Прозрачная вода, золотистые пляжи и виды, от которых захватывает дух. Протарас превращается в новую «кипрскую Ривьеру», предлагая десятки живописных локаций, где хочется не только отдыхать, но и фотографировать каждый шаг....
Тоннель на трассе Лимассол – Пафос закроют на пять дней. В Лимассоле завершили установку 80 тысяч «умных» счетчиков воды. Крупный пожар на свалке на оккупированных территориях. В Ларнаке задержали 34...
Юрист призвал реформировать законодательство в вопросах противодействия коррупции. Пьяный мотоциклист сбил полицейского при попытке скрыться. Кипр четвертый год подряд лидирует в ЕС по качеству воды для купания. Жители Ларнаки смогут...
В эти выходные в историческом центре Лимассола отметят Международный день музыки. В его честь пройдут десятки бесплатных концертов, шествие и большой уличный праздник, который завершится танцами под открытым небом. Организаторы...
Трагедия на трассе возле Скарину, унесшая жизнь 61-летнего мотоциклиста, стала поводом для напоминания всем участникам дорожного движения: даже небольшой предмет на скоростной автомагистрали может привести к смертельной аварии. Рассказываем, куда...
Есть места, которые предлагают просто отдых, а есть те, что заново определяют само понятие лета. Расположенный на живописном западном побережье Кипра, недалеко от оживлённого Пафоса, там, где кристально чистые воды...
На Кипре открылась необычная выставка под открытым небом: стены и пространство вокруг Лимассольского замка украсили тысячи вязаных цветов, символизирующих общую мечту о мире. Их создали участницы проекта Connective Threads (Peace2Peace),...
Сегодня температура поднимется до +37°C. Для общественных бассейнов готовят новые правила. Цены на топливо продолжают снижаться. Житель Пафоса лишился более 47 тысяч евро из-за телефонных мошенников. Кипрский невролог получил 9...
Европарламент обсудит доклад по Турции с акцентом на кипрский вопрос. Запланирована 24-часовая забастовка госслужащих. Мобильный телефон стал главной причиной аварий в 2026 году. Экологи бьют тревогу из-за ситуации на Lady’s...
Сегодня почти каждый четвёртый врач, работающий в кипрской системе ГеСИ, является гражданином Греции. Более высокие доходы, предсказуемые условия работы и современная организация здравоохранения превращают остров в один из самых привлекательных...
Европейский парламент и Совет ЕС договорились о масштабном обновлении правил защиты авиапассажиров. Компенсации за задержки рейсов не уменьшатся, получать их станет проще, а авиакомпании будут обязаны обеспечить большую прозрачность при...
Кипр всё чаще привлекает внимание мирового кинематографа: несколько лет назад остров стал съёмочной площадкой для голливудского фильма «Джиу-джитсу» с Николасом Кейджем. Одной из самых зрелищных локаций картины стали уникальные рукотворные...
Во время общенационального теста новой системы экстренных оповещений CY-Alert некоторые жители Кипра получили предупреждение сразу, другие не увидели его вовсе. После многочисленных жалоб Служба гражданской обороны объяснила, почему так произошло...
В ближайшее время обнародуют выводы расследования по книге «Мафия-государство». Владельцам машин с подушками Takata выставляют счета до €772. Готовится новое приложение для оповещений. Авиапассажирам станет быстрее и проще получить компенсацию.–...
Вспышка ящура близка к завершению. Грузовик рассыпал гравий на трассе Лимассол – Никосия. Стартовала акция по сбору школьных принадлежностей для нуждающихся детей. Муниципалитет Паралимни – Дериния продвигает масштабную программу развития...
Одна из крупнейших конференций для стартапов и инвесторов на Кипре вновь пройдёт в Лимассоле 26–27 июня, объединив более 400 предпринимателей, инвесторов и лидеров экосистемы на два дня нетворкинга, заключения сделок...
Лето, море, весело резвящиеся в воде дети – привычная картина для кипрских пляжей. При этом красочные надувные круги, матрасы и даже некоторые спасательные жилеты нередко создают ложное чувство безопасности. Власти...
12 июля Minthis Music Festival 2026 завершится вечером, посвящённым элегантности и ритмам джаза, главной звездой которого станет известная британская вокалистка Клэр Мартин. Восьмикратная обладательница British Jazz Awards, Мартин по праву...
В ближайшие дни к нашему региону приблизится тёплая воздушная масса, однако её влияние не будет значительным. Температура повысится до климатической нормы или немного превысит её, без каких-либо выраженных или экстремальных...
