Действие ученических водительских прав, которые ранее разрешалось продлевать на неопределенный срок, скоро могут ограничить только одним годом. Об этом говорится в проекте законодательных поправок, предложенных Департаментом дорожного транспорта. Поправки коснутся...
Очевидцы пожара, который войдёт в историю страны, как самый разрушительный, поделились огромным количеством фотографий и видео. Трагедия унесла жизни четырех человек и в одночасье оставила несколько десятков без крыши над...
В одном из самых трагичных пожаров в истории острова обвиняют сразу несколько человек. Кто понесет наказание за возгорание, жертвы и многочисленные разрушения? Решением окружного суда Лимассола под стражу на восемь...
Четыре человека погибли, десятки потеряли в огне свое имущество, сотни были эвакуированы, 67 кв.км. растительности выгорело, а периметр огненного котла составил 35 км. Таковы первые итоги разрушительного пожара, который захватил...
Пользователи фейсбука обнаружили самый большой на Кипре естественно созданный бассейн. Это пляж Ватия Гония («глубокий угол»), один из самых необычных пляжей Айя-Напы. Море здесь соединяется с сушей, образуя бухту, с...
Пошел в церковь, а попал в храм. В чем отличие церкви от собора, часовни и баптистерия? Как попасть туда, куда собирался, узнаем вместе. Больше не ошибемся. ХРАМХрам — это строение...
Любой автомобиль старше четырех лет должен каждые два года проходить процедуру технического осмотра, которая на Кипре известна как МОТ. Без действительного сертификата МОТ невозможно оплатить дорожный налог. Как все сделать...
Второй день продолжается борьба с огнем, вспыхнувшим 3 июля вскоре после полудня в Аракапасе и распространившимся еще на несколько деревень горных районов Лимассола и Ларнаки. В результате пожара в Аракапасе...
Зачем мы приходим в церковь? Зачем ходить в храм, если Бог у меня в душе? Такие вопросы возникают не только у тех, кто впервые сталкивается с верой, но и у...
Исследование «Созидая лучшую Европу», которое проводят телеканал Sigma, портал SigmaLive и Центр социальных инноваций, дает возможность каждому жителю острова высказаться о о желаемых переменах в жизни страны. Участники исследования оставляют...
Древняя спиралевидная заколка для волос – «змеевик» (σφηκωτήρας) – появилась на Кипре задолго до нашей эры. Интересно, что аксессуар предназначался не только для прекрасной, но и для сильной половины человечества....
С 23 июня местные власти селения Криту Терра ввели плату за посещение излюбленного водопада. Почему это потребовалось? И сколько нужно заплатить, чтобы увидеть достопримечательность? «Мы как сельский совет решили ввести...
Новый глава Министерства здравоохранения Михалис Хаджипантелас объявил о решениях Кабинета министров, касающихся стимулирования программы вакцинации и ужесточения профилактических мер. Решения поделены на пять категорий. 1. Стимулирование вакцинации — привитые сотрудники...
Кипр все еще находится во власти горячей воздушной массы, которая начнет отступать только с субботы, 3 июля. Метеорологическая служба уже неоднократно выпускала то желтое, то оранжевое предупреждение погодной опасности. Можно...
Первый день кинофестиваля «Хрустальный источник» от Русского дома на Кипре состоялся! Фильм «Флэшмоб» представил заслуженный артист РФ, российский актер греческого происхождения Эвклид Кюрдзидис. Продолжение программы – сегодня, 2 июля, на набережной...
Верховный суд 1 июля вынес приговор участницам расистского нападения на русскую женщину Светлану Зайцеву, произошедшего на одной из парковок Ларнаки в октябре 2019 года. Женщины приговорены к двум месяцам тюремного...
Министерство здравоохранения разъяснило, как записать на прививку подростка 16-17 лет, если тот не зарегистрирован в ГЕСИ. Для этого надо заполнить специальную форму (скачать ее можно здесь, нажав на первую гиперссылку...
Парламент единогласно утвердил закон о продлении для компаний срока оплаты ежегодного сбора в размере 350 евро до 31 декабря этого года. Парламентарии также утвердили предложение, согласно которому Министерство энергетики, торговли...
Европейское агентство по лекарственным средствам (ЕМА) заявило, что все сертифицированные агентством вакцины, защищают от штамма Дельта. Однако, потребуется ли ревакцинация уже привитым людям, по-прежнему не ясно. «Мы в курсе волнения,...
За первый день выдачи цифровых COVID-сертификатов их получили 50 000 жителей Кипра. Об этом сообщил глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кириакос Коккинос. По его словам, пользователи отмечают простоту...
