Среда, 28 февраля 2024

Материалы отфильтрованы по дате: Октябрь 2023 - Вестник Кипра

Советская Москва глазами киприота

Андреас Кукумас учился в РУДН в конце 1960-х. Москва подарила ему много друзей, богатую культурную жизнь, прекрасный русский язык и вдохновение для творчества. А главное – встречу с любимой женой. Этим интервью «Вестник Кипра» открывает серию бесед с русскоговорящими киприотами. Расскажем о том, как сложилась их судьба, о простых радостях и горестях, поговорим о том, какую роль в их жизни сыграло знакомство с русским языком и культурой.  – Расскажите немного о себе, пожалуйста. – Я родился 3 января 1946 года в деревне Ангастина. Мой отец был членом Прогрессивной партии трудового народа Кипра, которая имела тесные связи с Коммунистической партией Советского Союза. Когда учился в школе,

Подробнее »

Муфлоны страдают без воды

Изменение климата – проблема не только для человека, но и для животных. Ограниченный доступ к воде может повлиять на воспроизводство и численность крупных травоядных, обитающих в засушливой или полузасушливой среде типа Кипра. Развитие городов, сельского хозяйства и промышленности привело к сокращению доступного объема воды. Отвод рек, создание водохранилищ, перекачка воды, строительство ограждений стали основными причинами этого в дополнение к уменьшению количества осадков. Правильное управление водными ресурсами должно стать одним из основных направлений при заботе о дикой природе. Оно увеличивает доступную среду обитания и снижает скопление животных у существующих источников воды. Это хорошо, поскольку большая концентрация одном месте увеличивает вероятность передачи болезней и приводит к уничтожению

Подробнее »

Интересные факты о кипрских грибах

На Кипре в разгаре грибной сезон. Социальные сети заполнены фотографиями грибников и их добычи. Председатель Кипрской микетологической ассоциации Михалис Лоизидис поделился интересными фактами. По словам председателя, грибы на острове можно собирать с начала осени до конца весны. Но разные виды появляются в разное время. В этом месяце больше всего рыжиков и подгруздков (которые киприоты называют «белыми грибами»). Самые богатые на грибы районы в этом месяце расположены на высоте от 1000 метров, но это связано исключительно с температурой воздуха. С началом зимы постепенно появляются более морозоустойчивые виды, и грибы начинают расти на высоте ниже 1000 м над уровнем моря. По словам Лоизидиса, нет ясного и четкого

Подробнее »

Ожирение – не только детская проблема

Последнее время много говорится о проблемах детского ожирения, по распространенности которого Кипр занимает первое место в общеевропейских рейтингах. И в других возрастных группах ситуация не лучше. С наступлением совершеннолетия лишний вес и ожирение никуда не исчезают, если с ними не бороться. Они остаются проблемой для каждого второго взрослого и восьми из 10 пенсионеров. К таким выводам пришло национальное исследование рациона питания населения Кипра. 82,5% пенсионеров в возрасте 65-74 лет имеют избыточный вес или страдают ожирением. Доля мужчин и женщин примерно равна: 83% к 82%. Среди мужчин в возрасте 18-64 лет 65% имеют избыточный вес или страдают ожирением, среди женщин этого возраста доля тех, кто имеет

Подробнее »

День «Охи»: история одного «нет»

Один из государственных праздников на Кипре – День «Охи», или Годовщина «Охи». Он отмечается 28 октября. Одно «охи», то есть «нет» по-гречески, повлекло за собой начало Греко-итальянской войны. 28 октября 1940 года греческий премьер-министр Иоаннис Метаксас одним этим словом ответил на притязания фашистского режима Италии. А Кипр безоговорочно поддержал решение греков. В Греции в 1936 году к власти пришло правительство Метаксаса, что ознаменовалось периодом упадка демократических свобод и расцветом репрессий, а также экономическим кризисом. 28 октября 1940 года в 3 часа утра посол Италии вручил премьер-министру Метаксасу ультиматум. В нем правительство Муссолини требовало безоговорочного согласия на оккупацию итальянской армией важнейших стратегических пунктов страны и проход

Подробнее »

