Вопреки пандемии и ограничениям жители Кипра уже полностью захвачены праздничными приготовлениями. Подавляющее большинство будет готовить праздничный стол, украсит свои жилища, подготовит подарки для близких. А самые смелые даже проведут праздничные...
Власти идентифицировали останки семилетнего Димитракиса Димитриадиса, убитого британскими солдатами в 1956 году, в ходе подавления народного недовольства. Юный герой борьбы с британскими колонизаторами, как оказалось, был похоронен в братской могиле...
Вечером 18 декабря 74-летний британец, житель селения Тремифуса в регионе Пафоса, задушил свою 75-летнюю жену, которая страдала от лейкемии, а позже попытался покончить жизнь самоубийством, приняв большое количество таблеток. Полиция...
Вечером 17 декабря, после трехдневных дебатов, парламент 30 голосами «за» одобрил государственный бюджет на 2022 год. За проект закона проголосовали депутаты от партий ДИСИ, ДИКО, ДИПА и независимый депутат Андреас...
Ураган Кармель, который пришел на Кипр в субботу вечером с Родоса, оказался не так страшен, как его описывали. Пожарная служба не сообщала о каких-либо серьезных ситуациях, которые требовали бы реакции...
Действующие ограничительные меры, принятые в дополнение к предыдущим, создали совершенно запутанную ситуацию, когда новые правила могут противоречить предыдущим и друг другу. Как же соблюдать подобные ограничения? Эпидемиологи, которые комментировали новые...
Союз художников Средиземноморья (АМА) приглашает посетить свою ежегодную международную художественную выставку в стенах Русского Дома в Никоссии. Выставка открылась в середине декабря. Участников и гостей приветствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол...
Министерство внутренних дел в сотрудничестве с Министерством иностранных дел, Миграционной службой и правительством Вьетнама 17 декабря организовало рейс для 258 граждан этой азиатской страны, нелегально проживавших на Кипре. МВД заявило,...
Если вы пока не знаете, куда пойти в праздничные дни, посетите концерт современной кипрской камерной музыки. 30 декабря в муниципальном театре Строволоса состоится концерт скрипача Мате Сукса и пианиста Николаса...
До того, как на Кипре в обиход вошла промышленная косметика, представительницы греко-кипрской общины пользовались самодельным средством макияжа, который они называли кипрским словом «холла». Это была разновидность черной туши для век,...
В древности чечевица считалась пищей бедняков, самой простой и дешевой едой, которую мог себе позволить каждый. Про философа Диогена Синопского (того самого, который жил в бочке) рассказывают, что однажды, когда...
В столичном районе Энгоми, недалеко от посольств России и США, расположена внушительная постройка в неовизантийском стиле. Это подворье Киккского монастыря с храмом св. Прокопия, известное как «Метохи» (то есть «подворье»)....
Жители Кипра не понаслышке знакомы с проблемой высоких счетов за электричество в зимние месяцы, когда приходится тратить дополнительную электроэнергию на обогрев жилища. Как сэкономить на отоплении дома с наступлением холодов?...
Конфедерация трудящихся Кипра заключила соглашение с профсоюзом Turk-Sen, действующим на оккупированных территориях, с тем, чтобы турки-киприоты могли устроиться на работу в районах, контролируемых Правительством Республики Кипр. Для этого им нужно...
Государственный департамент США опубликовал доклад о борьбе с терроризмом в 2020 году. В нем отмечается, что Кипр сделал большой шаг в том, чтобы его банковский сектор не спонсировал террористическую активность....
На пресс-конференции в Никосии глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос представил национальную стратегию развития туризма на 2022 год. Документ призван определить вектор развития отрасли после двух разрушительных для туризма лет пандемии....
Циклон, который утром 18 декабря сформируется в районе Родоса, двинется на Кипр и к вечеру-ночи субботы принесет на остров дожди, грозы и снегопады. В воскресенье ожидаются очень высокий уровень осадков,...
Число беженцев и мигрантов, прибывших на Кипр в ноябре 2021 года, выросло на 244% по сравнению с ноябрем 2020 года. Об этом сообщило агентство Евросоюза по безопасности внешних границ (Frontex)....
Комиссар по правам человека Мария Стилиану-Лоттиди 16 декабря заявила, что попросила университет ТЕПАК отменить свое «дискриминационное решение», запрещающее непривитым студентам физически посещать занятия. Омбудсмен напомнила, что в других университетах ЕС...
Как сообщило Министерство здравоохранения, спрос на вакцинацию детей 5-11 лет оказался выше, чем ожидалось. Родители, в то же время, жалуются, что временной период, в который возможно прийти на прививку, очень...
