Как заявил министр коммуникаций и общественных работ Мариос Димитриадис, с 29 июня началась выдача водительских прав нового – европейского – образца. Внешне они напоминают пластиковую карту, снабжены фотографией и личными...
Как сообщает Электрическая компания Кипра (EAC) в своем пресс-релизе, Кипрский энергетический регулятор (CERA) постановил увеличить коэффициент изменения цен на топливо, от которого зависит расчёт тарифов EAC. С 0,00119 центов он...
Европейский Центр потребителей (ECC-Net) разработал приложение для туристов, которое описывается как «карманный вариант универсального переводчика и юридического справочника». Оно так и называется – ECC-Net: TravelApp. «Он окажет вам поддержку практически...
Правительство Кипра совместно с Фондом внешних границ выделило в общей сложности 1,57 млн евро на модернизацию ряда своих дипломатических миссий в соответствии с шенгенскими правилами. Как сообщает Офис печати и...
Согласно объявлению муниципалитета Ларнаки, система по оплате стоянки посредством смс на короткий номер прекращает свою работу с 1 июля. Это касается всех городских парковок ввиду того, что компания CyТА останавливает...
Согласно заявлению Министерства здравоохранения, с рынка отзывается пищевая добавка под торговой маркой Roxylean Super Concetrated Thermogenic Medi-Biological Weight Loss производства США (партия № LOT 1312057 со штрихкодом 851780002520, срок годности – до января 2017 года). Данная...
Кипрская Организация по туризму (КОТ) 26 июня опубликовала список цен в 155 прибрежных отелях и ресторанах острова. Инициатива направлена на более высокий уровень информированности туристов о ценах и избежание случаев спекуляции....
В 1626 году ирокезы продали голландским колонистам остров Манхэттен за 60 гульденов. В то время 60 голландских гульденов можно было обменять на 18 тройских унций серебра. Позднее, когда появились доллары, одну...
Нежась на пляже, в шутку зарывая друг друга в песок, отдыхающие часто не догадываются о том, что этот нагретый солнцем сыпучий материал – уникальное природное средство, мягко исцеляющее многие заболевания. Поэтому сегодня...
Невозможно не обратить внимание на то, какое количество эвкалиптов растет на Кипре. Эти деревья-великаны, источающие терпкий аромат, можно встретить влюбой точке острова: на побережье, в предгорьях Троодоса, на равнинах… А...
В третьей части нашего обзора лучших детских мест мы хотим представить вашему вниманию несколько разделов: научный, водный и парки в закрытых помещениях. Теперь вы точно знаете, как хорошо провести время со своим...
Захватывающие гонки транспортных средств, работающих исключительно на солнечных батареях, прошли 27 и 28 июня в центре Никосии. Двухдневные мероприятия проводятся шестой раз подряд. На этот раз они начались с впечатляющего...
Первый концерт, организованный недавно созданным Клубом ценителей музыки некоммерческой организации CyprusThirdAge (C3A), прошел в Лимассоле 28 июня в доме одного из его членов. В этот день перед аудиторией выступили два...
Вопрос. У меня российское гражданство. У мужа – болгарское. Недавно он также получил кипрское гражданство по натурализации. Наш сын на данный момент – гражданин России и Болгарии. Мы также планируем...
Вопрос. Что входит в понятие «коммунальные выплаты»? Как и по какому принципу они начисляются? Коммунальные выплаты – это оплата расходов, связанных с эксплуатацией мест общего пользования. К ним можно отнести...
27 июня в туристической зоне Лимассола в местечке под названием Потамос Гермассойя в тенистом парке в русле реки состоялся традиционный летний праздник, посвященный творческому развитию детей – Children’sCreativityDays. Восьмой по...
Очередная волна забастовок вот-вот охватит Кипр. Грозят энергетики и сотрудники СуТА, которые уже провели предупредительные акции протеста. К ним скоро присоединятся фармацевты. Одни выступают против приватизации, другие – против автономии. О том,...
Министр труда Зета Эмилианиду просит изменить законодательство о гарантированном минимальном доходе (ГМД), чтобы позволить Кабинету министров самостоятельно принимать решения в особых случаях, которые не отвечают определенным критериям. Об этом она заявила на брифинге парламентского Комитета...
Налог на пропан для автомобилей с газовым двигателем составит семь центов за литр, что является минимумом, установленным Европейской Комиссией, и будет оставаться фиксированным в течение семи лет. Об этом 24 июня заявил министр...
Служба конкуренции и защиты прав потребителей завершила 22 июня очередное ценовое исследование на 261 автозаправочных станциях по всему острову. В результате выяснилось, что цены на топливо отличаются в общей сложности на...
