Вторник, 23 июля 2024

Кипр обрёл утерянное: коллекция Дэвида Джонсона

Эта история началась почти шесть лет назад, когда британский художник Дэвид Джонсон приобрёл первые экспонаты для своей коллекции кипрских древностей. 23 сентября 2019 года он официально передал свою коллекцию из 147 предметов Киккскому монастырю. Что особенного в этом собрании и чем оно так важно для Кипра?

Известно, что после турецкого вторжения на остров в 1974 году, были разрушены сотни церквей и музеев, а отсутствие контроля на оккупированной территории превратило её в идеальную площадку для организации дилерской сети и контрабанды древностей в Европу. Сегодня памятники истории Кипра украшают частные коллекции Турции, Швейцарии, Италии, Нидерландов, Монако, США, России и Великобритании. В последние несколько лет участились случаи, когда коллекционеры возвращают вывезенные с острова памятники, как только узнают о том, что предмет был украден во время военных действий и представляет культурную ценность для Кипра.

Дэвид Джонсон много лет увлекался историей античного мира — Древнего Рима, Греции и Кипра и с неподдельным интересом проводил время в музеях, изучая лучшие собрания Великобритании. Его коллекция уникальна тем, что все шесть лет он собирал керамику эпохи Бронзового века Кипра, который находился на стыке многих торговых путей и был главным поставщиком меди в Средиземноморье и на Ближний Восток. За время скрупулёзного изучения кипрской истории, Дэвид пришел к выводу, что сегодня Кипр — одна из самых разграбленных стран мира.

— Дэвид, что именно вас привлекает в находках древнего Кипра?

— Прежде всего, уникальность. Например, керамические сосуды из моей коллекции, которые датируются ранним Бронзовым веком, не найти больше ни в одной культуре. Уникальна их форма — несколько носиков указывают на то, что сосуды могли объединять в один. Конечно, египтяне были более изобретательны, но та восточная культура далека от меня, и это непостижимо огромный пласт для изучения. Классический период уже охватывает расцвет и Золотой век Афин, когда греческая культура превосходила остальные. Именно поэтому моя коллекция заканчивается находками до 475 года до н.э.

— Дэвид, где вы искали предметы для вашей коллекции?

— Весь путь по изучению рынка купли-продажи античных предметов я прошёл самостоятельно. От маленьких дилеров и галерей до всемирно известных аукционных домов — Christie’s или Bonhams. Только в Великобритании, по предварительным подсчётам, во владении коллекционеров находится около 5 млн древностей. И, представьте, когда коллекционер умирает, родственники не всегда разделяют его прижизненное хобби и всё продают. Таким образом, на рынке происходит постоянная циркуляция редких предметов старины. Например, известный антрополог и коллекционер, Десмонд Моррис, в 2001 году лично продал свою коллекцию кипрских древностей с помощью аукциона, а это около 2000 экспонатов.

— Что было самым сложным в процессе сделки, когда вы работали с арт-дилерами?

— За время создания коллекции я общался со многими специалистами в этой сфере. Одни были более порядочными и знали полную информацию о том, что продают, другие, возможно, в силу того, что они занимались не только кипрскими древностями, не могли предоставить мне точные данные о предмете. Я придерживаюсь золотого правила — не работать с дилерами, которые занимаются продажей арт-объектов только онлайн.

— Чем уникальна ваша коллекция?

— Я собирал повседневные предметы древнего Кипра — миски, посуду, различные сосуды. Именно вещи из ежедневного обихода создают историю и могут рассказать о тех временах. Я имею дело с эпохой, которая мне близка по духу, с кипрскими артефактами, которые представляют собой историческое и культурное наследие, а уникальность этой коллекции вправе определить специалист во время изучения этих древностей.

Подписание соглашения о передаче коллекции Дэвида Джонсона Киккскому монастырю стало возможным благодаря некоммерческой организации Walk of Truth, которая уже 8 лет делает всё возможное для того, чтобы вернуть на Кипр украденные или незаконно вывезенные артефакты. Основатель фонда, Тасула Хаджитофи, автор книги «Охотник за иконами», в прошлом Почётный консул Республики Кипр в Нидерландах, активист и борец за возврат исторических ценностей в разграбленные страны. В юном возрасте Тасула была вынуждена вместе с семьёй покинуть родной дом в Фамагусте и переехать в Нидерланды в качестве беженца. За последние 35 лет Тасуле удалось вернуть на остров множество исторических и религиозных артефактов, которые сегодня выставлены в музеях Кипра. Тасула любезно согласилась прокомментировать «Вестнику Кипра» передачу коллекции Джонсона Киккскому монастырю.

Дэвид Джонсон2

Киккский монастырь. Фото lookmytrips.com

— Тасула, чем, по вашему мнению, важна коллекция Дэвида для Кипра?

— Дэвид Джонсон — хороший пример благородного коллекционера, который хочет внести свой вклад в восстановление культурного наследия ещё при жизни. Заключая соглашение с Киккским монастырём от имени Джонсона, мы установили три основных условия: коллекция не будет продаваться или разделяться на части, зато будет открыта для публики. Также мы организуем академическое исследование по каждому артефакту для того, чтобы иметь полную картину его происхождения. Мы уже начали «собирать» историю этих объектов вместе с нашими партнерами из университетов разных стран мира.

