту? UF-лучи делятся на три группы. Излучение С обладает самыми короткими волнами: их поглощает озоновый слой. Лучи группы В достигают эпидермиса, запуская механизм образования в нем меланина. Однако их избыток может вызвать…
Кипр славится не только своими существующим деревнями, в которых кипит жизнь, но и заброшенными селениями. Жители покинули их в результате межобщинных столкновений 1960-х или обмена населением после турецкого вторжения 1974 года. «Вестник Кипра» подготовил список из девяти деревень-призраков, которые можно увидеть и сегодня. Конечно, покинутых селений больше, каждый любитель путешествий по острову может составить собственный список. Агиос Созоменос Небольшая деревушка находится в 15 километрах от въезда в Никосию, между селениями…
За почти двухтысячелетнюю историю христианства на Кипре было построено более тысячи православных храмов и церквей. Перефразируя древнюю поговорку, об острове можно с уверенностью сказать, что здесь любая дорога приведет в храм. Сегодня речь пойдет о пяти действующих церквях древнейшего кипрского селения Афиену. Построенные в разные времена и периоды жизни острова, каждый из православных храмов деревни Афиену с течением времени занял особую роль в жизни христианской общины: в одной церкви крестят…
Дорога от Никосии в сторону Палехори проходит через деревушку Агрокипия, свернув в центре которой и покружив по горной местности, вы окажетесь в женском монастыре Святого Пантелеймона. Его память Кипрская Православная Церковь чтит 27 июля, а верующие всегда обращаются к нему с просьбой об избавлении от недугов, как телесных, так и душевных. История кипрского монастыря, посвященного святому целителю, довольно туманна. Предположительная дата его основания – XV век. О своем посещении монастыря…
Монастырь Ставровуни входит в тройку главных православных святынь острова. Две другие – Киккский монастырь и монастырь святого Мамаса на оккупированной территории, в Морфу. Царёв храм В прошлый раз, когда я рассказывал о записках русских туристов на острове 900-500 лет назад, я отметил, что монастырь Ставровуни – это единственная святыня, о которой рассказывал каждый средневековый автор.   Фото: dimitrisvetsikas1969 / pixabay Из этого можно сделать вывод, что Ставровуни являлся не только…
Воскресенье, 24 мая 2020 09:00

Коронавирусное «дежавю»

Вот и подходит к концу история с коронавирусом: поутихли СМИ, мы научились терпеливо ждать и жить в карантинном, самоизоляционном режиме. У каждого из нас появились свои реальные истории – кто-то переболел, кого-то оштрафовали, у кого-то по-прежнему истерики из-за страха заболеть, а у других наоборот прагматичный «пофигизм», игнорирование всех событий и правил карантина. Мы еще долго будем жить в коронавирусном «дежавю», когда один день похож на другой, мы подсчитывали оставшиеся дни…
Чем кипрский диалект отличается от стандартного греческого? Какой из них «чище» и «правильней»? И какой азбукой пользуются киприоты? Мы собрали 10 стыдных вопросов о современном языке острова. Подойдёт и тем, кто прекрасно владеет языком, и тем, кто не знаком с греческим совершенно.  1. Как правильно: кипрский язык или диалект?  Фото: Facebook / Κυπριακή Διάλεκτος Без разницы. Точного определения, язык или диалект, в науке до сих пор не существует. Поэтому, если…
Иностранцы, живущие на Кипре, часто жалуются на то, что выучить местный язык невозможно. На курсах учат только официальному греческому, в интернете все видеокурсы по-гречески, учебники на греческом. Как же выучить тот язык, на котором действительно говорят на улице, на работе и в магазине? Давайте учить вместе — эта статья подойдёт и тем, кто прекрасно владеет греческим, и тем, кто только собирается его учить. Прежде чем приступить к изучению главного языка…
Сможете ли вы отличить заимствованные из греческого слова «философия», «пиротехника», «библиотека» от исконных славянских слов «банька», «манка», «оладья» и «булочка»? А вот и нет! Все мы знаем, что в русском языке существует огромное количество слов, заимствованных из греческого. Подавляющее большинство терминов, связанных с медициной, наукой, искусством и религией, которые есть в нашем языке, пришли или из греческого, или из латинского. Однако нам кажется, что на этом заимствования заканчиваются. И правда,…
В прошлом году у берегов Кипра впервые заметили медуз — явление опасное не только для человека, но и для популяции рыб. Тогда медуз выловили, насколько это было возможно, но вернутся ли они в новом пляжном сезоне? За 23 года знакомства с островом Афродиты я ни разу не встречал в море медуз. И мне казалось, что это явление осталось в моих детских кошмарах, когда черноморское побережье атаковали полчища этой скользкой дряни.…
Суббота, 09 мая 2020 09:00

75 лет Великой Победе

9 Мая – особый день для каждого русского человека, вне зависимости от его местонахождения. Память о победе над фашизмом бережно сохраняется как в России, так и на территории тех государств, где живут русскоязычные люди. Отмечают День Победы и на Кипре. Правда, не в этот раз — из-за пандемии массовые торжества отменены, и встречать праздник мы будем дома вместе с родными и близкими. За время Второй мировой войны не было другого…
Свой вклад в победу во Второй мировой войне внесли все народы, противостоявшие нацизму и фашизму по всему миру. Среди них и народ Кипра, который принимал активное участие в борьбе с захватчиком и отправил лучших своих сынов на битву со вселенским злом. Вторая мировая война началась 1 сентября 1939 года, а уже 8 сентября губернатором Кипра была проведена первая мобилизация. В 1939 году 250 кипрских добровольцев были отправлены в Египет для…
Во время Второй мировой войны киприоты принимали участие в сражениях на территории Франции, материковой части Греции и на Крите, в различных странах Северной Африки, на Ближнем Востоке и в Италии. В числе добровольцев числились и кипрские женщины. «Когда я приношу на урок греческие ордена и медали, которые давали за участие в сражениях Второй мировой войны, особого интереса у учеников они не вызывают, – рассказывает учитель истории одной из кипрских школ,…
Каким был остров сто, пятьсот, тысячу лет назад: о чем думали, что ели и много ли путешествовали местные жители? К счастью, погрузиться в прошлое Кипра несложно — сегодня у науки много письменных и вещественных свидетельств ушедших времён. Давайте окунемся в историю и посмотрим на прошлое острова. Но в какое время? Во время войн, революций и миграций? Нет, давайте найдём мирную и благополучную эпоху. Недолго думая, можно ответить — древность и…
Красивый окрас камней и минералов привлекал людей с древних времен. Камни использовали не только как украшения и поделки, но и как основу для производства красящих порошков. По прошествии веков и тысячелетий краски, полученные таким способом, не утратили свою первоначальную яркость и стойкость. Гуляя у моря, стоит лишь опустить голову, чтобы увидеть историю древних народов. Правда, скрытую в неприметной на первый взгляд гальке. Камушки на берегу. Фото автора. История происхождения камней…
Страница 1 из 75