Планшеты для школьников оплатят из бюджета

Министерство образования объявило о выплате субсидий, выделенных на покупку планшета для учеников третьего класса начальной школы и ноутбука для учеников второго класса гимназии. Субсидии будут выплачены из средств, полученных в рамках плана восстановления и устойчивости. В частности – проекта «Цифровая трансформация школ для повышения цифровых навыков и умений, связанных со STEM-образованием». Финансовая поддержка нацелена на цифровизацию преподавания, развитие цифровых навыков учащихся. На покупку планшета будет выделена субсидия в размере 100 евро, на покупку ноутбука – в размере 300 евро. У субсидии есть несколько важных условия: ребенок должен посещать государственную школу, а годовой доход семьи за 2022 год не должен превышать 39 000 евро. Деньги будут

Подробнее »

XXIII Хореографическая платформа соберет 12 выступлений

Мероприятие этого года будет включать двенадцать новых произведений известных и молодых хореографов. Оно пройдет в театре «Риалто» 10-12 ноября 2023 года. Кипрская хореографическая платформа – это ежегодное профильное мероприятие от Подминистерства культуры, которое проводят Отдел новейшей и современной культуры и театр «Риалто». Цель встречи – поддержать кипрских творцов и представить публике новые произведения современной хореографии. Платформа вносит значительный вклад в развитие и популяризацию современного танца на Кипре и проводится уже в 23-й раз, привлекая десятки хореографов, сотни танцоров и других творцов. Двенадцать постановщиков, которые были отобраны жюри, вместе со своими труппами упорно работают, чтобы представить публике свои новые проекты. Расписание выступлений этого года: ПЯТНИЦА 10/11,

Подробнее »

Огромная свалка появилась в зоне Natura 2000

В селениях Маммари и Коккинотримифья образовались стихийные свалки. Одна из них находится прямо на пути к так называемой «зеленой точке». Об ситуации сообщает «Партия зеленых». Члены никосийского отделения партии 26 октября посетили два селения, расположенные вплотную к буферной зоне. Возле заброшенной птицебойни «Пипис» и на дороге, ведущей к «зеленой точке», образовались стихийный свалки. Туда свозят бытовой мусор, стройматериалы и опасные отходы типа банок из-под краски и емкостей из-под машинного масла. Свалка настолько обширна, что распространяется на территорию буферной зоны и на природоохранные территории «Дения-Маммари», включенные в программу Natura 2000. Свалкой служит русло небольшого оврага. Похоже, что после сброса мусора его присыпают землей. Фото city.sigmalive.com «Мы

Подробнее »

Многодетную семью оставили без пособий

Многодетная семья граждан Кипра не может получить пособия, предусмотренные законодательством. Причина: раньше они жили за границей и вернулись на Кипр менее пяти лет назад. Элени Христофиду – мать четырех мальчиков в возрасте до девяти лет. Она заявила, что они лишены любой государственной помощи и всех пособий. Ее дети не едят бесплатные завтраки в школе, у семьи нет скидки на электроэнергию. Элени не получает почетное пособие многодетной матери, не говоря уже о пособии на детей. Единственный источник их дохода – зарплата мужа Элени. Причина всего этого в том, что семья раньше жила за границей и вернулась на остров только в 2019 году. По закону получатели пособий

Подробнее »

Гендерное равенство: есть над чем работать

Кипр занял 21-е место в Индексе гендерного равенства, поднявшись с 22-й строчки, которую страна занимала в 2020 году. Индекс был подготовлен Европейским институтом гендерного равенства (EIGE). Страна набрала в общей сложности 60,7 баллов из 100. Это на 9,5 баллов меньше среднего показателя по Евросоюзу. Балл складывается из результатов в семи категориях:– «Работа» (равный доступ мужчин и женщин на рынок труда и равные условия занятости),– «Деньги» (равенство мужчин и женщин в доступе к финансовым возможностям и ресурсам),– «Знания» (подсчитывает гендерное неравенство в уровне образования, допуске до обучения и профессиональной подготовки на протяжении всей жизни),– «Время» (соотношение времени, потраченного на домашние дела и социальную активность),– «Власть» (участие

Подробнее »

