Знаменитый музей Ларнаки, старая больница и даже… первый на Кипре автомобиль. Все эти вехи в истории города и страны связаны с фамилией одной семьи – Пиеридис. Благодарную память о меценатах Ларнака хранит до сих пор. Еванфия Пиериду родилась в 1867 году. Она была младшей из семи детей Иоанниса Пиеридиса, владельца крупного торгового дома. После смерти всех своих братьев и сестер Еванфия стала единоличной владелицей семейного состояния. Фамильные богатства она направила…

Май в этом году станет началом туристического сезона. За последние пару месяцев кипрские власти приложили массу усилий к тому, чтобы – хотя бы частично – заместить потери от того, что российских и украинских туристов не будет. Это 22% общего турпотока, но самая платежеспособная его часть. Труднее всего придется региону Айя-Напы, традиционно ориентированному именно на эту категорию гостей. При этом есть и хорошая новость. По словам руководителя Отдела регистрации браков муниципалитета…

1 мая на Кипре — праздник и официальный выходной. В День труда закрыты банки, супермаркеты и большинство магазинов. День солидарности трудящихся или просто День труда отмечается с конца XIX века. Что произошло 1 мая К середине XIX столетия в индустриально развитых странах остро встал вопрос о правах рабочих. Новые мощности производства и увеличивающийся объем промышленного сектора требовали все больше рабочей силы. Сотрудники заводов и фабрик для выполнения нормы производства должны…

Да, он существует. Причем, растение пожароопасно не только внутренне – может вызвать ожог органов человека, но и внешне – этот куст способен к самовозгоранию. Более того, пожар для него – необходимое условие выживания. Огонь прореживает его крону и удобряет почву пеплом. Библейские истоки Многим знакомо словосочетание «неопалимая купина». Вот что говорится о ней в Ветхом Завете: «Моисей пас овец <...> И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды…

Лимассол, который с начала ХХ века начал активно привлекать туристов, вышел и на передовую гостиничного бизнеса. Доказательством тому – несколько знаменитых отелей, которые в свое время принимали тысячи гостей. К сожалению, не все смогли подстроиться под изменяющийся город — гостиницы закрывались, их здания разрушались или перестраивались. «Вестник Кипра» выбрал несколько «звезд» гостиничной индустрии, которые навсегда закатились за горизонт.   «Европа» В самом начале британского правления предприниматель Йоргос Кирьякос вложил заработанные…

Венецианские стены Никосии — это оборонительные сооружения, которые окружают столицу Кипра. Первые городские укрепления построили в Средние века, но до наших дней они не сохранились. Их полностью реконструировали венецианцы в середине XVI века. До сих пор эти стены считаются наиболее хорошо сохранившимися укреплениями эпохи Возрождения в Восточном Средиземноморье. Первым фортом Никосии был замок, построенный в 1211 году, в период правления династии Лузиньянов. Большая башня под названием «Маргарита» построена королем Петром…

Редакция ВК поздравляет всех читателей с праздником Пасхи! Предлагаем вашему вниманию несколько реальных историй, случившихся в Светлое Христово Воскресение. Ольга Емельяненко, жена священника, многодетная мама, г. Ломоносов Молитва, открывающая двери Я выросла в многодетной семье священнослужителя. Отец служил в храме Казанской иконы Божией Матери в селе Нероновка Самарской области. У меня было 10 братьев и сестер, и все мы помогали родителям в храме: мальчики прислуживали в алтаре, а девочки пели…

Одна из любимых ягод киприотов – плоды граната. Да-да, то, что мы едим – это не фрукт, а крупные ягоды с кожистым околоплодником. Афродита связала свое имя с происхождением граната – согласно легенде, она посадила первый гранат на Кипре. Гранат символизирует плодородие и удачу. Согласно греческой традиции, в новогоднюю ночь семья ходила в церковь на службу, а, возвращаясь домой, глава семьи держал в кармане гранат. Позвонив в колокольчик своей двери и…

За время, прошедшее с прошлой Пасхи, каждый из нас осознал, как хрупок окружающий мир, как быстро может разрушиться все, что еще вчера казалось таким привычным и незыблемым. И при этом всем нам был дан шанс по-настоящему ощутить, как неоценимо велик дар, принесенный всем нам распятым и воскресшим Христом. Дар знать: что бы ни случилось с нами и нашими ближними, Он рядом; что каким бы глубоким ни было отчаяние, ничто не…