Газете «Вестник Кипра» присуждена почетная премия Кипрской ассоциации отелей (Cyprus Hotel Association) в знак признательности за весомый вклад в развитие туризма на Кипре и 20-летнюю деятельность издания на благо страны. Церемония...
Мариос Клиридис, уважаемый экономист и финансист, 22 июня ушел в отставку с поста главы Cooperative Central Bank не отработав свой пятилетний контракт. Банк издал релиз, в котором подтверждается отставка Клиридиса. Мариос Клиридис, выпускник...
Международный валютный фонд (МВФ) 19 июня, рассмотрев пятый, шестой и седьмой отзывы о работе программы по восстановлению кипрской экономики, одобрил выделение стране очередного транша в размере 278,4 млн евро. Совет...
Кошка, которая забралась в закрытый контейнер в порту Лимассола, попала в Великобританию. Три недели животное оставалось без пищи и воды. Во время морской перевозки и длительного путешествия по Центральной Европе оно слизывало...
Комиссия по вопросам защиты конкуренции (CPC) оштрафовала кипрскую компанию CyТA и греческую Forthnet на 2,9 млн евро и 2,3 млн евро соответственно за нарушение закона о конкуренции. Как выяснилось, с ноября...
Массовая церемония бракосочетания состоялась 19 июня в Ларнаке на фоне Средневекового замка. В ней приняло участие 66 пар, в основном это граждане Израиля и России. Все они вместе с друзьями и родственниками прибыли...
Дом-музей кукол в Лимассоле открыл свои двери для посетителей. На сегодняшний день в нем насчитывается более 500 экспонатов. Это и античные, и винтажные, и порцеллановые куклы разных времен. Старые и современные коллекционные,...
Вопрос. Я работаю в кипрской компании четыре года. За это время я воспользовалась своим правом на отпуск только два раза. В следующем месяце я ухожу из этой компании в другую....
Вопрос. Я гражданин страны ЕС. Работаю на Кипре более пяти лет. В прошлом месяце в посольстве своей страны я зарегистрировал брак с гражданкой России. Она находилась на Кипре по визитерской...
История лимассольского зоопарка началась в 1954 году по случайному стечению обстоятельств. Однажды одной женщине, живущей в Лимассоле, подарили обезьянку. Но вскоре радость от получения столь необычного презента прошла, животное начало...
Международный аэропорт Ларнаки открыл фотовыставку под названием «Семейная трапеза: что нас объединяет?» Ее целью является показать, как продовольственная помощь, финансируемая Европейским союзом и поставляемая в рамках Всемирной продовольственной программы (ВПП) ООН, помогает...
Кипр начал готовиться к выборам в Парламент. Об этом можно догадаться по содержанию новостей в кипрских газетах. Кроме того, что действующие члены Парламента страны и те, кто планирует баллотироваться в...
Очередная волна забастовок вот—вот охватит Кипр. Грозят энергетики и сотрудники СуТА, которые уже провели предупредительные акции протеста. К ним скоро присоединятся фармацевты. Одни выступают против приватизации, другие — против автономии....
Вопрос: «Мы граждане Греции. Мой отец работал на Кипре законно в течение трех лет. В 2009—м году он умер. После его смерти мама по закону должна была написать заявление в...
Острые кишечные инфекции относятся к наиболее распространенным во всем мире заболеваниям, уступающим по своей распространенности только гриппу и ОРЗ. И, несмотря на то, что встречаются они в любое время года,...
«Вестник Кипра» начинает публиковать главы из энциклопедии «Москва в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 годов», посвященной 70—летию Великой Победы и выпущенной издательской программой Правительства Москвы. Этот научно—популярный труд, представляющий собой...
День детского творчества будет проходить 27 июня в туристической зоне Лимассола в местечке под названием Потамос Гермассойя. Этот яркий праздник проводится восьмой год подряд, собирая вместе сотни мальчишек и девчонок,...
Эту супружескую чету на Кипре знают практически все. Их книги известны далеко за пределами острова. Они оба становились лауреатами Государственной литературной премии. Их жизнь может послужить образцом для подражания: начиная...
Этот месяц насыщен большими и важными событиями — и для нашей газеты, и для меня лично. Успешно прошел Кипрско—российский фестиваль и буквально через день, не успев еще отойти от фестивальных...
На прошлой неделе в Москве состоялся XVII Всемирный конгресс русской прессы. Он собрал вместе рекордное число издателей и редакторов из 63 стран. С 2002 года «Вестник Кипра» регулярно принимает участие...