Чиновники не дают забрать ребенка из приюта

Неповоротливая бюрократическая машина уже на протяжении двух лет не дает семейной паре усыновить восьмилетнего Ангелоса. Мальчик остается в приюте для детей, хотя приемные родители готовы забрать его в любой момент. Ангелос родился в больнице им. Архиепископа Макариоса III в Никосии в 2015 году. При рождении у него диагностировали редкую респираторную патологию – гиповентиляционный синдром. Родные родители после рождения мальчика решили передать опеку над ним государству. До возраста 3 лет Ангелос жил в палате больницы, затем его перевели в приют недалеко от медучреждения. В ноябре 2021 года нашлась семейная пара, которая решила усыновить мальчика. Они подали заявление в Департамент социальной защиты и одновременно оформили над мальчиком

Подробнее »

Ноябрь откроется фестивалем парагемосто

В деревне Орунда состоится первый фестиваль блюда под названием парагемосто. Если вы никогда его не пробовали и даже о нем не слышали, не расстраивайтесь. Коренные киприоты тоже не часто представляют себе, что это такое. Дело в том, что парагемосто – это традиционное угощение деревни Орунда, которое редко можно встретить в других местах острова. Это нечто среднее между пловом, ризотто и клефтико. Рис с кусками баранины заливают водой, посыпают корицей и запекают в печи в течение восьми часов. Печь необходимо запечатать глиной, чтобы не терять жар. В Орунде парагемосто готовят на Рождество и Пасху. Фестиваль будет проходить в воскресенье, 5 ноября, с 11.30 до 16.30. На

Подробнее »

ООН назначит спецпосланника по Кипру

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш принял решение назначить специального посланника. Он будет курировать возобновление переговоров по кипрскому урегулированию. Об этом сообщил президент Никос Христодулидис, выступая перед СМИ в Брюсселе, где он принимает участие в саммите Европейского совета. «Прошлым вечером (то есть 25 октября. – Прим. «ВК».) ООН проинформировала нас о решении Генерального секретаря приступить к назначению конкретного человека, который возьмет на себя изучение перспектив по возобновлению переговоров с того пункта, где они были приостановлены», – сказал Христодулидис. Он добавил, что ООН запросила согласие Никосии относительно конкретной кандидатуры и что правительство Республики Кипр не имело никаких возражений. Ранее лидер турок-киприотов Эрсин Татар также высказался в

Подробнее »

Три аварии с грузовиками за одни сутки: почему?

Три крупных ДТП с участием грузовиков произошли на трассе в течение суток, с утра 25 октября до утра 26 числа. Сотни автомобилей провели целые часы в километровых пробках. По словам начальника отдела безопасности дорожного движения штаба полиции Йоргоса Милиса, три очень похожие ДТП просто совпали по времени. Но полиция все равно изучит все данные и постарается понять, нет ли между ними закономерности. Первое ДТП произошло у съезда на Кофину около 08:45 25 октября. Грузовик, перевозивший гравий, столкнулся с двумя легковыми автомобилями, часть груза рассыпалась на трассу. Дорога была закрыта в обоих направлениях. В тот же день около 14:30 на трассе в районе съезда на Агиос

Подробнее »

После индийцев киприот разозлил японцев

Популярный кипрский видеоблогер Фидиас Панайоту снова попал в историю. На этот раз он вызвал гнев властей и жителей Японии. Негативную реакцию спровоцировало видео под названием «Я бесплатно объехал всю Японию». Видеоблогер снял материал о том, как ездить зайцем в японском общественном транспорте. Он прячется в туалете поезда от контроллеров, а когда сотрудник железной дороги открывает дверь снаружи, чтобы проверить, что случилось, блогер притворяется больным. Его выводят на платформу и сажают на скамейку, а Фидиас сбегает. Попытавшись проехать зайцем на автобусе, Фидиас оказался пойман. Водитель автобуса заблокировал двери и отвез киприота в полицейский участок, где тот провел пять часов. В другом видео Фидиас проникает в отель

Подробнее »

