+357 25590530 [email protected]

Актуально

Утренний обзор новостей 10 февраля

Прочитали 502
чел.

В больнице Ларнаки прекращена стерилизация инструментов. Поставка новых турбин для электростанции в Декелии может задержаться. Более 70 % жителей Кипра поддерживают членство страны в ЕС. На Кипре ожидают ввод 244...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 9 февраля

Прочитали 747
чел.

Из-за ошибки навигатора курьер предстанет перед судом. Shell Cyprus Corporate Padel Cup 2026 прошел на Кипре. Беспорядки у стадиона ГСП. Дело о пытках в Пиле: полиция опрашивает жертв и готовится...

Подробнее

Топ-5 долгостроев Кипра

Прочитали 709
чел.

Кипр не может похвастаться быстрыми сроками строительства. Некоторые из проектов могут тянуться годами или даже десятилетиями, но в итоге реализуются, хоть и с колоссальными задержками. Другие стоят недостроенными. Собрали список...

Подробнее

Когда вы можете претендовать на законный отпуск?

Прочитали 4124
чел.

Тема отпуска сотрудников часто становится одной из самых сложных, стоит только завести речь об отдыхе со своим работодателем. Чтобы избежать недопонимания, необходимо знать свои права и то, как их защищает...

Подробнее

Скандал с мэром Пафоса – в чем суть?

Прочитали 3810
чел.

4 февраля мэр Пафоса Федонас Федонос был отстранен от исполнения своих обязанностей согласно ст. 113 «Закона о муниципалитетах». На время расследования Федонос не может занимать государственную должность. Это новый виток...

Подробнее

Приоритеты правительства на 2026 год: какие меры ждут госсектор и граждан

Прочитали 349
чел.

5 февраля президент Никос Христодулидис представил официальную программу правительства на 2026 год. В ней – пять приоритетов и более 55 инициатив, которые изменят повседневную жизнь страны. В числе приоритетов –...

Подробнее

Обзор новостей за выходные 7-8 февраля

Прочитали 389
чел.

Ухудшение погоды и снижение температуры. Британские базы усиливают присутствие. Ужесточение наказания за использование пиротехники. В деревнях пройдут бесплатные театральные мастер-классы. Новая выставка знакомит с самобытными традициями Кипра. Цифровой евро должен...

Подробнее

Киссонерга: банановые поля и древние раскопки

Прочитали 5185
чел.

Киссонерга — деревня на юго-западе Кипра, примерно в 8 км к северу от Пафоса, которая славится своими банановыми плантациями и редкими археологическими находками.Главная достопримечательность деревни — церковь Преображения Господня, в...

Подробнее

Метафоры в греческом языке. Часть 1: золотое сердце, золотые дела

Прочитали 377
чел.

Метафора — это мощный инструмент языка, который играет ключевую роль в общении, литературе, искусстве и повседневной жизни. Не исключение и греческий язык. Киприоты и греки с удовольствием расцвечивают свой язык...

Подробнее

Ладапин – традиционное кипрское повидло

Прочитали 500
чел.

Боярышник азароль на Кипре называют «мосфилья», что отражено в названии некоторых селений. Это растение дает мелкие желтоватые плоды. Из них на острове готовят повидло под названием «ладапин».Дерево встречается, в основном,...

Подробнее

Деревня Лимнатис, миндальная столица острова

Прочитали 4596
чел.

Живописное селение расположилась на небольшом холме в 20 километрах от Лимассола. Утопающее в цветах миндальных и цитрусовых деревьев, оно стало домом всего для 300 человек.Миндальное дерево — конечно, одно из...

Подробнее

На поиски меди: исторический маршрут по Кипру

Прочитали 5299
чел.

С древнейших времен медь является одной из визитных карточек Кипра. Считается, что название острова и латинское слово cuprum взаимосвязаны. Римляне называли металл, добываемый на острове, Cyprium aes, отсюда и появилось...

Подробнее

Аплики — деревня, скрытая от посторонних глаз 

Прочитали 4418
чел.

Селение Аплики находится в регионе Питсилия на высоте 720 метров над уровнем моря. Деревня затаилась от проезжающих мимо в небольшом ущелье, но посетить ее нужно обязательно.Аплики находится к западу от...

Подробнее

Загадочный музей Маа-Палеокастро

Прочитали 4846
чел.

Недалеко от Пафоса есть место на берегу моря, до которого мало кто добирается. Там находится музей Маа-Палеокастро. Под куполообразной крышей вы найдете остатки одного из первых поселений на острове.Расположенный на небольшом...