13 декабря 1959 года, во время переходного периода накануне объявления независимости Республики Кипр, на острове состоялись первые президентские выборы. Победителем, как известно, стал глава Кипрской православной церкви архиепископ Макариос III,...
12-е место занял Кипр в рейтинге юрисдикций, предоставляющих наиболее благоприятные условия частным компаниям. Рейтинг составлен компанией PwC и охватывает страны Европы, Ближнего Востока и Африки. В число самых дружественных по...
Подминистерство туризма заявило, что два крупных спортивных соревнования, которые пройдут на Кипре в 2022 году, помогут преодолеть сезонный характер туризма и привлекут на остров новых гостей. Речь идет о турнире...
Культурный центр Phaneromenis 70 и Ассоциация туристического развития Никосии приглашает всех желающих прогуляться в праздничные дни по столице Кипра, посетив серию пешеходных экскурсий с гидом. График включает в себя восемь...
Половина запланированных мероприятий ― банкетов в честь бракосочетания или крестин ― была отменена из-за вступления в силу новых противокоронавирусных мер. Кипрская ассоциация профессиональных организаторов мероприятий (PASYEPEK) просит у государства финансовых...
Развитие кипрской экономики по-прежнему в значительной степени зависит от пандемии, но, несмотря на это, прогнозы правительства и парламента в среднесрочной перспективе остаются довольно позитивными. Согласно отчету парламентского комитета по финансовым...
Комиссар по защите персональных данных официально одобрила работу дорожных камер. Это значит, что штрафы за нарушения ПДД начнут приходить с 1 января. Напомним, проблема заключалась в том, что дорожные камеры...
17 декабря ― официальная дата начала вакцинации детей 5-11 лет на Кипре. Вакцинация будет проходить в центрах матери и ребенка только по предварительной записи. Где находятся эти центры и как...
Огромное дерево вида черная сосна растет на склоне горы Олимп в Троодосе. Местные жители называют ее Мандопефкос. Черная сосна отлично выдерживает минусовые температуры и непогоду. Ветви имеют свойство быстро отрастать,...
С декабря 2020 года в ГЕСИ есть возможность записаться на прием к клиническому психологу. Как это сделать и каковы условия? Каждый бенефициар ГЕСИ имеет право обратиться к клиническому психологу, но...
14 декабря на пресс-конференции, созванной Кипрской организацией космических исследований (CSEO) и некоммерческой организацией Moon Village Association (MVA), было официально объявлено об учреждении нового праздника ― Международного дня Луны. Генеральная ассамблея...
Управление канализацией Лимассола 21 декабря готовится подписать контракт на реализацию проекта по борьбе с наводнениями, который должен защитить от затопления исторический центр города, направив водные потоки в русло реки Гариллис....
Минимум 3,6 млн евро пособий было выплачено компаниям, которые не имели права на пандемийные субсидии. Об этом сообщается в докладе Генерального аудитора Одиссеаса Михаилидиса, переданном президенту Никосу Анастасиадису. Напомним, общая...
Министерство здравоохранения получило жалобы на ряд аптек, которые выдавали ложные положительные результаты экспресс-тестов на COVID-19. Ведомство уже пригрозило санкциями за нарушение протоколов. Министр Михалис Хаджипантелас предупредил Кипрскую фармацевтическую ассоциацию о...
Полиция получила «достаточное количество жалоб» от Министерства образования на тех родителей, которые не водят детей в школу. Поскольку дошкольное, начальное и среднее образование на Кипре обязательно, таких родителей может ждать...
Три законопроекта, от принятия которых зависит получение второго транша финансовых средств по плану восстановления и устойчивости, не были утверждены парламентом. Грозит ли это отказом ЕС выплачивать Кипру субсидии? Речь идет...
Тысячам жителей Кипра, живущим за чертой бедности, в этом году в праздничные дни будет не до веселья. Об этом рассказал президент Кипрского координационного совета по волонтерству Илиас Димитриу. По его...
Серьезные противоречия обнаружила полиция в показаниях 32-летнего мужчины, признавшегося в убийстве двух гражданок России, Хаят Аль-Раиси и Марии Газибагандовой. Хотя у следствия уже есть признание подозреваемого, которое гарантирует ему два...
Вплоть до событий 1963 года, когда на Кипре начались межобщинные столкновения и турки-киприоты были отправлены в резервации, обе национальные общины острова сосуществовали относительно мирно, знали языки друг друга, культуру и...
Почему киприоты не веселятся на Новый год? А Рождество празднуется в декабре, а не в январе, как у нас? Какой календарь используют на острове? Да и когда на самом деле...
