Туристы, которые собираются путешествовать по Кипру на арендованной машине, могут столкнуться с неожиданными расходами: от доплаты за второго водителя до отказа страховой компании покрывать ущерб. Есть и местные особенности дорожного...
На Кипре готовятся расширить круг получателей детских пособий. Семьи с тремя детьми смогут претендовать на выплаты при годовом доходе до €90 000, с четырьмя – до €100 000. Разбираемся, кому...
Бронирование отеля или апартаментов через Booking.com может обернуться потерей денег, даже если переписка выглядит совершенно официальной. Еврокомиссия решила выяснить, как мошенники используют популярную платформу и почему туристам не всегда понятно,...
Деньги на утепление и модернизацию домов закончились за полтора дня. На Кипре откроют еще восемь пунктов бесплатного приема крупногабаритного мусора. В Ларнаке официально открыли обновленный парк Паттихио. В Никосии 24...
Археологи обнаружили в Эрими остатки поселения возрастом около пяти тысяч лет. В четверг у больницы имени Архиепископа Макариоса III в Никосии пройдут учения пожарной службы. МВД выделит €100 000 на...
31 октября в 17:30 в центре Никосии планируется массовая встреча владельцев электросамокатов и электровелосипедов. Организаторы, среди которых есть несовершеннолетние, выступают против усиления полицейского контроля. Жители столицы опасаются опасных маневров на...
С 1 ноября 2026 года за небольшие посылки из стран за пределами Евросоюза придется платить до €5 за каждую категорию товаров вместо нынешних €3. Новые правила затронут покупателей китайских маркетплейсов,...
После выплаты дивидендов десяткам тысяч акционеров кипрской компании Demetra Holdings вновь возник вопрос о ценных бумагах, владельцы которых могут не знать о своих активах. Как жители Кипра (в том числе...
С 23 октября 2027 года в Евросоюзе планируется ввести новые требования к возврату стоимости авиабилетов, оформленных через посредников. Изменения затронут авиакомпании, туристические агентства, онлайн-платформы бронирования и корпоративных клиентов, регулярно организующих...
Электрический кабель между Кипром и Грецией могут запустить только в 2031 году. Муниципалитет Ларнаки начал использовать дроны для борьбы с комарами. Жители района Экали в Лимассоле жалуются на ночные драки,...
В Пафосе откроют новые детские площадки, зоны отдыха и парковки. Пользователи Revolut столкнулись с перебоями в работе приложения и проведении платежей. Парламент изучает возможность строительства солнечных электростанций на сельскохозяйственных землях....
Семнадцатый год «Вестник Кипра» организует концерты Galaxy of Talents. В этом году лимассольские гала-концерты пройдут в театре «Риалто». Начало обоих концертов – в 19:00. Приглашаем родителей, друзей и всех, кто...
Средняя зарплата на Кипре достигла €2591, но реальные доходы многих работников значительно ниже. Новая статистика показывает, сколько зарабатывают киприоты и иностранцы, в каких отраслях платят больше всего и почему средняя...
По средней площади жилья Кипр — один из лидеров в Европе, однако позволить себе квартиру становится всё сложнее. Девелоперы и те, кто формирует жилищную политику, всё чаще задаются вопросом: действительно...
62% кипрских школьников не достигают базового уровня понимания прочитанного, а 53% испытывают серьезные трудности с математикой. Министерство образования разработало трехлетний план, который затронет учеников гимназий и лицеев уже в 2026/2027...
Каждый шестой житель страны находится под угрозой бедности или социальной изоляции. В сентябре подорожали товары в 28 из 45 категорий товаров первой необходимости. Возле монастыря Ставровуни обнаружены глубокие трещины и...
С 1 ноября небольшие посылки из Китая могут подорожать еще на €2. Министерство внутренних дел считает, что рост арендной платы остановился. В больнице Никосии открыли обновленное отделение неотложной помощи. Пациенты...
В сентябре 2026 года транспорт на Кипре подорожал на 11,87%, а расходы на жилье и коммунальные услуги – на 9,63% по сравнению с прошлым годом. Рост цен затрагивает практически каждую...
Pitsas Insurance – один из наиболее опытных страховых провайдеров Кипра. Компания действует на рынке страховых услуг с 1985 года и за более чем 40 лет деятельности заслужила доверие свыше 10...
На Кипре начинается неделя преимущественно солнечной и сухой погоды, а к пятнице температура воздуха в некоторых районах может достичь +30 градусов. После относительно прохладного начала недели остров ожидает постепенное потепление,...
