Четверг, 18 апреля 2024

Материалы отфильтрованы по дате: Ноябрь 2022 - Вестник Кипра

Черная пятница. Ожидания не оправдались

Покупатели в этом году проявили сдержанный интерес к распродажам Черной пятницы. Очевидно, не последнюю роль в этом сыграли экономические сложности, вызванные инфляцией. Магазины были заполнены товарами со скидкой, но ожидаемого ажиотажа не наблюдалось. В то же время есть и немало примеров, когда сами продавцы отказываются от участия в акции. У людей проблемы с деньгами Стефанос Курсарис, генеральный секретарь ассоциации ПОВЕК, объединяющей владельцев магазинов, полагает, что причиной такой ситуации стали серьезные финансовые трудности, с которыми столкнулись жители. Поэтому владельцы торговых точек увидели ограниченный спрос даже в день скидок. «У людей проблемы с деньгами. Выросли расходы на электроэнергию и топливо, очень высокая инфляция. Все это ограничило финансовые

Подробнее »

Новые камеры на улицах нарушают закон

Министерство транспорта реализует программу Δίαυλος. «Дьявлос» – это не «дьявол», как сразу хочется прочитать и перевести на русский, а «канал». Так называется городская система видеонаблюдения в Никосии. Сразу хочется задать вопросы тем, кто занимался брендингом проекта. Но статья не об этом. Жители заметили, что видеокамеры нового формата стали появляться на перекрестках и в оживленных местах. Резонно, возникло много вопросов. В качестве ответа на них власти опубликовали письменные разъяснения. Чиновники, в частности поясняют: в отличие от системы дорожных камер, видеокамеры системы Δίαυλος не будут отправлять информацию о том, что кто-то превысил скорость или проехал на красный свет. Эти мини-приборы нужны для того, чтобы полиция и службы

Подробнее »

В Лимассоле открыт новый стадион

Президент Никос Анастасиадис вечером 25 ноября возглавил торжественное открытие нового стадиона в Лимассоле. Новый стадион, который раньше в СМИ именовали Limassol Arena, после открытия получил название Alphamega Stadium. По самым высоким требованиям УЕФА Это первое на Кипре футбольное поле, соответствующее критериям четвертой (высшей) категории стадионов УЕФА. То есть площадка может принимать матчи в рамках европейских и мировых чемпионатов, игры Лиги чемпионов и Лиги Европы. Alphamega Stadium вмещает 10 700 человек (изначально планировалась большая вместимость – 13 000 человек). Он станет базой для трех лимассольских футбольных клубов: АЕЛ, «Аполлон» и «Арис». Торжественное открытие стадиона. Фото PIO Подвели проблемы с финансированием Планы по строительству нового стадиона начали

Подробнее »

Забег Дедов Морозов: участвовать может каждый

В воскресенье, 11 декабря, в Лимассоле состоится знаменитый забег Дедов Морозов, который регулярно проходил в прошлые годы. По традиции, это мероприятие дает старт рождественскому сезону. Вырученные средства пойдут на нужды фонда Theotokos. Стать Дедом Морозом может каждый Забег Дедов Морозов – популярное рождественское развлечение. Акция традиционно проходит в разных странах и привлекает тысячи участников. На нем каждый может почувствовать себя главным рождественским волшебником. Таково главное условие забега: все бегуны должны быть одеты в костюм Деда Мороза. Бежать могут жители всех возрастов. Специальная спортивная подготовка здесь не требуется. Главное – хорошее настроение и азарт.  Зарегистрироваться на забег можно по ссылке. Участники получат костюм Деда Мороза и

Подробнее »

На Кипре выпал первый снег

25 ноября высоко в горах прошел первый снег. Как сообщили метеорологи, обильная облачность в районе Троодоса привела к снижению температуры. Она достигла идеального уровня для снегопада. Однако выпавший снег быстро растаял. Сейчас от него уже не осталось и следа. Сегодня, 28 ноября, в первой половине дня погода будет умеренно пасмурной. После обеда облачность усилится с вероятностью дождя 10-20% в зависимости от региона. Температура немного повысится, оставаясь в границах сезонной нормы. Столбик термометра покажет: +21°C в Никосии, +22-24°C – на побережье и около +7°C в Троодосе на высоте 1800 метров. Фото Kitas Weather Во вторник, 29 ноября, облачность усилится, местами возможны дожди и грозы. Температура не