Президент призвал граждан контролировать работу правительства. CY-Alert проверит систему оповещения о пропаже человека. Трагедия на трассе: из-за сбитого животного погиб мотоциклист. Больше автобусов в Айя-Напу и Протарас в летний период....
Старые открытки хранят для нас облик Кипра таким, каким он был прежде. В этой подборке мы собрали несколько открыток, на которых изображены отели. Постояльцы покупали их, чтобы отправить весточку домой...
Иоаннис Филиппос родился в 1927 году в Омодосе. Начинал служение как иеропсалт (певчий) в православном храме Честного Креста в том же селении. В 1948 году, в возрасте 20 лет, он...
На полках кипрских магазинов можно встретить густой белый напиток – сумаду. Он был известен ещё в Древней Греции. Там его называли «тиасон». А в Византии он получил распространение под именем...
С глубокой древности числа играют важную и многогранную роль в жизни человека. Древние люди приписывали им особые, сверхъестественные свойства; одни числа сулили счастье и успех, другие могли вызвать удар судьбы....
Движение в горах ограничат из-за фестиваля. Стали известны цены на первой муниципальной пляжной зоне Ladies Mile. Полиция разыскивает пропавшего немца, летевшего транзитом через аэропорт Ларнаки. Долины Ксерос и Диаризос претендуют...
4 308 сделок и €1,26 млрд за квартал. Спрос смещается от инвестиций к жизни на острове, а Пафос вплотную приблизился к Лимассолу по количеству сделок. По данным аналитического обзора Cyprus...
Недавно мировые СМИ облетели кадры, которые уже называют историческими: дайверам удалось впервые снять под водой большую белую акулу в Средиземном море. Означает ли это, что купание, в том числе и...
Опубликован список пляжей, удостоенных международной награды «Голубой флаг» в 2026 году. В этом году престижный экологический знак получили 56 пляжей и две марины острова. Несмотря на сокращение числа награждённых локаций...
Недавно в редакцию «Вестника Кипра» обратился читатель, который получил гражданство Кипра по натурализации и хотел бы выяснить, обязан ли он проходить воинскую службу в Национальной гвардии. Чтобы получить официальные разъяснения,...
Кипр, Греция, Израиль и США создают энергетический центр Восточного Средиземноморья. В посылке якобы для монастыря нашли контрафактные товары. Власти обсудят спорные дорожные изменения в Лимассоле. После многочисленных жалоб, пилотную программу...
Запущен цифровой портал полиции DigiPol. Санитарные службы проверят доставщиков еды. На британских базах усиливают патрулирование из-за чемпионата мира. Отдыхающие жалуются на стоимость аренды лежаков и зонтов на пляжах. Набережную Ларнаки...
Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (ECDC) выступил с предупреждением о стремительном распространении инвазивных видов комаров по всему континенту. По данным организации, изменение климата, более продолжительное лето, мягкие зимы и...
Продать, подарить или отдать животное без микрочипа скоро станет невозможно. Новые европейские правила затронут тысячи владельцев собак и кошек на Кипре, а власти получат больше возможностей для борьбы с нелегальным...
С 5 по 28 июня My Mall Limassol приглашает детей и взрослых совершить увлекательное путешествие в эпоху динозавров. В эти дни в торговом центре пройдет впечатляющая выставка с интерактивными мастер-классами...
Кипр оказался среди стран Евросоюза с самым низким уровнем безработицы. Но означает ли это, что найти работу стало проще? Открывает ли такая ситуация новые возможности для соискателей и заставляет ли...
Правительство ответило на обвинения в создании жилищного кризиса. Часть районов округа Ларнаки временно останется без воды. Дело о хищении бухгалтером €2 млн передано в суд.– Министерство внутренних дел отвергло обвинения...
В Никосии впервые запустили 3D-шоу на Венецианских стенах. Для собак и кошек введут обязательное чипирование и единый реестр ЕС. С августа изменятся требования к упаковке еды и напитков. Поддельные товары...
Мошенники больше не ограничиваются банальными электронными письмами о мифическом родственнике, оставившем многомиллионное наследство. На Кипре они адаптировались под местные реалии. Несмотря на то, что СМИ постоянно освещают эту тему, финансовые...
Лето ассоциируется с отдыхом, пляжем и отпуском. Однако именно в этот период многие женщины сталкиваются с неприятными проблемами со здоровьем, которые способны испортить даже самые долгожданные каникулы. Жара, влажность и...
Эль-Ниньо – это природное явление, которое зарождается в Тихом океане, но способно менять погоду на разных континентах. Насколько велико его влияние и есть ли риск возникновения опасных климатических явлений на...