Новый бесплатный сервис CyBusy, запущенный в конце сентября 2026 года, позволяет оценить загруженность двух международных аэропортов Кипра на ближайшие 72 часа. Пассажиры смогут лучше планировать поездку к терминалу и сократить...
Магазины повысили цены перед отменой НДС. Новорожденный с легионеллезом находится в критическом состоянии. Пресечена деятельность поставщиков контрафактных товаров из Китая. На Кипре расследуют международную схему уклонения от уплаты НДС при...
Лефкарское кружево, которое по-гречески называют «лефкаритика», — один из самых популярных сувениров с Кипра. Салфетки, скатерти, рубашки с тонкими плетеными узорами — фирменная карточка острова еще с XIV века. «Лефкаритика»...
Монастырь Панагии Троодитиссы стоит среди живописных склонов гор Троодос, между деревнями Платрес и Продромос, на высоте около 1370 метров над уровнем моря. Это один из самых древних монастырей региона. Он...
Шефталья – одно из фирменных кипрских мясных угощений. Его подают во всех традиционных тавернах, и фанаты местной кухни ценят эти маленькие жирные сосиски не меньше, чем сувлу или клефтико. Приготовить...
Где на Кипре найти прохладу сосновых лесов, прогулки по старинным мощеным улочкам, закаты над виноградниками и вкус традиционной зивании? Мы собрали десять самых атмосферных деревень – от западного побережья до...
Фестиваль мира в Пиле посетят и президент Никос Христодулидис, и лидер турко-кипрской общины Туфан Эрхюрман. На транспорт и дорожное строительство в 2027 году планируют выделить €611 млн. В воскресенье в...
Более 540 школ Кипра участвуют в программе сбора отработанного растительного масла. Родителей просят приносить масло после жарки, но далеко не все понимают, для чего это нужно. Оказалось, что обычные кухонные...
История кипрской прессы началась практически одновременно с приходом на остров британцев. Первому издателю пришлось привезти печатный станок из Египта, согласиться на требования новой администрации и выпускать газету сразу на греческом...
Ларнака готовится принять двух звезд мировой музыкальной сцены. Организаторы уже сообщили муниципалитету о планах провести концерты, которые могут привлечь тысячи поклонников со всего мира. Стали известны предварительные даты и место...
С января по июль 2026 года поступления подоходного налога от физических лиц на Кипре сократились на 3,5%. Изменения затронули работников, семьи с детьми и владельцев жилья: многие теперь платят меньше...
После отмены НДС хлеб, молоко, кофе, сахар и детское питание подешевели. Учителям государственных гимназий и лицеев запретят работать в школах, где учатся их собственные дети. В Ларнаке началось строительство университетского...
Для владельцев квартир в многоквартирных домах предлагают ввести ежегодный сбор в размере €20. На Лимассол приходится лишь 3,8% средств на крупные государственные инфраструктурные проекты. С 15 октября ГеСИ начинает покрывать...
Глава полиции Кипра Темистос Арнаутис представил программу «Полиция 2030», предусматривающую реформу ведомства по трем направлениям. Цель преобразований – ускорить реагирование на вызовы, улучшить обслуживание граждан и повысить эффективность расследований.Три направления...
Волшебство Рождества и Нового года в сочетании с роскошью пятизвездочного отдыха! В эти праздничные дни подарите себе и своим близким нечто по-настоящему особенное – незабываемые моменты вместе в сказочной атмосфере...
В субботу, 17 октября, жители Кипра смогут присоединиться к общенациональной демонстрации в Никосии. Организаторы требуют снизить стоимость электроэнергии, которая становится все более тяжелой статьей расходов для семей и предприятий. Участникам...
Сильные грозы, ливни и порывистый ветер обрушились на Кипр 14 октября. Непогода вызвала подтопления, перебои с электричеством, оползни и проблемы на дорогах. В некоторых районах потребовалась помощь спасателей, а один...
Автобусы становятся дороже. Пособия людям с инвалидностью переведут на новую систему выплат. В Полисе Хрисохусе коммунальные платежи выросли в 3,5 раза. Шесть туристов оказались заблокированы в ущелье Авакас. Кипр занимает...
Кипр накрыла непогода. Стартовала оценка восьми компаний для завершения LNG-терминала в Василико. Французское судно запросило разрешение продолжить исследования по проекту электрокабеля Кипр – Греция. В парламенте обсудили провальные результаты PISA....
Как устроены детский сад и школа на Кипре, когда записывать ребенка в первый класс, сколько стоят частные школы и какие пособия и выплаты положены семьям? Родителям важно заранее разобраться не...
