Зеркало истории
История кипрской литературы насчитывает более 500 лет: от захвата острова османами в 1570-1571 гг. до наших дней. За этот большой временной отрезок литература успела пережить упадок и возрождение. «Плач по...
История кипрской литературы насчитывает более 500 лет: от захвата острова османами в 1570-1571 гг. до наших дней. За этот большой временной отрезок литература успела пережить упадок и возрождение. «Плач по...
Правительство в 2022 году выделит 158 млн евро на субсидии в пользу домохозяйств и бизнеса. Об этом заявила министр энергетики, торговли и промышленности Наташа Пилидис. Это – начало практической реализации...
Парламент принял закон, который увеличивает штрафы для предприятий, не установивших у себя терминал для приема банковских карт. Теперь вместо двух тысяч евро они должны будут заплатить четыре. Принятый законопроект вносит...
Фонд Karaiskakio установил по всему Кипру девять пунктов для самостоятельной регистрации доноров костного мозга. В организации считают, что это упростит процесс привлечения потенциальных доноров. Фонд ведет реестр доноров КМ и...
Евросоюз поможет Кипру профинансировать проект по управлению отходами, направленный на улучшение инфраструктуры и системы сбора перерабатываемого и биоразлагаемого мусора. Брюссель выделит на эти цели 8,87 млн евро. Управление отходами остается...
После длительных дискуссий и срыва всех обозначенных правительством сроков парламент все-таки принял антикоррупционный закон. Важность этого документа подчеркивается тем, что его принятие – одно из необходимых условий для получения Кипром...
Ассоциация потребителей Кипра призывает власть принять меры против повышения стоимости свежего пастеризованного молока. Только за первый месяц 2022 года стоимость продукта увеличилась на 3%. Рост цены на молоко от двух...
Изучение иностранного языка может быть захватывающим путешествием, местами пугающим, местами веселым. У желающих выучить несколько фраз на разных языках скоро будет возможность погрузиться в это интересное занятие. 18 февраля в...
Кипр недостаточно активно преодолевает свою зависимость от ископаемых видов топлива. Такой вывод следует из данных, опубликованных «Евростатом» за 2020 год. Статистика показывает, что на долю ископаемого топлива на Кипре приходится...
Кипр оказался в зоне плотной облачности, накрывшей все восточное Средиземноморье. Пасмурно будет до пятницы, 18 февраля, когда небо снова станет ясным, а температура поднимется выше нормы. С вечера пятницы и...
Почти год прошел с момента, когда Еврокомиссия признала сыр халлуми продуктом с защищенным наименованием места происхождения и утвердила его стандартную рецептуру. В середине ноября первые партии этого сыра, сделанного по...
Европейский союз выделит дополнительные объемы финансовой помощи Кипру, чтобы страна могла справляться с растущим потоком мигрантов и беженцев. Об этом заявил министр внутренних дел Никос Нурис. При этом он отметил,...
Министерство здравоохранения напоминает, что привитые жители Кипра имеют право получить тесты для самостоятельной проверки на COVID-19. Сделать это могут как жители, зарегистрированные в ГЕСИ, так и те, кто не имеет...
Несмотря на то, что пандемия стала критическим фактором, задержавшим планы по полной модернизации государства, новая реальность станет трамплином к оживлению экономики и к достижению долгосрочного устойчивого экономического, социального и экологического...
Мария Синклитикия осталась в истории Кипра как символ борьбы и сопротивления турецкому завоеванию. С гордостью и мужеством она приняла смерть, предпочтя достоинство бесчестию. В 1570 году турки-османы вторглись на Кипр,...
После пяти лет ремонтных работ археологический музей Ларнаки наконец-то открыл свои двери для посетителей. Церемония состоялась сегодня, 16 февраля. В музее представлены археологические находки разных периодов истории Кипра. После ремонта...
Группа студентов попытается побить мировой рекорд, запустив в космос спутник, который будет вести видео- и фотосъемку на высоте 147 648 футов (около 45 000 метров). Запуск состоится в пятницу в...
Восемь из 10 жителей Кипра заявили, что необходимость обогревать дом – это довольно тяжелая задача с финансовой точки зрения. Исследование проводилось Университетом Никосии совместно с изданием Simerini 25-26 января 2022...
Кабинет министров постановил ослабить меры для путешественников, прибывающих на Кипр, уже с 21 февраля. Ранее было объявлено, что новые правила вступят с силу с 1 марта. 21 февраля начнется переходный...
Министерство финансов 15 февраля заявило, что готово разработать планы по оказанию помощи ночным клубам после финансового удара, нанесенного данному бизнесу пандемией. Вопрос поддержки этого рода заведений обсуждался на заседании парламентского...
