Министерство здравоохранения готово расследовать случай повышенного содержания опасной для человека окиси этилена (этиленоксида) в одном из тампонов для экспресс-тестирования. Ведомство заявило, что содержание токсичного вещества в экспресс-тестах на коронавирус контролируется...
26 октября министр труда Эмилианиду заявила, что цель указа состоит в том, чтобы стимулировать занятость среди заявителей на статус беженца, так как это поможет победить нехватку персонала, с которой Кипр...
Кипр за свою богатую историю часто становился желанной территорией для завоевателей или мигрирующего населения. Кипрская нация в итоге оказалась сформирована совершенно разными народностями: греками, турками, армянами и арабами-маронитами. Следы этого...
Если внимательно посмотреть на привычные вещи, всегда можно разглядеть что-то новое. Под микроскопом соты выглядят как золотой массив шестиугольников, паутина ― как завораживающая сеть из нитей, а прожилки листа кажутся...
В середине октября Министерство транспорта сообщило, что начнет выдавать жителям Кипра субсидии на покупку городских, дорожных и горных велосипедов, а также велосипедов для людей с ограниченными возможностями. 26 октября были...
Пилотная эксплуатация восьми дорожных камер — четырех стационарных и четырех мобильных — началась утром 25 октября. Стационарные камеры установлены на перекрестке проспектов Грива Дигени и Д. Севери в центре Никосии....
Прошло пять лет с тех пор, как на Кипре была узаконена кремация. Этому предшествовали долгие дебаты правительства и его сторонников с Кипрской Православной Церковью. Несмотря на кажущийся успех властей, в...
Министерство образования разработало учебный материал по половому воспитанию, который планируется преподавать в подготовительной группе детского сада и в первом классе начальной школы. Главная цель полового просвещения в столь раннем возрасте...
Новый субтип коронавируса под названием Дельта+ (научное наименование — AY.4.2) обнаружен в двух кипрских образцах, отправленных для секвенирования в Европейский центр по контролю и профилактике заболеваний (ECDC) и частную лабораторию...
Отельеры Пафоса призывают в зимние месяцы сохранить охват и частоту авиарейсов на Кипр. Как заявил глава Ассоциации отельеров Танос Михаилидис, увеличение числа зимних перелетов может создать стимул для большего количества...
Сертификация новых вакцин и медикаментов от коронавируса ― вопрос времени. Об этом заявила исполняющая обязанности директора Фармацевтической службы Елена Панайотопулу. Как только новые препараты получат одобрение Европейского агентства по лекарственным...
Хотя большинство традиционных профессий, популярных на Кипре еще 50-70 лет назад, уже ушли в прошлое, в стране есть несколько романтиков, которые остаются верны своему призванию. Один из них ― Янгос...
В июне этого года в правительстве появилась новая структура — Подминистерство социального обеспечения, руководителем которого была назначена Анастасия Антуси. Чем занимается новое ведомство, какие цели ставит и с какими вызовами...
Министр финансов Константинос Петридис заявил, что так называемый «зеленый» переход, то есть переориентация экономики на поддержание экологии и окружающей среды, не будет полностью безболезненным процессом. В своем выступлении на мероприятии,...
Специалисты из Департамента лесного хозяйства и администрация группы Cyprus from Air провели совместный поход под названием «Рудьяс 2021». Его результатами стали захватывающие дух фотографии кипрской природы. Делегацию Департамента лесного хозяйства...
Все, кто спорят по поводу городской мобильности, сходятся в одном: «мобильность» — не самое подходящее слово для описания сложившейся ситуации. Правильнее было бы говорить о полной стагнации. О том, как...
Полиция ищет пропавших и просит всех, у кого есть какая-либо информация об их местонахождении, связаться с органами правопорядка. Мария Флавия Малик (Maria Flavia Malic), 13 лет, и Анамария Пана (Anamaria...
24 октября был арестован 30-летний мужчина, подозреваемый в контрабанде людей. Его нашли среди беженцев, приплывших на лодке к берегам Паралимни в ночь с субботы на воскресенье. Судно было замечено береговой...
Больше всего в Kartina.TV боятся того, что вам будет нечего смотреть на Хэллоуин. Тёмный-тёмный телевизор в тёмной-тёмной комнате с тёмными-тёмными шторами. Жуть! С этим страхом компания предлагает справиться вместе и...
Электрическая компания Кипра (ЕАС) напоминает, что в ряде случаев жители острова имеют право на 20% скидку на электроэнергию. Ее могут получить граждане Республики Кипр, граждане одной из стран ЕС или...