Подробнее

Андреас Христу: «Василиу умел убеждать людей, быстро принимал решения и уверенно шёл к намеченной цели»

Прочитали 406
чел.

Андреас Христу рассказывает, как родители Василиу познакомили его родителей друг с другом, как две семьи дружили на протяжении всей жизни. Он подчёркивает, что Василиу не был традиционным политиком, когда стал...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 6 февраля

Прочитали 335
чел.

Ларнака удостоена приза «Зелёный город». Фермеры готовят новые акции протеста: ожидаются заторы на дорогах. Частные школы и детсады требуют пересмотра решений правительства. Реабилитационный центр Айа-Скепи получит ежегодное финансирование 1,32 млн...

Подробнее

Приоритеты правительства на 2026 год: что будет сделано в политике, экономике и обороне

Прочитали 545
чел.

5 февраля президент Никос Христодулидис представил официальную программу правительства на 2026 год. В ней – пять приоритетов и более 55 инициатив, которые изменят повседневную жизнь страны. Мероприятие прошло в Президентском...

Подробнее

Геологические особенности пляжей Кипра

Прочитали 565
чел.

Кипрские пляжи часто воспринимаются как типичный средиземноморский пейзаж – светлый песок, прозрачная вода, мягкий климат. Однако с геологической точки зрения остров заметно отличается от большинства курортов Средиземноморья, и это различие...

Подробнее

Цифровая наружная реклама: Treedia Outdoor приобретает Advertise in Cyprus

Прочитали 247
чел.

Treedia Outdoor – ведущая компания в сфере цифровой наружной рекламы (DOOH) на Кипре – объявляет о приобретении Advertise in Cyprus. Это укрепляет её присутствие по всей стране и расширяет портфель...

Подробнее

Солнце оставляет следы

Прочитали 320
чел.

Пигментные пятна на лице часто становятся первым «приветом» от кипрского солнца. Даже у тех, кто никогда раньше с этим не сталкивался. Надо сказать, что после 40–45 лет кожа вообще реагирует...

Подробнее

Рецепты ВК: осьминог-«стифадо»

Прочитали 4828
чел.

Строго говоря, «стифадо» — это не название блюда, а метод приготовления, по которому можно готовить не только осьминога, но и мясо (говядину, кролика) или птицу (индейку). Название заимствовано из итальянского,...

Подробнее

Утренний обзор новостей 6 февраля

Прочитали 537
чел.

За алкоголь и наркотики права будут изымать сразу на дороге. Мобильные камеры начнут фиксировать телефон в руках и непристёгнутый ремень. На Кипре создадут AI Factory и введут проверку возраста в...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 5 февраля

Прочитали 865
чел.

Установлены новые цены на лежаки и зонтики на пляжах Кипра. Правительство намерено ввести повышенные тарифы за перерасход воды. Иностранная выпускница не может остаться работать медсестрой на Кипре. В больнице Ларнаки...

Подробнее

Госаппарат Кипра: рост без границ

Прочитали 539
чел.

Долгие годы в кипрском обществе господствовало убеждение, что пик роста расходов на государственный аппарат пришелся на 2013 год, отчасти спровоцировав финансовый кризис. Однако свежие данные заставляют по-новому взглянуть на масштабы...

Подробнее

Микропластик в рыбе у берегов Кипра: что говорят исследования

Прочитали 401
чел.

Микропластик все глубже проникает в морские экосистемы по всему миру, от удаленных островов Тихого океана до берегов Средиземного моря. Новые международные исследования показывают: проблема уже напрямую затрагивает продовольственную безопасность и...

Подробнее

Кипрские топонимы. Грамотные названия на русском

Прочитали 713
чел.

Сегодня мы разберемся с географией Кипра. Нашим читателям будет полезно узнать, как же правильно писать на русском языке всем знакомые названия населенных пунктов.В группах и на форумах в интернете пользователи...

Подробнее

Утренний обзор новостей 5 февраля

Прочитали 554
чел.

Федонас Федонос временно отстранен от должности мэра Пафоса. Объявлена сумма штрафа за парковку на местах для зарядки электромобилей. Пыль возвращается. В Ларнаке продвигается проект парка Аликон. Жители жалуются на мошенничество...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 4 февраля

Прочитали 438
чел.

Сниженный НДС на электроэнергию для домохозяйств продлён до 2027 года. Новая волна пыли и дождей на подходе. Стали известны результаты анализа ДНК тела, найденного в районе Авдиму. Университет Кипра впервые...

Подробнее

Кипр среди лидеров по ежедневному вейпингу

Прочитали 297
чел.