Вопрос. Имеет ли право гражданин РФ, находящийся на территории Кипра на основании визы категории F, проживать на арендованной жилплощади? Или он обязан жить только в собственном жилье? Есть ли какое-то...
Вопрос. Мы с мужем хотим развестись по обоюдному согласию. Общих детей и имущественных претензий друг к другу у нас нет. Можно ли оформить развод без адвоката? Как это сделать? Сколько...
Вопрос. Я гражданка России. Работаю по контракту в кипрской компании. Полгода назад я подала заявку на получение временного вида на жительство сроком действия на шесть месяцев. С тех пор прошло...
Москитный сезон начинается на Кипре в конце мая и длится обычно до конца октября. Конечно, нельзя сказать, что на острове их чрезвычайно много. Скорее, это все зависит от района, в...
Эту супружескую чету на Кипре знают практически все. Их книги известны далеко за пределами острова. Они оба становились лауреатами Государственной литературной премии. Их жизнь может послужить образцом для подражания: начиная...
Во время проведения Х Кипрско—российского фестиваля, который проходил 6 и 7 июня в Лимассоле, благотворительный Фонд Андрея и Юлии Дашиных внес пожертвования в две благотворительные организации. Соучредитель Фонда Андрей Дашин,...
Фонд Андрея и Юлии Дашиных приглашает всех мальчиков и девочек, а также их родителей, присоединиться к нам 27 и 28 июня на всеобщем любимом празднике детей — Дне детского творчества,...
Курская битва — одна из крупнейших битв Великой Отечественной войны в 1943 году. 15 апреля 1943 года ставка Гитлера и оперативного отдела генерального штаба сухопутных войск издали приказ о плане...
Во время Х Кипрско—российского фестиваля проводился конкурс видеосюжетов об этом празднике дружбы народов. В редакцию «Вестника Кипра» поступило четыре видеоролика. Все участники — студенты Технологического университета Кипра (ТЕПАК).Итак, почетное четвертое...
«Вишня Птичья» — ботаническое название древесного растения из семейства Розовые. В быту мы называем эту темно-бордовую сочную сладкую ягоду черешей. Черешня на Кипре плодоносит лишь раз в год. Июнь —...
В преддверии Х Кипрско-российского фестиваля – 3, 4 и 5 июня – в здании HellenicBank работала особая выставка. В эти дни ценители изобразительного искусства могли не только насладиться картинами, написанными...
— Девушки, как вам кипрская публика?— Ирина Тонева: Сначала она была очень внимательной, а потом сориентировалась и поняла, что надо танцевать!— Александра Попова: Все больше и больше людей спускалось со...
В первый день Кипрско-российского фестивалязрителей порадовали греческие популярные артисты Элефтерия Элефтериу и Никос Ганос – На сцене вы сказали несколько слов по-русски: спасибо, мир, дружба, фестиваль, фейерверк. Наверняка вы знаете...
Оба гала-концерта, состоявшихся во время Х Кипрско-российского фестиваля, завершились выступлением звезд. Во второй день зрителей порадовала российская группа «Фабрика». – Девушки, как вам кипрская публика? – Ирина Тонева: Сначала она...
Отгремел Кипрско—российский фестиваль. Редакция несколько дней работала в авральном режиме. Поэтому вся эта неделя ушла на то, чтобы привести офис в порядок, рассортировать все баннеры, палатки, выставочные стенды и подвести...
6 и 7 июня в муниципальном парке Лимассола царила по—настоящему праздничная обстановка. Юбилейный, десятый Кипрско—российский фестиваль, организованный Группой компаний «Вестник Кипра» при поддержке Посольства Российской Федерации в Республике Кипр, муниципалитета...
Под таким девизом прошел Х Кипрско-российский фестиваль. Праздник длился два дня. А это значит, что два дня в муниципальном парке Лимассола на смолкала музыка, пелись песни, исполнялись танцы, проводились всевозможные...
Вопрос. Мой ребенок ходил в одно из детских дошкольных учреждений острова. Стоимость полудневного пребывания ребенка в этом учреждении меня полностью устраивала. Внезапно владельцы заведения существенно повысили стоимость услуги, сообщив нам...
Вопрос. Я гражданка России, замужем за гражданином ЕС. Больше года назад подала документы на долговременный вид на жительство. С тех пор несколько раз обращалась как в лимассольский отдел Департамента гражданской...
В прошлом номере мы обсудили практически все аспекты средиземноморской диеты. Согласитесь — это настоящая находка для жителей Кипра! Поэтому в этом выпуске мы бы хотели не только напомнить основные принципы...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