В конце октября Кипр, как и большинство стран во всем мире, перейдет на зимнее время. Перевести стрелки на час назад нужно будет в последние выходные месяца, то есть в ночь...
Это место жители Лимассола знают как Белые скалы, что вполне естественно, так как известняковые породы образуют причудливо изломанную береговую линию бело-бежевого цвета. Официальное название ― побережье Агиос Георгиос Аламанос, по...
Комиссар по защите персональных данных Ирини Лоизиду-Николаиду заявила, что перепись населения, в настоящее время проводимая Статистической службой Кипра, не противоречит регламенту ЕС о защите персональных данных (GDPR). Напомним, вопрос о...
Роскошный район Лимассола занял шестое место в рейтинге самых популярных пристаней среди пользователей сети Инстаграм. Рейтинг был сформирован по количеству пользователей, отмечающих место, где они фотографируются, хештегом с названием района....
В монастыре апостола Варнавы, расположенном в оккупированной части региона Фамагуста, впервые после 22-месячного перерыва прошло православное богослужение. Службу совершил настоятель монастыря архим. Иоанн Иоанну по благословению предстоятеля Кипрской Православной Церкви...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос представил обновленную версию веб-сайта, посвященного маркировке Taste Cyprus. Сертификат Taste Cyprus направлен на то, чтобы продвигать кипрскую гастрономию как часть культурного наследия острова. Маркировка Taste...
В ближайшие выходные Кипр окажется во власти циклона. Температура ожидается чуть ниже сезонной нормы. Сегодня на острове ясно и солнечно, местами облачно, возможны небольшие дожди, особенно в горах. Ветер северо-западный...
Врачи предупреждают о том, что в последнее время среди детей и подростков увеличился риск заражения инфекционными заболеваниями дыхательных путей. По словам педиатра Адамоса Хаджипанагиса, основные болезни, поражающие в данный момент...
Новая разновидность коронавируса, так называемый вариант Дельта+ (научное название ― AY.4.2), вызывает серьезные опасения специалистов. Эпидемиолог Михалис Вониатис предупредил, что распространение нового штамма на острове ― «всего лишь вопрос времени»....
Кипр и Россия 21 октября подписали два соглашения, расширяющие их сотрудничество в различных сферах. Договоренности были достигнуты в Москве во время рабочего визита министра иностранных дел Кипра Никоса Христодулидиса, который...
Согласно отчету Центра экономических исследований Университета Кипра, повышение деловой активности и положительные результаты туристического сектора помогают кипрской экономике продолжать свое восстановление. Сводный индекс ведущих экономических показателей Кипра (CCLEI), который оценивает...
Молодёжный клуб российских соотечественников в Республике Кипр, Посольство Российской Федерации в Республике Кипр, Русский дом (РЦНК г. Никосия) и Фонд Вячеслава Заренкова «Созидающий мир» приглашают принять участие в Молодёжном форуме «Будь собой!» @Молодежь и деньги...
Октябрьскими событиями (с греч. «Октовриана») принято называть серию беспорядков, произошедших на Кипре в октябре 1931 года. Восставшие бунтовали против правления англичан и призывали объединить Кипр с Грецией. Кульминация октябрьского восстания...
Неравнодушные к судьбе бродячих животных жители собирают подписи под петицией в адрес Ветеринарной службы Министерства сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды. В тексте петиции они призывают увеличить годовой бюджет...
Кипрские работодатели столкнулись с новой неожиданной проблемой ― нехваткой персонала в гостиничном бизнесе, секторе общественного питания и некоторых других отраслях экономики. Сокращение числа желающих трудиться в отелях и ресторанах связывают...
В сентябре туристический поток на Кипр достиг небывалых с начала пандемии цифр. Остров посетили 339 242 человека, это на 288% больше, чем в сентябре 2020 с его 87 334 туристами,...
Директор детской больницы им. Архиепископа Макариоса III доктор Авраам Илиа заявил об опасности распространения гриппа и инфекционных заболеваний дыхательных путей среди детей. Выступая в эфире одной из кипрских радиостанций, доктор...
Министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас распорядился тщательно расследовать все случаи заражения коронавирусом в школах Кипра, чтобы своевременно отследить все возможные цепочки передачи заболевания. Напомним, 20 октября на карантин были закрыты две...
Исследовательское судно Nautical Geo, проводившее разведку в исключительной экономической зоне Кипра несколько недель назад, возобновит работы сегодня, 21 октября. Напомним, в прошлый раз корабли турецкого военно-морского флота заставили судно прекратить...
Если ехать в Лимассоле от церкви св. Антония в районе Агиос Антониос по направлению к старому порту, то на улице Агиас Феклис, прямо в одном из зданий, можно увидеть небольшую...