«Власти» оккупированных территорий не исключили возможности закрыть КПП, если в Республике Кипр продолжат расти случаи заражения коронавирусом. Согласно сообщениям турко-кипрских СМИ, «министр здравоохранения» квази-государства Унал Устел заявил, что если ежедневные...
Власти Лимассола представили важнейший проект инфраструктуры, который поможет центру города окончательно справиться с наводнениями. Для этого будут созданы три больших водостока общей протяженностью более 4 километров. Проект по борьбе с...
Кипрские реки, даже пересыхая во время летней жары, могут образовать небольшие заводи, наполняя водой расщелины и впадины. Одна из таких заводей создана рекой Педиэос. Глубина этого озера три метра, но...
Европейская счетная палата обвинила ряд авиакомпаний в отказе возвращать деньги пассажирам, у которых были отменены рейсы. Ваучеры, которые получили люди вместо денег, признаны незаконными. В отчете, опубликованном организацией, говорится, что...
С вечера 30 июня на Кипре действует желтое предупреждение, выпущенное из-за высокой температуры воздуха. Оно действует до 17:00 сегодняшнего дня. Сегодня столбик термометра местами поднимется до 42 градусов во внутренних...
30 июня на Кипре стартовала вакцинация подростков 16-17 лет. За первые два часа работы портала на прививку записались 1000 человек. Напомним, подросткам будут делать только прививки, созданные по технологии мРНК,...
Введение с 1 июля цифрового COVID-сертификата ЕС хоть и облегчит передвижения по странам сообщества, но не станет поводом ослабить контроль в кипрских аэропортах. Прибывающих на Кипр пассажиров будут тестировать на...
В последние дни число госпитализаций среди детей увеличилось. Врачи объясняют это тем фактом, что подростки ведут более оживленную социальную жизнь, что повышает риск передачи инфекции. Главный врач детской больницы им....
С сегодняшнего дня путешествия по Европейскому союзу будут осуществляться при наличии европейского цифрового COVID-сертификата (сокращенно EUDCC), также известного как GreenPass. Государствам предоставили шесть недель переходного периода, за которые они должны...
Великобритания оставила Кипр в списке нежелательных стран, а Россия – наоборот – с 28 июня разрешила регулярные авиарейсы, официально восстановив авиасообщение между двумя странами. По-прежнему действуют ограничения на количество рейсов,...
Департамент лесного хозяйства заявил, что незаконное использование фейерверков представляют серьезную угрозу для окружающей среды. Людям, которые используют фейерверки без разрешения на свадьбах и других празднованиях, может грозить тюрьма или штраф....
Муниципалитет Керинии обеспокоен состоянием исторических памятников на оккупированных территориях. Вместе с этим муниципальные власти в изгнании обрушиваются с критикой на тех греков-киприотов, которые посещают оккупированные территории как туристы и публикуют...
Настоящие баталии разворачиваются на пляжах Айя-Напы и Протараса, где всем желающим отдохнуть не хватает лежаков. Власти намерены принять меры, чтобы решить возникшую проблему. Жители Кипра устремились на популярные пляжи восточного...
Накануне своего ухода с поста министра здравоохранения Константинос Иоанну отчитался о проделанной им работе с марта 2018 года по июнь 2020. «Когда в 2018 году я принял почетное предложение президента...
В деревни Ороклини, на пляже Яннадес, построят новую, экологичную спасательную вышку. Она обойдется местным властям в 25 000 евро и станет «лучшей спасательной вышкой Кипра». Председатель сельского совета Ороклини Неофитос...
Турко-кипрская газета Yeni Bakis опубликовала материал под названием «Сколько нас?». В нем издание напоминает, что с прошлой переписи населения прошло 10 лет, но при этом «власти» не торопятся заново считать...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования объявило о начале приема заявок на пособия за период с 1 по 30 июня. Речь идет о следующих правительственных планах: — специальный план...
Крупнейшая нефтяная компания США Exxon Mobil возобновит бурение на шельфе Кипра уже в конце этого года. Бурение будет проходить примерно с ноября по декабрь. Министр энергетики Наташа Пилидис, выступая перед...
Кабинет министров соберется 2 июля, в 19:00, чтобы обсудить меры по ускорению программы вакцинации и другие предложения по борьбе с пандемией, заявил официальный представитель правительства Кириакос Кушос. Кушос также опроверг...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос представил новый логотип Кипра и новую коммерческую идентичность кипрского туристического продукта. Пердиос сказал, что наступает конец эпохе, когда солнце и море были главными «якорями» кипрского...