Европейская комиссия одобрила кипрскую программу по поддержке частных инвестиций в инновационные малые и средние предприятия. Проект с бюджетом порядка 2 млн евро должен способствовать реализации Плана восстановления и устойчивости. Поддержка...
Трехлетняя девочка, потерявшаяся в буферной зоне в ночь с 14 на 15 февраля, когда ее родители и сестра переходили через Зеленую линию, была найдена в лагере «Пурнара». Полиция выясняет, подробности...
Зимний сезон подходит к концу. Завершается и фестиваль русской культуры «Зимняя сказка на Кипре», который с декабря 2021 г. по февраль 2022 г. проходил на онлайн-ресурсах «Вестника Кипра» при поддержке...
Новую мошенническую схему, связанную с беженцами, раскрыла полиция Кипра. Христос Андреу заявил, что им известно о вовлечении в противозаконные действия граждан Кипра. Схема состоит в том, что обладатель кипрского или...
Полиция Кипра совместно с миротворцами ООН ведут активные поиски маленькой девочки, которая потерялась в буферной зоне, когда ее родители пытались попасть с оккупированных территорий в районы, контролируемые Правительством Республики Кипр....
Профсоюз учителей средних школ OELMEK 14 февраля попросил Министерство образования ввести в средних школах штатные единицы охранников, чтобы защитить учителей и персонал от вербального и физического насилия. О необходимости снабдить...
Глава Министерства здравоохранения Михалис Хаджипантела объявил о новых мерах, принятых сегодня на заседании Кабинета министров. По его словам, в нынешней эпидемиологической ситуации стали возможны ослабления ограничений. С 21 февраля действуют...
Загрязнение реки Овгос и почвы на её берегах достигает критических масштабов. Общественник Стелиос Трифон по этому поводу обратился к уполномоченным органам с открытым письмом. «На снимках изображена ситуация сегодня, после...
Управляющий Центральным банком Кипра Константинос Иродоту назвал основные задачи банковского сектора сегодня. По его мнению, банки должны сосредоточиться на трансформации своей бизнес-модели в сторону цифровизации и на повышении своей прибыльности...
Пожарная служба Кипра в 2021 году отреагировала в общей сложности на 12 333 вызова, 7 383 из которых касались пожаров, а остальные – просто экстренных ситуаций без возгораний. Из общего...
Порядка 183 млн евро будет потрачено на покупку квот на выбросы парниковых газов. Об этом сообщает Электрическая компания Кипра (ЕАС). Вслед за ростом стоимости квот может вырасти и цена на электроэнергию....
К эндемичным видам кипрских рептилий добавлен еще один – кипрская горная агама. Об этом заявил Университет Кипра. Исследователи выяснили, что ящерица, которую киприоты называют «куркутас», представляет собой самостоятельный биологический вид....
Новый председатель Межобщинного комитета по сохранению культурного наследия Сотос Кторис разместил в своем личном аккаунте в фейсбуке информацию о том, над спасением каких именно памятников сейчас работает организация.Церковь Богородицы в...
Департамент охотничьего хозяйства и фауны привлекает собак на службу. В задачу четвероногих сотрудников будет входить поиск отравленной приманки, от которой на Кипре каждый год гибнут сотни животных и птиц. Так,...
Спутник NASA сфотографировал из космоса Кипр, основательно «позеленевший» после зимних дождей. В центре острова легко можно различить заснеженную вершину Троодоса. Фото опубликовала на своем сайте частная метеорологическая организация Kitas Weather....
Молоко, сыр и некоторые овощи вошли в число товаров, на которые за последний месяц больше всего выросли цены. Об этом сообщают данные, собранные Службой по защите прав потребителей по состоянию...
Министерство труда организовало специальный «тематический» прием безработных граждан. Его задача – нанять достаточное количество работников в гостиничный сектор страны. Сейчас эта отрасль испытывает существенный кадровый голод. 37% зарегистрированных безработных Пафоса...
Сегодня, 14 февраля отмечается один из самых любимых праздников – День святого Валентина. День, когда мы с особой теплотой поздравляем своих любимых, вспоминаем лучшие мгновения жизни. Читатели ВК в честь...
Стартовало строительство нового культурного пространства в селении Лемба. По факту работы здесь должны были быть начаты ещё 15 лет назад. В интервью Кипрскому агентству новостей председатель сельского совета Лембы Фукидидис...
Сотни жителей острова 12 февраля выразили свой протест против коронавирусных ограничений и нарушения их свобод, поучаствовав в акции под названием «конвой свободы». На Кипре «конвой свободы» направился из Пафоса в...