История и археология – это традиционные «козыри» Кипра. Если вы уверены, что посетили все археологические парки и раскопки острова, познакомьтесь с тем списком, который подготовил «Вестник Кипра». Поселение медного века в Лембе Весь регион Пафоса можно назвать учебником истории под открытым небом. Так, деревня Лемба, например, считается самым старым поселением на острове. В результате раскопок археологов из Эдинбургского университета здесь обнаружили много крестообразных каменных женских фигурок, которые стали одним из…

Ослиная ферма, веревочный скалодром, оливковые плантации, сад скульптур — кроме прогулок в Троодосе советуем выбраться в необычный тематический парк. Выбрали для вас 17 таких мест по всему острову. Никосия Marina’s Adventure Park в КакопетрииИзвестная горная деревня теперь привлекает туристов еще и новым тематическим парком развлечений. Это веревочный парк, с маршрутами трех уровней сложности. На «детском уровне» веревки натянуты на высоте 1 м над землей, на втором этапе – на высоте…

Воскресение Христа – центральное событие всей Священной истории. Христос был распят и умер на Кресте за грехи всех людей – живших когда-либо от сотворения мира и тех, кто когда-либо будет жить. Выход из бездны  Праведные Иосиф Аримафейский и Никодим – тайные ученики Христа – сняли с Креста Его тело, положили в высеченный в скале гроб и, закрыв вход в пещеру камнем, ушли, т. к. уже начиналась суббота, праздник иудейской пасхи.…

Прогуливаясь по тропинкам лимасольского парка Дасуди, можно наткнуться на динозавра! Точнее на его стилизованное изображение, созданное из огромного корневища. Посмотрите, насколько похоже на… кого же? На какого из динозавров? Попробуем разобраться, а затем воспользоваться шансом рассказать об этом «госте из прошлого» детям и внукам, которые думают, что благодаря игрушкам и мультикам они разбираются в теме лучше, чем мы. Итак, перед нами стегозавр. Когда ученые обнаружили его окаменевший скелет, они были…

Выбрать десять необычных маршрутов для автомобильного путешествия по острову довольно сложно — настолько здесь много красивых дорог и петляющих серпантинов. Начнем с окрестностей Троодоса и поедем в сторону Пафоса.   Деревня Фармакас Фото farmakasliving.com Селение в окрестностях Троодоса лучше обойти пешком. Оставьте автомобиль на большой парковке в центре и отправляйтесь гулять. Так вы увидите много основных достопримечательностей города, включая церковь св. Ирины. Храм построен из камня и представляет собой купольную…

Нет ничего прекраснее, чем закат на Кипре. Золотые отражения в морской глади, красные и оранжевые цвета заката. Все, от поэтов до обывателей, бывают заворожены непередаваемой атмосферой и очарованием заходящего солнца. Не пожалейте времени и энергии ради наслаждения красочным и чарующим закатом!   Морские пещеры Пейи Деревня Пейя находится в регионе Пафоса. Тысячи посетителей и фотографов устремляются сюда не только за песчаными пляжами, но и для того, чтобы полюбоваться закатом. Он…

В полном названии праздника Пасхи (Светлое Христово Воскресение) излагается вся его суть — Христос, который умер на Кресте за все человечество, воскрес. В этой статье – ответы на разные вопросы о воскресении Спасителя. ПАСХА И ПЕЙСАХ Пасху празднуют не только христиане: в иудаизме Пейсах — самый главный праздник года. Об иудейской Пасхе надо сказать несколько слов, потому что это важно для понимания смысла Пасхи христианской.Иудейская Пасха празднуется в память избавления…

Публикация ВК, посвященная истории кипрской литературы, вызвала большой поток отзывов. А один из откликов оказался деятельным – наша читательница подхватила эстафету и прислала свою работу, посвященную кипрской поэзии. Разворот рукописи 16-го века со вторым стихотворением сборника. Фото автора. Анонимную рукопись со 156 лирическими стихотворениями на кипрском диалекте греческого языка обнаружил в библиотеке Святого Марка в 1873 году историк Константинос Сафас. Написанные в период венецианского правления, около 1540-1570 годов, кипрские стихи…