К юго-западу от Никосии, в районе Пицилия, на склоне горы Мадари стоит село Лагудера. Эта деревня, которая входит в двадцатку селений на самой большой высоте над уровнем моря, получила свое...
Дефицит кадров в строительстве, гостиницах, доставке и других отраслях заставляет Кипр привлекать работников из-за пределов ЕС. Но наличие ВНЖ или законное пребывание на острове само по себе не всегда дает...
Отправляясь за грибами в кипрские леса, стоит выбирать не только съедобные виды, но и правильный способ сбора. Привычный инструмент грибника может превратить прогулку в нарушение закона с серьезным наказанием. Разбираемся,...
Детские пособия планируют увеличить на 5–10%. На вечер 14 октября объявлено оранжевое предупреждение об опасных погодных условиях. Расследование смертельных случаев, связанных с подушками безопасности Takata, завершено. Продажи недвижимости установили сентябрьский...
Жить на Кипре дольше трех месяцев без официального разрешения нельзя. Дальше все решает паспорт: гражданам стран Евросоюза достаточно зарегистрироваться, а гражданам третьих стран нужен вид на жительство. Какой именно –...
Новое исследование, проведенное среди жителей Кипра старше 16 лет, показало неожиданную картину: остров заметно отличается от ЕС по ежедневному и еженедельному употреблению алкоголя. Но статистика меняется, если посмотреть на тех,...
Полуостров Акамас известен своими живописными тропами, Голубой лагуной и ущельем Авакас. Однако регион постепенно становится и центром познавательного туризма. Четыре тематических музея, расположенные в деревнях Пафосского округа, набирают популярность среди...
Покупка подержанного автомобиля на Кипре не заканчивается согласованием цены и проверкой состояния машины. До оплаты стоит сверить документы, техосмотр (МОТ), дорожный налог и отзывные кампании, а для смены владельца понадобятся...
Доходы от дивидендов и аренды предлагают обложить дополнительными социальными взносами. Парламент может пересмотреть правила обязательной оплаты аренды через банк. Министерство образования обновило правила школьных поездок за границу. В Лимассоле создадут...
В парламенте стартовало обсуждение бюджета-2027. Правительство изменило законопроект о пенсионной реформе. Торговый дефицит Кипра вырос до €6,3 млрд. В Никосии обсудили сотрудничество с Индией в сфере обороны и космоса. С...
«Фонтан жительниц Пейи» (от слова «пейотисса») – одна из наиболее популярных достопримечательностей селения. Это простое, но очень элегантное сооружение, история которого насчитывает уже более 100 лет. За столько времени оно...
У пешеходов и велосипедистов появятся отдельные дорожки, новые мосты, сады, спортивные площадки и зоны отдыха. Проект затронет три муниципалитета: Никосию, Строволос и Лакатамию. Строительные работы планируют начать во второй половине...
В государственных школах Кипра назревает серьезная перемена: с сентября 2027 года должна прекратить действие система, по условиям которой педагоги вынуждены были годами ждать назначения на работу в порядке очереди. Реформа...
Кипр рассчитывает войти в Шенген в 2027 году. Семьи с новорожденными получат детские товары на €1000 и помощь социального работника. С середины недели ожидаются сильные дожди и грозы. Медведь выбрался...
Анари – вид кипрского творога, который родственен критскому сыру мизитра. В этом рецепте анари используется для приготовления чизкейка, придавая этому знаменитому десерту кипрский колорит.Для изготовления анари требуется сыворотка, оставшаяся от...
Помимо богов греческого и египетского пантеона на Кипре также почитали как божества обычных людей, хоть и облеченных большой властью. Так, на острове сохранились следы культа императора Октавиана Августа и его...
В 15 году н.э. запад Кипра подвергся разрушительному землетрясению, которое почти полностью уничтожило Пафос. Римский император Октавиан Август, узнав об этом бедствии, выделил средства на восстановление города. Римский историк Дион Кассий...
Монастырь святой Феклы расположен рядом с деревней Мосфилоти, в округе Ларнаки. Но прежде чем говорить о самой обители, стоит рассказать о святой, чьё имя она носит: возможно, она была одной...
Оценщики недвижимости предлагают ввести обязательные технические проверки многоквартирных домов. В Никосии 10 октября пройдет бесплатная ярмарка антиквариата и винтажных вещей. За девять месяцев зарегистрировано почти 44 тысячи автомобилей. Найден источник...
Старые налоговые схемы уходят. Приостановлены отдельные положения международных соглашений, банки стали осторожнее, санкционный фактор приходится учитывать почти в каждой трансграничной операции. Значит бизнесу остаётся только смириться с максимальной налоговой нагрузкой?...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