Пока мир стремительно меняется, на Кипре продолжают жить традиции, которым сотни лет. Праздник Катаклизмос собирает тысячи людей у моря, в горных деревнях по-прежнему устраивают народные фестивали, а семейные рецепты передаются...
В Лимассоле ликвидируют старые свалки. Скандал в Подминистерстве туризма дошёл до официальной жалобы. Покупка автомобиля обернулась потерей 90 тысяч евро.– Дан старт проекту по восстановлению и дальнейшему обслуживанию несанкционированных свалок...
Кипр хочет стать одним из лидеров в регулировании игровой индустрии Европы. Семьям сирийцев предложат деньги за возвращение на родину. Изъяты почти две тонны контрабандного мяса. Жители Полемидии потребовали убрать опору...
Семь лет назад на Кипре начала работать система всеобщего медицинского страхования ГеСИ, которую многие называли одной из самых масштабных социальных реформ в истории страны. Сегодня число зарегистрированных бенефициаров превысило 1...
Музыкальный фестиваль Minthis Music Festival 2026 продолжится 11 июля изысканным вокальным вечером с участием всемирно известного австрийского баса Гюнтера Гройсбёка и прославленного пианиста театра Ла Скала Нельсона Кальци.Гюнтер Гройсбёк получил...
В горной деревне Кампос, в современном деревянном здании, принадлежащем монастырю Киккос, расположилась небольшая, но очень интересная выставка расписных тыкв-горлянок. Это место, где старинное кипрское ремесло превращается в настоящее искусство, способное...
Университет Кипра объявляет о начале приёма заявок на программу YUFE Bachelor in Urban Sustainability Studies – инновационную англоязычную программу бакалавриата, обучение по которой начнётся в сентябре 2026 года. Это первая...
Период Всекипрских экзаменов для тысяч школьников – это не только проверка знаний, но и серьёзное испытание для психики. Давление ожиданий, страх неудачи и ощущение, что от нескольких часов экзамена зависит...
Для центра Никосии подготовили новый план развития. Расследование угроз в адрес Анниты Димитриу продолжается. Hermes Airports отметила 20-летие управления аэропортами страны.– Научно-техническая палата Кипра (ETEK) представила новую стратегию по обновлению...
Муниципалитет Куриона подписал соглашение о сотрудничестве с китайским городом. Школьная учительница приняла участие в прайд-мероприятии. Некачественных продуктов стало меньше. Участились случаи незаконной деятельности психологов без лицензии. Для жертв преступлений вводят...
Совсем скоро Rues Ciné Art представляет новый культурный формат на набережной Лимассола – The Marina Experience, трёхдневный праздник кино, искусства, творчества и летнего отдыха у моря, который пройдёт в марине...
Многие путешественники уверены: если тариф авиабилета называется Flex или Flexible, значит поездку можно без проблем перенести, отменить или вернуть деньги в любой момент. На практике всё гораздо сложнее. За привлекательными...
3 июня крупнейший интегрированный гольф-курорт и жилой комплекс Limassol Greens отпраздновал официальное открытие. Проект призван укрепить позиции Кипра как направления для качественного туризма, комфортной жизни и долгосрочных инвестиций.С момента неофициального...
Что ожидает жителей и гостей Кипра в ближайшую неделю? Над Средиземноморьем, включая регион Кипра, будет находиться тёплая воздушная масса, однако интенсивного переноса горячего воздуха не наблюдается. Температура останется в пределах...
В истории кипрской политики не так много людей, которым удавалось дважды избираться председателем парламента. Глафкос Клиридис возглавлял его почти 16 лет – с момента создания Республики Кипр в 1960 году...
Франция разместит военный контингент на Кипре. Подростки сами пришли в полицию после попадания в сеть видео с их участием. Кипрские правоохранители помогли задержать преступника на Крите. Зоозащитники приостановили стерилизацию бездомных...
Ранее «Вестник Кипра» писал о таких полезных ископаемых Кипра, как медь, хром, бентонит и другие минералы. Но не меньший интерес представляют месторождения строительного камня, в которых, без преувеличения, запечатлена история...
Когда подступает летний зной, самое время отправиться в горы. «Вестник Кипра» собрал несколько пеших маршрутов по Кипру, которые подарят не только красивые панорамы и прогулки среди вековых деревьев, но и...
В этой статье выучим кухонную лексику: названия утвари, ингредиентов, продуктов питания, способов кулинарной обработки. Это будет полезно при чтении греческих кулинарных сайтов или блогов: ведь повара обычно используют одни и...
Думаете, вы знаете Кипр? Марианна, автор блога «Без вина и остров не мир», живёт на Кипре уже десять лет и каждый день открывает его заново. Она знает руины, о которых...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