Каждый пятый 16-летний подросток в Европе курит электронные сигареты, а за последние пять лет доля школьников, увлекающихся вейпингом, выросла с 14% до 22%. На Кипре эта тенденция особенно заметна: каждый...

Подробнее

Будет сладко: десерты Кипра

Прочитали 3831
чел.

 В этой статье – рассказ о шести кипрских десертах. Сладкое на острове едят не так много, возможно, причина в том, что десерты уж очень приторные даже для сладкоежек. Традиционные «глика...

Подробнее

Традиции Зеленого понедельника

Прочитали 708
чел.

23 февраля отмечают Зеленый понедельник – первый день Великого поста. Великий пост – время духовной дисциплины и скорби. В европейской культуре этому времени предшествует период веселья, который в разных странах...

Подробнее

Никосия на пределе возможностей

Прочитали 310
чел.

Каждое утро более 120 000 автомобилей проезжают по главным дорогам муниципалитета Строволос. 55% из них направляются в другие районы, а Строволос используют только для транзита. В Латче и Гери свыше...

Подробнее

Утренний обзор новостей 4 февраля

Прочитали 368
чел.

Новые опасные подушки безопасности китайского производства. Жителей Кипра больше всего тревожат войны, миграция и рост цен. В Лимассоле обсуждают идеи по благоустройству центра города. Скандал на рейсе на Кипр из-за...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 3 февраля

Прочитали 537
чел.

Регистрация учеников в гимназии, лицеи и техникумы начнется в феврале. Страхование автомобилей для пожилых водителей могут изменить. Госдолг на Кипре сократился одним из самых заметных темпов в ЕС. Крупные водные...

Подробнее

Сельское хозяйство: воды не хватает, цены растут

Прочитали 363
чел.

Фермеры столкнутся с существенным сокращением подачи воды из-за нехватки ресурсов. Это вызывает серьезное беспокойство о будущем их сектора и о росте цен на сельхозпродукцию. Об этом заявил председатель Кипрской аграрной...

Подробнее

Романтика и карнавальное настроение в Cap St Georges Hotel & Resort

Прочитали 206
чел.

Проведите три дня, в которых романтика Дня святого Валентина переплетается с яркой и беззаботной атмосферой карнавала. Cap St Georges Hotel & Resort приглашает гостей на особенное событие – Carnival of...

Подробнее

Полная программа All4Kids Expo

Прочитали 804
чел.

7-8 февраля в Лимассоле впервые пройдет детский праздник, который соберет вместе юных артистов, шахматистов, спортсменов и даже… собак-модниц. А еще в программе All4Kids большой парад маскотов, огненное шоу, выступления Бэтмена,...

Подробнее

Музей Медфлоры возле Лимассола

Прочитали 4895
чел.

Всего в полутора километрах от замка Колосси расположен нетипичный «Музей Медфлоры». Здесь в изобилии растут травы, цветы и деревья, главная задача которых — исцелять от разных болезней. Все травы выращиваются в...

Подробнее

Кипр готовится к карнавалу

Прочитали 1306
чел.

В 2026 году карнавал начинается 12 февраля и продлится до 22 февраля. Каждый год его даты меняются, а зависят они от времени начала Великого поста. Дело в том, что карнавал...

Подробнее

Планетарий и научные эксперименты в субботу в Лимассоле

Прочитали 168
чел.

В ближайшие выходные в Лимассоле в гостях у All4Kids Expo Планетарий Кипра из Тамассоса, Nutty Scientists из Никосии и сеть семейных центров BeSmart. Они подготовили интерактивную программу для детей всех...

Подробнее

Утренний обзор новостей 3 февраля

Прочитали 536
чел.

В Никосии после взрыва полностью сгорел ресторан. Метеорологи предупреждают об усилении ветра до 60 км/ч. Заседание муниципального совета Пафоса было сорвано. Антигони представит Кипр на «Евровидении-2026» с песней Jalla. Двое...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 2 февраля

Прочитали 788
чел.

Пыль отступает, но ненадолго: что ждать от погоды. Эпидемия гриппа А. Опасный участок набережной в Ороклини закрывают для пешеходов. Министерство образования дало строгие указания школам из-за пыли. Пилотную серию международного...

Подробнее

Электричество и вода на Кипре зимой: как меняется потребление и счета

Прочитали 402
чел.

Потребление электроэнергии зимой растет по сравнению с межсезоньем. Домохозяйства используют обогреватели, электрические водонагреватели, кондиционеры и другое оборудование, чтобы поддерживать базовый бытовой уют. В отличие от электроэнергии, расход воды не подвержен...