Кипр в ноябре: идеи для досуга

Череда фруктовых, овощных и винных фестивалей отступает. Ноябрь будет наполнен менее гастрономическими событиями. «Вестник Кипра» собрал интересные мероприятия, которые будут проходить на острове в конце осени. Фестиваль ретроавто в Айя-Напе 27-29 октября поклонники ретроавтомобилей и мотоциклов смогут посмотреть на редкие машины. Муниципалитет Айя-Напы проводит III Выставку механических автомобилей и мотоциклов. Мероприятие пройдет под эгидой Министерства транспорта. У выставки будет своя культурная программа, которая включает греческую и иностранную музыку, выступления диджеев и танцевальных коллективов, огненное шоу. 27 октября выставка откроется в 18:00. 28 и 29 октября – в 11:00. Каждый день она будет работать до 23:00. Место проведения – парковка Греческого лицея Айя-Напы Выставка Fixed Cloud

Подробнее »

Зарплаты чиновников вернулись к докризисным

С 1 января 2023 года была в полном размере восстановлена заработная плата высокооплачиваемых государственных служащих, то есть получающих более 2000 евро в месяц. Это произошло из-за прекращения действия антикризисных мер. Антикризисные меры, направленные на консолидацию государственных средств, были приняты осенью 2012 года. В сочетании с частичным восстановлением пособия CoLA и надбавками, введенными в начале года, это привело к резкому росту заработной платы госслужащих. Государственный бюджет на 2023 год предусматривает расходы в размере 3,2 млрд евро для покрытия зарплат, пенсий и премиальных сотрудникам и должностным лицам государственного сектора. В 2022 году на те же нужды было потрачено 3 млрд евро. Бюджет 2024 года предусматривает, что расходы

Подробнее »

Механизм европейской солидарности в действии

3156 просителей убежища были перенаправлены с Кипра в 11 стран Евросоюза. Об этом говорится в письме председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен лидерам 27 стран сообщества. Еврокомиссия, по ее словам, сосредоточена на укреплении внешних границ, предотвращении незаконного въезда, борьбе с торговлей людьми и увеличении числа репатриаций. Фон дер Ляйен приводит список конкретных мер, предпринятых для борьбы с миграционным кризисом. Среди них – распределение 3156 просителей убежища с Кипра в Германию, Францию, Финляндию, Норвегию, Румынию, Болгарию, Хорватию, Португалию, Люксембург, Литву и Ирландию в рамках механизма европейской солидарности. Это статистика на 12 октября. Аналогичные переселения в рамках того же механизма запланированы для просителей убежища, оказавшихся в Италии,

Подробнее »

Для контроля за крылаткой предлагают рецепты

Два новых проекта по защите морской среды и привлечению дайверов реализуют власти Ларнаки. Они решили обеспечить один из затопленных кораблей глиняными амфорами и издать книгу с рецептами блюд из рыбы-крылатки. Ассоциация туристического развития Ларнаки совместно с Департаментом рыбного хозяйства, Техническим училищем Ларнаки и несколькими местными школами дайвинга провели мероприятия с морским погружением. Группа дайверов отправилась к затопленному в 2019 году на глубине 29 метров судну «Элпида» и оставила там 200 глиняных амфор. Это вторая подобная акция за последние два года. В 2022 году амфорами обогатили подводную среду затопленного в 2020 году судна LEF1. Амфоры безвредны, поскольку они не покрыты глазурью, красками или иными токсичными материалами,

Подробнее »

Власти раскрыли план доступного жилья

Министр внутренних дел Константинос Иоанну объявил о новой жилищной политике, которая должна сделать доступнее возможность арендовать или купить недвижимость. Это единый жилищный план, на который в течение пяти лет будет выделено 77 млн евро. У плана два основных вектора. Первый включает краткосрочные и долгосрочные меры, которые увеличат количество доступного жилья в жилищном фонде и дополнительно обеспечат его доступность. Эта недвижимость будет продаваться по ценам, реалистичным для людей с низким и средним уровнем дохода. В дополнение к выходу на рынок новых жилых единиц будут предложены стимулы для использования существующих неосвоенных площадей. Второй вектор нацелен на уязвимые группы населения и обеспечение их жильем. Основное внимание, как отметил

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.