Машина с открытым верхом неспешно движется от аэропорта Никосии в сторону Площади Метаксаса (ныне площадь Элефтериас). Улицы столицы торжественны, украшены цветами и, несмотря на проливной дождь, полны народа. Таким был...
17-18 февраля Кипрский симфонический оркестр выступит под управлением маэстро мирового класса, харизматичного Карлоса Калмара. Любителей классической музыки ждут произведения Антонина Дворжака и Александра Бородина. Уроженец Уругвая Карлос Калмар в течение...
Он встречается в окрестностях Мадари и Папуцы. Киприоты его называют «аоратос мадарийский» (Αόρατος της Μαδάρης). Это дерево семейства кипарисовых. Род насчитывает около 60 видов, которые произрастают в основном в умеренных...
Возможно, кому-то необходимость выгуливать своих питомцев кажется опостылевшей рутиной. Но есть люди, которым гулять с собакой не просто нравится – ради этого занятия они бросили свою основную работу и превратили...
Наша сегодняшняя страница истории посвящена непростой судьбе королевы Шарлотты, которая правила Кипром в последние годы франкского господства (1458-1464). Шарлотта была дочерью короля Кипра из династии Лузиньянов Иоанна II (1432 — 1458)...
Штраф за ловлю 50 птиц охраняемых видов составляет всего 200 евро. Это значительно меньше, чем прежде. Послабление стало результатом принятых в последние два года поправок в законы, регулирующие охоту. Следствием...
В деревне Малия недалеко от Лимассола, которую по-турецки называли Багларбаши, до 1975 года проживало большое количество турок-киприотов. В это же время там было и небольшое число греков-киприотов. Жизнь текла мирно:...
Традиционный кипрский десерт «шамиши» известен с XIX века. На острове его часто готовят на именины и свадьбы. Рассказываем рецепт этого аппетитного лакомства. Вам понадобятся:3 стакана муки0,5 стакана кукурузного масланемного соливода...
Муниципалитет Лимассола в рамках развития цифровых сервисов с помощью приложения Municipality of Limassol дал возможность каждому жителю получить прямой, полный и равный доступ к информации, объявлениям и муниципальным службам со...
Связь между человеком и собакой развивалась на протяжении тысячелетий. О беззаветной преданности этих животных ходят легенды. На Кипре, например, довольно часто можно услышать истории о том, как собаки, защищая хозяев,...
Середина февраля – возможно, последний момент, когда можно насладиться чарующими снежными пейзажами в горных районах Кипра. Одно из лучших мест для этого – Троодос. Белоснежные макушки гор, густая зелень леса...
Словом «колоджа» на Кипре называют тыкву, а похожим словом «колоджин» – плоды этого растения. На Кипре выращивают множество видов тыквы (научное название Cucurbita), среди которых наиболее известны – тыква мускатная,...
На Кипре преступники продавали дорогостоящие автомобили высокого класса, восстановленные после аварий. Машины ремонтировали и выставляли на продажу. В афере были замешаны чиновники Дорожного департамента, которые помогали исправлять «биографию» битым машинам....
Первый английский губернатор провинции Никосия (август 1878 – май 1879) и второй верховный комиссар Кипра в период Британского владычества, с 23 июня 1879 года по 9 марта 1886 года. Роберт...
Исторические постройки времен османского господства отреставрируют в Ларнаке. Работы пройдут на улице Пияле-паша, которая связывает набережную Финикудес и район Маккензи, и на историческом хаммаме в районе Агиос Иоаннис. Хаммам В...
Остались считанные дни до самого романтичного праздника в году. В день Святого Валентина влюбленные устраивают друг другу сюрпризы, дарят подарки. Цветы остаются самым популярным и востребованным подарком на День влюбленных....
Педагоги, входящие в профсоюз Isotita, объявили о недельной забастовке. Она затронет образовательный процесс на всех уровнях, от подготовительных групп государственных детских садов до технических училищ. Причина недовольства преподавателей в том,...
Стали известны подробности еще одной потасовки в лагере беженцев «Пурнара». Полиция установила, что 15-летний подросток с ножом набросился на 17-летнего молодого человека и ранил его. Оба несовершеннолетних, участвовавших в драке,...
Остались считанные дни до самого романтичного праздника в году. В день Святого Валентина влюбленные устраивают друг другу сюрпризы, дарят подарки. Цветы остаются самым популярным и востребованным подарком на День влюбленных....
Жители двух кипрских деревень добились закрытия вредного производства на своих территориях. Верховный суд 11 февраля издал постановление, запрещающее эксплуатацию двух асфальтобетонных заводов в районах селений Гери и Тчери. Производство должно...