Подробнее

Аренда жилья: куда движутся цены?

Прочитали 781
чел.

Аналитики компании Perprice проанализировали динамику арендных ставок на стандартные 1-, 2- и 3-спальные квартиры в Никосии, Лимассоле, Пафосе и Ларнаке, сравнив данные на 1 октября 2025 года и 1 января...

Подробнее

Культ кофе на Кипре

Прочитали 7109
чел.

Чтобы познать национальный колорит страны, порой достаточно взглянуть на гастрономические вкусы местных жителей. Самый любимый напиток киприотов – кофе. В какую часть острова вы не отправитесь – даже в самой...

Подробнее

Бадминтон, который объединяет: открытый турнир в Никосии

Прочитали 224
чел.

Более 100 спортсменов из 14 клубов острова приняли участие в турнире The Doubles Winter Cup, организованном в Никосии энтузиастами бадминтона.В минувшие выходные в Никосии состоялся турнир по бадминтону – Doubles...

Подробнее

Неприметная часовня в Киперунде

Прочитали 4506
чел.

Небольшая церковь Тимиос Ставрос, вне всякого сомнения, одна из самых красивых достопримечательностей горной деревни Киперунда. Здесь традиционная культура сочетается с природной гармонией. Часовня стоит на одном и том же месте...

Подробнее

Net Billing на Кипре: спокойный и практичный взгляд

Прочитали 680
чел.

С 2026 года для новых солнечных установок на Кипре вводится система net billing. Смена термина вызывает у многих домовладельцев тревогу, однако на практике для большинства семей принцип работы солнечных панелей...

Подробнее

Обзор новостей за выходные 31 января – 1 февраля

Прочитали 356
чел.

Жители Декелии выступили против градостроительных ограничений. Сложные погодные условия на дорогах в Троодосе. Историческое достижение для кипрского кино. Британские киприоты создают реестр недвижимости на оккупированных территориях. В Перволии демонтировали незаконные...

Подробнее

Китион, Тузла, Салинес и другие имена Ларнаки

Прочитали 4851
чел.

Ларнака, третий по числу населения город Кипра, когда-то могла похвастаться самым большим количеством жителей. Люди живут здесь уже 12 тысяч лет, а непрерывная городская жизнь течет на протяжении 4 тысяч...

Подробнее

Самые странные мифы о животных Кипра

Прочитали 5123
чел.

Богатый животный мир острова подвергается опасности не только со стороны браконьеров. Вокруг некоторых животных сформировалось множество стереотипов, которые далеки от реальности, но при этом воспитывают в нас страхи перед нашими...

Подробнее

Васо Василиу: «Отец научил меня быть стойкой, решительной и чуткой»

Прочитали 462
чел.

Васо Василиу делится в интервью воспоминаниями о своем детстве и юности, подчеркивая прогрессивность, заботу о семье и уникальные лидерские качества Джорджа Василиу. Она вспоминает, как каждое воскресенье было для них...

Подробнее

Забастовка виноделов как зеркало истории

Прочитали 4939
чел.

Малоизвестные страницы истории кипрского виноделия нередко были связаны не с урожаем, а с борьбой. Массовые протесты конца XIX века стали реакцией виноделов на колониальную политику Великобритании и несправедливую налоговую систему,...

Подробнее

Солнце есть – витамина D нет: почему?

Прочитали 8408
чел.

Даже при обилии солнца на Кипре женщины после 40 (а иногда и раньше) часто сталкиваются с дефицитом витамина D. Причина – возрастные гормональные изменения, особенности климата и защиты от солнца....

Подробнее

Отель, форпост или особняк

Прочитали 3444
чел.

В самом начале улицы Агиу Андреу стоит двухэтажное здание, построенное в стиле колониальной архитектуры. Оно было возведено во втором десятилетии ХХ века Феодоросом Хрисостомидисом как частная резиденция, но впоследствии стало...

Подробнее

Йалуса, Карми и Апшу — загадка трех деревень

Прочитали 4919
чел.

Русскоязычному человеку на Кипре названия местных населенных пунктов ни о чем не говорят. Звучат они непривычно, а что значат вообще не понятно. Более того, иногда сами киприоты ломают голову над...

Подробнее

Как вкусно приготовить шефталью дома

Прочитали 5362
чел.

Шефталья – одно из фирменных кипрских мясных угощений. Его подают во всех традиционных тавернах, и фанаты местной кухни ценят эти маленькие жирные сосиски не меньше, чем сувлу или клефтико. Приготовить...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!