Подробнее »

Крапива. Для борьбы с воспалением

Крапива представлена на Кипре четырьмя видами и двумя подвидами. Из них один – эндемик, то есть встречается только на острове. О полезных свойствах крапивы было известно еще древним грекам, которые называли ее «акалюфе» или «книде». Ее использовали как зеленый краситель, а также для лечения различных заболеваний, таких как ревматизм и воспалительные заболевания, особенно нижних мочевыводящих путей и простаты. На Кипре можно встретить следующие разновидности этого растения: ― крапива жгучая (Urtica urens), достигает в высоту 60 см, цветет между январем и апрелем, встречается на равнинах острова; ― Urtica pilulifera, которая в высоту может достигать более метра и растет от побережья до отметки 610 метров над уровнем

Подробнее »

Морское чудовище из кипрских вод

В так называемой вилле Диониса на территории археологического парка Като Пафоса, прямо рядом с главным входом есть мозаика, на которой изображено морское чудовище из древнегреческой мифологии. Речь о Сцилле, которая упоминается в «Одиссее» Гомера. На Кипре считали, что она обитает в водах у мыса Греко. Уникальная мозаика Мозаичное изображение Сциллы в вилле Диониса относится к эллинистическому периоду. Мозаика выполнена по технологии, полностью отличающейся от способа нанесения других изображений в доме, и считается одной из самых древних на Кипре. Она была случайно найдена во время очередных строительных работ, а затем перенесена на свое нынешнее место. Прямо рядом с мозаикой Сциллы изображены два дельфина. Сама Сцилла выглядит

Подробнее »

Программы поддержки семьи. Кому положена помощь?

Министерство социального обеспечения на сегодняшний день реализует несколько программ по поддержке семьи. Это пособия, субсидии и проекты по строительству новых детских центров. Субсидия на обучение и питание детей в возрасте до 4 лет Субсидия адресована семьям, которые получают пособие на ребенка. Выплачивается напрямую 343 детским садам, заявившим о своем участии в программе. Дотация покрывает 80% суммы оплаты за обучение ребенка младше 4 лет. На практике размер субсидии колеблется от 100 до 350 евро. Впервые мера была реализована в сентябре 2022 года. На сегодня государство выплатило в качестве субсидий 1,8 млн евро на нужды 6976 детей. Всего бюджет на текущий год составляет 16 млн евро. Предполагается,

Подробнее »

Больница Пафоса: вода с потолка и дефицит коек

Мэр Пафоса Федонас Федонос посетовал: больница города находится в «трагическом, ужасающем и позорном состоянии». Градоначальник уверен: во всем этом есть немалая заинтересованность частного бизнеса. Ни одного ремонта за 32 года «Качество управления зданием просто возмутительно! Во время дождя уборщики выносят по 10-15 ведер воды, которая капает с потолка. Все завалено мусором», – отметил мэр в своем недавнем выступлении на радио. Градоначальник также добавил, что за 32 года здание больницы ни разу не ремонтировалось. Примечательно, что данное заявление прозвучало практически одновременно с выступлением Президента Кипра Никоса Анастасиадиса, который рассказал об планируемых в ближайшее время инвестициях в здравоохранение. Самый большой дефицит коек – в педиатрии Недостаточная мощность

Подробнее »

Кипрская диаспора в Австралии. Образец преданности и любви

В декабре 1951 года судно «Корсика» отправилось из Лимассола в австралийский город Мельбурн. На борту находились 784 пассажира, которые предприняли путешествие в Австралию в поисках лучшей жизни. Далекая неизвестная земля не только дала им приют, но и стала безопасной пристанью на долгие годы. А главной опорой переселенцев оказалась помощь соотечественников. «Это была самая большая группа киприотов, когда-либо покидавших остров за один раз. Их путешествие было экстраординарным до крайности. Корабль мог вообще затонуть. То, что этого не случилось, можно считать чудом», – рассказывает исследователь Константинос Эммануил, который подробно описал историю этого путешествия в своей книге. Он побеседовал с 56 пассажирами «Корсики» из 78, доживших до наших

Подробнее »