23-24 октября на набережной Молос в Лимассоле пройдет Фестиваль моря Thalassa 2021. Мероприятие состоится по инициативе Подминистерства шипинга в сотрудничестве с муниципальными властями. Среди участников – 40 организаций и компаний,...
Министр иностранных дел Кипра Никос Христодулидис отправляется с официальным визитом в Москву, где встретится со своим российским коллегой Сергеем Лавровым. В официальном пресс-релизе МИДа Кипра отмечается, что главы иностранных ведомств...
Дорожные камеры, установленные в рамках пилотных испытаний новой системы, всего за два часа зафиксировали около 500 нарушений на оживленном перекрестке в центре Никосии. Такие цифры побудили Министерство транспорта отложить начало...
Лесную территорию очистят от мусора, осушат и включат в проект по развитию горных районов Троодоса. Департамент по защите окружающей среды в сотрудничестве с Департаментом лесного хозяйства объявил тендер на осушение...
На фоне нарастающего беспокойства по поводу роста цен на зерно министр сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды Костас Кадис поспешил заверить членов профильного парламентского комитета, что дефицита зерна на...
20-я начальная школа Лимассола с сегодняшнего дня и до конца недели закрыта на карантин. В учебном заведении было выявлено 26 носителей вируса, среди которых 23 ученика, двое преподавателей и один...
Университет Frederick запустил бесплатную онлайн-платформу, которая помогает прогнозировать наводнения на Кипре и в Греции. Она разработана исследовательским центром вуза в рамках проекта CyFFORS (аббревиатура расшифровывается как «Кипрская система прогнозирования наводнений»)...
За время пандемии интернет-торговля на Кипре сделала огромный шаг вперед. Но вместе с комфортом она принесла с собой и риск попасться на крючок мошенников. Полиция Кипра предупреждает о новых аферах...
Государственный природоохранный департамент изучает возможность строительства в Пейе нового парка, на территории которого будет открыт лучный тир, скейтодром и много других интересных площадок. Ведомству предстоит выяснить, как проект повлияет на...
Успех памятника картофелю в Ксилофагу заставил другие селения задуматься об аналогичных монументах. Результатом таких размышлений вскоре станут памятники артишоку и гранату. Об этом изданию Philenews рассказали авторы «большой картошки» Мариос...
В течение 2020 года 17,6% киприотов оказались подвержены риску бедности и социальной изоляции. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные «Евростатом» по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты. Средний показатель по...
Кипр оказался в зоне сейсмической активности силой 6,1 балла по шкале Рихтера. Департамент геологических изысканий сообщил, что эпицентр землетрясения, произошедшего в 08:32 19 октября, находился на территории Греческой дуги, одной...
Правительство рассмотрит возможность ограничения цен на товары первой необходимости в попытке справиться с инфляционными тенденциями. Об этом заявил глава Минфина Константинос Петридис, выступая в парламенте во время первого обсуждения государственного...
Президент Никос Анастасиадис принял участие в совещании, посвященном кризисной ситуации в системе здравоохранения. В процессе обсуждения участники пришли к выводу, что в работе ГЕСИ не требуется никаких изменений, а государственные...
Согласно последней статистике Министерства здравоохранения, 20,3% заражений коронавирусом импортированы на Кипр из-за рубежа. Поэтому особенно важно выбирать безопасные страны для своих поездок. В новой категоризации, вступающей в силу 21 октября,...
Полиция Кипра подтвердила, что расследует дело о медицинской халатности, якобы вызвавшей смерть 31-летней женщины. Она умерла в минувшие выходные после операции, сделанной в одной из частных больниц Ларнаки. Катерина Пекри...
Министерство здравоохранения объявило о том, что третья доза прививки теперь доступна для жителей старше 60 лет. Право на бустерную вакцинацию имеют те жители острова, которые прошли полный курс вакцинации по...
Галерея MihoArt и Ассоциация художников Средиземноморья (AMA) рады представить публике работы художника Юрия Пешкова, выполненные в технике сухой кисти. Его картины наполнены особенной легкостью и теплотой, а также огромной любовью...
Пять рождественских курортов, которые в этом году откроются в нескольких горных деревнях ― Агросе, Киперунде, Какопетрии, Платресе и Калопанайотисе ― станут первым шагом в продвижении Кипра как направления для зимних...
В ближайшее время цены на основные продукты питания, такие как хлеб, молоко и мясо, могут вырасти на 20%. Этому способствуют несколько совпавших вместе факторов, например, нарушение поставок из-за противопандемийных мер...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