Мария Стилиану-Лоттидис была назначена на должность Уполномоченного по административным вопросам и защите прав человека (Офис омбудсмена) в 2017 году. «Успешный бизнес» побеседовал с омбудсвумен о деятельности организаций, которые она возглавляет,...
Редакция «Вестника Кипра» получила уведомление о том, что у российского авиаперевозчика появится новый маршрут Москва-Пафос, который пока будет осуществляться в формате «грузопассажирского рейса» по средам и воскресеньям. Тем не менее,...
Министр финансов Константинос Петридис представил в парламенте второй дополнительный государственный бюджет на 2021 год, в который, в частности, вошел пакет субсидий, направленных на поддержку предприятий, пострадавших от ограничительных мер. Самая...
Авианосец королевского военно-морского флота HMS Queen Elizabeth, самое крупное военное судно, когда-либо построенное для британского флота, будет находиться в порту Лимассола в течение следующих нескольких дней. Корабль возглавляет авианосную ударную...
Власти в очередной раз обновили категории стран, жители которых могут посетить Кипр. Изменения вступают в силу с 1 июля. Зеленая категория пополнилась девятью странами и теперь состоит из 28 государств....
Министерство здравоохранения объявило о начале вакцинации подростков 16-17 лет. Это нововведение необходимо для укрепления системы здравоохранения и принято после переговоров с Кипрской ассоциацией педиатров. Вакцинация 16- и 17-летних будет проходить...
Президент Никос Анастасиадис вечером 28 июня провел встречу с представителями научно-консультативного комитета, министром здравоохранения Константиносом Иоанну и его преемником на этой должности Михалисом Хаджипантеласом. Собравшиеся обсудили возвращение некоторых ограничительных мер...
В разных местах острова продолжаются мастер-классы по народным ремеслам и приготовлению кипрских деликатесов. Собрали несколько мероприятий, которые можно бесплатно посетить в ближайшие выходные. 3 июля Тема: Мастер-класс по изготовлению...
Согласно статистике Министерства финансов и Министерства труда, почти 700 участников плана Estia, призванного облегчить выплату кредитов, не могут делать даже усеченные выплаты из-за отсутствия дохода. Общий объем займов у таких...
Этот вопрос рано или поздно встает перед теми русскоговорящими жителями Кипра, которые приняли решение обосноваться на острове и имеют опыт ведения бизнеса за пределами Кипра. Или не имеют – но...
Если вы хотите пользоваться порталом JCC Smart, но не знаете, как это сделать и как на нем оплачивать счета, то эта инструкция для вас. Регистрация Зайдите на сайт jccsmart.com, при...
Всего несколько суток осталось до 1 июля, когда по всему Евросоюзу, и на Кипре в том числе, начнет действовать Цифровой COVID-сертификат ЕС (EU Digital COVID Certificate), также известный как GreenPass....
Многие испытывают настоящий дискомфорт от жарких солнечных летних дней. Даже у вполне здоровых людей может участиться пульс, появиться одышка, ощущение нехватки воздуха, сдавленности в груди. Особенно плохо чувствуют себя люди,...
Власти открыли первый отрезок отремонтированного и модернизированного центрального проспекта в муниципалитете Ипсонас. Второй отрезок проспекта будет завершен к концу этого года, он обойдется более чем в один миллион евро. Несмотря...
63,6% населения Кипра привилось как минимум первой дозой, а 47,8% населения полностью завершили вакцинацию. Несмотря на такие хорошие показатели, доля привитой молодежи до 29 лет все еще остается относительно невысокой:...
Из-за аномальной жары Метеорологическая служба Кипра выпустила желтое предупреждение об опасности. Оно действует с 12:00 до 17:00 сегодняшнего дня, 28 июня. В это время максимальная температура достигнет 41 градуса. Сегодня...
Сегодня, 28 июня, на фоне роста статистики заражения коронавирусом, президент Никос Анастасиадис проведет встречу с эпидемиологами из научно-консультативного комитета. Встреча состоится в 18:30 в Президентском дворце, на ней впервые должен...
В июне на Кипре встретились представители двух общественных организаций для того, чтобы обменяться опытом и обсудить перспективы дальнейшей совместной работы. 20 июня встретились председатель Кипрского отделения ИППО Леонид Буланов и...
Сегодня многие страны ЕС, включая Кипр, надеются справиться с разрушительными экономическими последствиями пандемии при помощи средств из европейских фондов. На Кипре этой областью занимается Генеральный директорат европейских программ, координации и...
С 1285 по 1324 года Кипром управлял король Генрих II. При нем по периметру Никосии начали строить стены, которые стали прообразом будущих венецианских укреплений столицы. Чем еще примечателен этот правитель?Генрих...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