Подошва из кожи быка и пятка в виде подковы

26 ноября – День сапожника. На острове есть свои традиции изготовления обуви. Мастера здесь всегда делились на две большие категории: сапожники (кипр. «цангарис») и башмачники (кипр. «скарпарис»). Первые занимались изготовлением высоких традиционных сапог, которые назывались «подинес» или «поинес», вторые шили низкую обувь. Сапоги на Кипре – важный элемент традиционного костюма. Колодки из дерева Башмачники, как правило, трудились в компактной мастерской (кипр. «скарпарикон»). Здесь же хранилось все их снаряжение: небольшой рабочий стол, стул, кожаный фартук, колодки и инструмент. В число приспособлений обычно входили: стальное лезвие (кипр. «фарсетта»), молоток, щипцы (кипр. «дондакра»), шила разной длины и толщины. Колодки делали, главным образом, из дерева в форме ступни разных

Подробнее »

Рецепты ВК: кидонопасто

В греческой и кипрской кухне слово «пасто» обозначает метод вяления разных продуктов (мяса, рыбы, фруктов). В этом рецепте из айвы методом вяления и без использования желатина делают десерт, который немного напоминает традиционную русскую пастилу или мармелад. Вам понадобятся на 12 порций: ― 1,5 кг айвы,― 3,5 чашки сахара,― 2 ст.л. лимонного сока,― 1 чашка воды,― немного сливочного масла. Приготовление: ― Помойте айву и очистите ее от кожуры. Разрежьте пополам, удалите сердцевину и нарежьте кубиками. В очищенном виде у вас должен получиться 1 кг айвы. ― Сложите все ингредиенты, крома масла, в кастрюлю и поставьте её на средний огонь. Варите, часто перемешивая. Когда сахар растает и

Подробнее »

Новые камеры на Кипре. Что это и для чего?

Очередная инициатива властей Кипра привлекла внимание жителей. В разных частях острова начали размещаться десятки небольших камер. По внешнему виду они отличаются от тех, которые фиксируют нарушения правил дорожного движения. В этой связи в соцсетях обсуждается предположение, что задача появившихся приспособлений в другом. Интрига о предназначении новых камер обострилась после того, как в аккаунте программы Diavlos, которую реализует Департамент общественных работ Министерства транспорта, появился пост, посвященный им. О задачах новых приборов, однако, ничего не говорилось. Ответ на вопрос дал Аристотелис Саввас, исполнительный инженер Департамента общественных работ и ответственный за программу Diavlos. Он сообщил, что эти камеры не будут фиксировать неправомерные действия водителей. Их планируется использовать для

Подробнее »

Людям с «невидимыми» болезнями нужна помощь

Иногда на Кипре можно встретить людей, которые носят специальный бейдж с изображением цветов подсолнуха. На нем напечатана надпись Hidden Disabilities. Это значит, что его обладатели страдают от болезней, признаки которых не бросаются в глаза. Но это не отменяет факта, что недуг существенно осложняет жизнь пациента. Например, хронические и аутоиммунные заболевания, рак, диабет или другие патологии. Таким людям часто бывает нужна помощь окружающих. На Кипре о специальном знаке мало кто знает. Минздрав поддерживать просветительскую кампанию пока не готов. 80% инвалидов – с «незаметными» болезнями Ограниченные возможности не всегда очевидны и не обязательно сопровождаются передвижением в инвалидном кресле. Люди, которые страдают от болезней, невидимых посторонним, стараются на

Подробнее »

Новые возможности ГеСИ

Организация медицинского страхования (HIO) информирует: на портале ГеСИ появились две новые функции для пользователей. Они позволят зарегистрированным пользователям получить доступ к истории болезни, включая возможность просматривать все направления, рецепты и другие услуги, которые они получали в рамках системы. Доступ к направлениям и рецептам Эта опция доступна через главную страницу личного кабинета на портале ГеСИ – с помощью плашки Available referrals. Здесь каждый бенефициар имеет возможность получать информацию о всех выписанных ему или ей направлениях (владка Referrals), если у них не истек срок годности или они не были использованы для визита к узкому специалисту. Также здесь будут видны все направления на анализы (вкладка Lab Orders), все

Подробнее »