— Почему был выбран Киккский монастырь для размещения коллекции?

— В Киккском монастыре уже есть хорошая коллекция, посвящённая культуре и истории Кипра, но в их собрании катастрофически не хватает археологической составляющей. Коллекция Дэвида станет идеальным дополнением этого музея, который планируют расширить с одобрения Митрополита Кипрской православной церкви, епископа Киккского и Тиллирийского Никифора. Таким образом, новая коллекция является мостиком между Византийским собранием музея и эпохой древнего Кипра.

Дэвид Джонсон3

Подписание договора о передаче коллекции Д. Джонсона Киккскому монастырю на Кипре

— Каким образом вы инициируете возврат культурных ценностей из частных коллекций на Кипр?

— В первую очередь, моя главная цель — связаться с коллекционером и проинформировать его о том, что артефакт был украден из страны во время вторжения и оккупации. У нас было несколько случаев, когда владелец коллекции соглашался репатриировать подобные артефакты обратно в страну происхождения. Это определенно должно служить примером для других. Начиная с коллекции Дэвида Джонсона, наша организация готова уделять больше внимания дарителю. Он покупал вещи из известных частных коллекций через официальных дилеров и аукционные дома за пределами Кипра, и это уже не вопрос полицейского или гражданского дела о репатриации. Единственный способ вернуть подобные артефакты на родину — это пожертвование. Мы разработали программу этической торговли древностями, поощряющую коллекционеров, которые покупали предметы старины, не зная об их происхождении, делать шаг нам навстречу. В соглашении указывается, что, если какой-либо предмет коллекции будет признан незаконно вывезенным или украденным, то он будет репатриирован в страну происхождения без компенсации. В свою очередь, коллекционер получает полностью задокументированную базу своих артефактов с уже уточнённым происхождением каждого предмета. Это освобождает его от дальнейших возможных притязаний разных стран на его коллекцию.

Дэвид Джонсон45

Из коллекции Д. Джонсона: кипрский осёл с корзиной (750-480 г.до н.э.), кипрский сосуд с двумя горлышками (ранний бронзовый период. 2100-2000 г.до н.э.)

Сегодня появилось много посредников, которые пытаются стать связующим звеном между коллекционерами и правительствами разграбленных стран. К сожалению, главной их целью является заработок, а не возврат утраченного культурного наследия.

Гаагская конвенция «о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», подписанная 14 мая 1954 года, стала первым международным договором, в котором основное внимание уделяется исключительно охране памятников истории и культуры в зоне проведения военных действий. Конвенция вступила в силу 7 августа 1956 года. Один из главных принципов документа гласит, что «любой ущерб, нанесённый культурным ценностям, независимо от того, кому они принадлежат, является ущербом культурному наследию всего человечества, потому что каждый народ вносит свой вклад в общемировую культуру …» Этот договор подписан многими странами, но не везде он вступил в силу. Тасула Хаджитофи и организация Walk of Truth ведут переговоры с политиками разных стран для ускорения ратификации данного договора. Только в 2007 году условия «конвенции 1954» года вступили в силу в Нидерландах и в 2017 году в Великобритании.

Александра ПОЛЯКОВА

Дэвид Джонсон6

Часть коллекции Д. Джонсона

 

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on skype
Share on telegram
Share on facebook
Подпишитесь на наши новости и получите бесплатный гид.
ГРАЖДАНСТВО ПО НАТУРАЛИЗАЦИИ:
полный гид по подготовке к сдаче необходимых экзаменов
Подпишитесь на наши новости и получите бесплатный гид.
ГРАЖДАНСТВО ПО НАТУРАЛИЗАЦИИ:
полный гид по подготовке к сдаче необходимых экзаменов
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подпишитесь на наши новости и получите бесплатный гид.
ГРАЖДАНСТВО ПО НАТУРАЛИЗАЦИИ:
полный гид по подготовке к сдаче необходимых экзаменов
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    Подписка на новости

    Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

      1            Application of terms

      1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

      a            you agree to these Terms; and

      b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

      on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

      1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

       

      2            Changes

      2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

      Terms.

      2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

      2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

       

      3            Definitions

      In these Terms:

      including and similar words do not imply any limit

      Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

      personal information means information about an identifiable, living person

      Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

      Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

      We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

      Website means https://vkcyprus.com/

      You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

       

      4            Your obligations

      4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

      information remains true, current and complete.

      4.2        You must:

      a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

      b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

      4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
       

      5            Intellectual property

      We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

       

      6            Disclaimers

      6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

      a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

      b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

      c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

      d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

      6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

      countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

      applicable local laws.

       

      7            Liability

      7.1        To the maximum extent permitted by law:

      a you access and use the Website at your own risk; and

      b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

       

      8            Privacy policy

      8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

      8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

      and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

      8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

      users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

      means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

      to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

      Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

      to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

      on the Website more personalised and applicable to your interests.

      8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

      we may do this are:

      a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

      party supplier to host the Website);

      b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

      c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

      8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

       

      9            Suspension and termination

      9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

      appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

      9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

       

      10         General

      10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

      10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

      Republic of Cyprus.

      Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

      Website.

      10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

      10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

      10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

      required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

      severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

      10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

      agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

      expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.