Кабинет министров утвердил национальную стратегию по развитию цифровых навыков и занятости, которая должна стать важным шагом в деле цифровизации Кипра, а также одобрил скидки на электричество. Как сообщила заместитель официального...
Члены парламентского комитета по правам человека во главе с депутатом от партии АКЕЛ Ирини Хараламбиду, председательницей комитета, посетили лагерь приема беженцев «Пурнара». Их визит стал реакцией на выступление местных властей...
Министерство здравоохранения выпустило разъяснение новых мер, принятых Кабинетом Министров 13 декабря. C 16 декабря начинается вакцинация детей в возрасте 5-11 лет от COVID-19, вакцинация будет идти в центрах матери и...
Министерство энергетики, торговли и промышленности 13 декабря начало прием заявок на субсидирование покупки новой, более экологичной, бытовой техники. Размер дотации колеблется от 300 до 600 евро, в зависимости от вида...
Муниципалитет Ларнаки объявил, что из-за наступающих праздников доступ в коммерческий квартал города для автомобилей будет перекрыт. Запрет будет действовать всего два дня, 18 и 19 декабря, с 07:00 до 21:00....
Министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас объявил о новых мерах против пандемии, принятых Кабинетом министров на заседании сегодня, 13 декабря. ― Утверждено решение с 16 декабря прививать детей 5-11 лет в центрах...
По состоянию на 12:00 13 декабря, в Пафосе уровень твердых мелких частиц РМ10 превышен почти в три раза ― до 149 мкг/куб.м., а в Лимассоле ― более чем в два...
В рамках продвижения велосипеда как альтернативного средства передвижения Министерство транспорта планирует расширить сеть велодорожек по всей стране. Сегодня на острове проложено 186 км велодорожек, а в ближайшие годы к ним...
11 декабря в зоопарке Лимассола был открыт новый аквариум стоимостью 350 000 евро, а мэр Никос Николаидис заявил о грядущей модернизации всего муниципального парка, бюджет которой составит 10 млн евро....
Могут ли новые правительственные меры по борьбе с падением рождаемости, о которых недавно рассказывал президент Никос Анастасиадис, действительно положительно повлиять на демографическую ситуацию? Или семьям нужны иные стимулы, чтобы заводить...
На своем сегодняшнем заседании Кабинет министров примет ряд новых мер для борьбы с пандемией. Новые ограничения должны помочь властям бороться с распространением штамма омикрон. Правительство обсудит предложение министра здравоохранения о...
Один из крупнейших музеев мира и второй по посещаемости после Лувра, Британский музей хранит более семи миллионов археологических находок со всех уголков земного шара. В его коллекции и множество археологических...
12 декабря Кипрская Православная Церковь празднует память своего чудотворца – родившегося в селении Тримифунт Спиридона Тримифунтского. Тысячи паломников ежегодно приезжают на Кипр для того, чтобы приложиться к великой святыне –...
Группа археологов из Швеции, ведущая раскопки на территории рядом с мечетью Хала Султан Текке, обнаружила две подземных гробницы бронзового века, а в них ― множество ценных предметов, среди которых есть...
Немногие знают, что в Никосии есть свой мавзолей. Он расположен за алтарем храма Пресвятой Богородицы Фанеромени, между церковью и зданием одноименной школы для девочек (сейчас там официально располагается архитектурный факультет...
Для многих греков-киприотов мэр Лимассола Христодулос Созос остается величайшим кипрским политиком ХХ века (конечно же, после президента Макариоса). Чем прославился этот незаурядный человек? «Настоящий лидер ― это тот, кто рискует...
На Кипр окончательно пришла зима, а это значит, что весь остров в ближайшие несколько месяцев будет радовать жителей яркими зелеными красками. Путешествуя в зимние месяцы по Троодосу, между селениями Продромос,...
В административных границах деревни Литродонтас (регион Никосии), в красивой лесной местности расположено древнее селение Кипроваса. От него до наших дней сохранилось только несколько полуразрушенных зданий, которых, впрочем, достаточно, чтобы узнать...
Необычный инцидент с участием «голубых беретов», Департамента охотничьего хозяйства и двух муфлонов произошел в районе селения Лефка. Животные сцепились рогами и никак не могли высвободиться. Муфлонов обнаружили сотрудники полиции ООН...
В Лимассоле выявлено три случая заражения штаммом омикрон. Об этом сообщило Министерство здравоохранения по итогам секвенирования вируса из образцов, взятых у зараженных жителей Лимассола. Все трое заболевших прибыли из-за рубежа....
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