Студентам к празднику выплатят по 700 евро

Министр образования анонсировал дополнительные выплаты кипрским студентам на острове и за рубежом. Речь идет о субсидии на авиабилеты или проживание. Эти деньги будут добавлены к регулярной стипендии. «Помощь от государства на авиабилеты и жилье будет предоставлена значительному числу студентов, – заявил 24 ноября глава Минобразования Продромос Продрому по итогам встречи с председателем Кипрской федерации студенческих союзов (ПОФЕН) Рафаилом Захариадисом. – Весь мир испытывает инфляционное давление. Наши студенты – как на Кипре, так и за рубежом – сталкиваются с проблемой роста цен на проживание и авиабилеты». Приняв во внимание инфляционное давление, а также просьбу ПОФЕН, ведомство решило выделить дополнительную сумму в размере 3-3,5 млн евро. Эти

Подробнее »

В Ларнаке рождественская елка зажжется 27 ноября

Мэр города Андреас Вирас пообещал, что празднование Рождества здесь станет без преувеличения волшебным. «Мы стремимся к тому, чтобы Ларнака стала большой семьей, огромными объятиями, полными тепла, которого хватит на всех», – отметил Вирас на специальной пресс-конференции, посвященной подготовке к празднику. Последствия пандемии все еще остаются ощутимыми. «Она по-прежнему отбрасывает тень на нашу жизнь и влияет на экономическую ситуацию», – заметил градоначальник. Поэтому празднование Рождества должно пройти ярко, тепло, красиво. Чтобы поднять людям настроение и придать жизненных сил. Девиз нынешнего года – «Волшебное Рождество в Ларнаке». «Мы надеемся, что рутина и повседневность уступят место свету и радости, превратив город в динамичное, красивое и уютное место», –

Подробнее »

В нынешнем ноябре – минимум осадков

Среднее количество осадков, выпавших на Кипре с 1 ноября до утра 24 ноября, составляет всего 40% от нормы, сообщает Метеорологическая служба. В среднем – лишь половина сезонной нормы За 23 дня ноября выпал 21,1 мм осадков, в то время как нормальное количество осадков за весь месяц составляет 53,3 мм. Самый высокий уровень осадков зафиксирован в новом порту Лимассола (46,4 мм). Это соответствует 95% нормы за весь ноябрь. В других районах острова картина выглядит следующим образом: Полис Хрисохус – 34,3 мм (53% нормы), Френарос – 25,5 мм (60% от нормы), на метеостанции Ставрос-тис-Псокас – 34,2 мм (39% от нормы), в районе аэропорта Пафоса – 23,3 мм

Подробнее »

Рождественские деревни и елка на пляже

ВК предлагает обзор культурно-массовых мероприятий предстоящих выходных. За предоставленные материалы благодарим Фейсбук-сообщество «Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. НИКОСИЯ Вечеринка в честь закрытия WIP фестиваля25 ноября, пятница, 18:00 – 23:59Местные группы и диджеи выступят в честь окончания крупнейшего фестиваля искусств и технологий на Кипре.Состав:18:30 – 20:00 Алексис Сандер20:00 – 22:00 Мария Спивак22:00 – 00:00 Джордж Д’АндресВсе выставочные площадки будут открыты до 25 ноября, 20:00. CYENS Centre of Excellence Немецкая рождественская ярмарка27 ноября, воскресенье, 14:00 – 20:00Подлинный немецкий дух Рождества! Долгожданный традиционный немецкий рождественский базар кипрско-немецкой культурной ассоциации состоится в воскресенье в Многоцелевом муниципальном центре Никосии после длительного перерыва на пандемию.Ежегодный аутентичный рынок носит

Подробнее »

Кипр начнет повторную обработку отходов горнодобычи?

Страна может использовать современные инструменты для извлечения полезных ископаемых и металлов из старых карьеров. Это поможет не только «добрать» полезные ископаемые, но и снизить выбросы углекислого газа. Кроме того, новый подход позволит освободить значительные площади для строительства современной инфраструктуры, уверен член совета директоров компании Venus Minerals, геолог-экономист Димитрис Константинидис. На острове много полезных «хвостов» В горнодобывающей промышленности отходы от добычи полезных ископаемых называют «хвостами», а место, куда их сбрасывают – хвостохранилищами. Обычно в «хвостах» содержится минимум полезных компонентов, поэтому их воспринимают как отходы. Однако дело в том, что на Кипре полезные ископаемые добывали устаревшими методами, и «хвосты» могут оказаться насыщены полезными составляющими, которые не удалось

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.