Замок Колосси, также известный как Кула, является одним из наиболее важных укреплений, сохранившихся на Кипре с периода господства франков. Он напрямую связан с присутствием на острове рыцарей военного странноприимного ордена св. Иоанна («иоаннитов», которых иногда неточно именуют «орденом госпитальеров»). Первое укрепление на этих землях было построено в начале XIII века, когда король Гуго I передал участок рыцарям. После разрушительных нападений, которые перенес замок, он был заново отстроен в 1454 году…

Табличка над входом в замок гласит, что форт Ларнаки был построен в 1625 году, во времена правления Оттоманской империи. Однако исторические документы свидетельствуют, что замок существовал задолго до этого. Когда-то он был частью оборонительной системы острова, которая, начинаясь от порта Фамагусты, проходила через мыс в районе Пилы, Лимассол и дальше – вплоть до района Акротири. Предлагаем вашему вниманию статью из архивов* «Вестника Кипра», опубликованную в ВК № 782 24 сентября 2010…

Горы Троодоса — одно из самых интересных мест в мире само по себе, но и здесь можно найти несколько небольших музеев, которые познакомят вас с историей острова, византийским искусством и народными промыслами. Информационный центр геопарка Троодос. Поднимитесь к самым вершинам Троодоса, чтобы посетить геопарк, включенный в глобальную сеть национальных геопарков ЮНЕСКО. Расположенный здесь небольшой центр для посетителей начинается с геологического сада, где вы найдете каменные отложения и офиолиты, которые нашли…

В традиционных тавернах на Кипре нередко можно увидеть странное украшение: длинные толстые доски с множеством круглых выемок. Людей, которые знают подлинный смысл этих предметов, остались единицы. Чтобы узнать все тонкости из первых уст, мы сами съездили в историческую деревню и поговорили с её жителями. А произошло это почти 25 лет назад, и результат той поездки был опубликован в ВК № 94 от 17 мая 1997 г. Предлагаем вашему вниманию эту…

Апрельский выпуск газеты выходит в непредсказуемое время. Что бы мы ни написали на бумаге в тот день, когда сдаем тексты в верстку, это может устареть еще до того, как отпечатанный выпуск покинет типографию. Поэтому обязательно перепроверяйте информацию на нашем сайте, там новости обновляются в ежедневном режиме. На Кипре начинается туристический сезон. О том, какие у него перспективы — в одном из главных материалов номера. Рекордные показатели количества тестов на ковид…

Где можно увидеть автомобиль, которому более 100 лет, посмотреть на предметы традиционного деревенского быта, узнать об истории водоснабжения Кипра и тонкостях печатного дела? Предлагаем вам маршрут по необычным музеям Лимассола и окрестных деревень. Кипрский музей исторического и классического автомобиля Музей является замечательным местом стоянки многих ретро-машин. Посетители могут полюбоваться коллекцией автомобилей, произведенных в ХХ веке. Здесь подчеркивается культурная важность развития и роста автомобильной промышленности. Самым старым автомобилем в коллекции на…

Посреди утонувшей в зелени лесов долины Марафаса раскинулось село Калопанайотис. Только пение птиц, шелест листвы и журчание горной речки нарушает тишину этого кипрского уголка. Несколько столетий назад на берегу реки был построен монастырь Иоанна Лампадиста – кипрского святого и целителя. Жизнь Иоанна Иоанн был единственным ребенком в семье. Так случилось, что с ранних лет он мечтал о монашеской жизни и служении Богу. Родители же его надеялись, что повзрослевший Иоанн приведет…

Кипрская весна щедро предлагает красочные картины зеленых лугов и ковер полевых цветов. Поэтому надеваем удобную обувь, берем фотоаппарат и вперед, на природу, в горы! Калопанайотис Известная деревня располагается в 70 км от Лимассола и на таком же расстоянии от Никосии. Она лежит на стыке предгорных районов и долины Марафаса и по праву считается одной из самых прекрасных деревень Кипра. Главной достопримечательностью селения является монастырь св. Иоанна Лампадиста с его удивительными…

О каких секретах Пафоса вы еще не знаете? Здесь затерялось семь аутентичных кипрских деревень, которые обязательно нужно увидеть своими глазами. Панайя Родная деревня первого президента Республики Кипр архиепископа Макариоса ΙΙΙ расположена примерно в 33 км к северо-востоку от Пафоса. Во времена правления франков деревня Панайя была феодальным владением, которое зафиксировано на картах как Casale Nostrae Donnae. Название деревни происходит от слова «Панагия» (греч. «Пресвятая Богородица»), так как Богородице посвящен соседний…