Красивый синий цветок, напоминающий иван-чай, можно встретить по всему Кипру: от Акамаса до побережий Айя-Напы. Это цветы рода «синяк» или, что более благозвучно, «эхиум». На Кипре его называют «маннуин», «каттудья»...
12-13 июня на набережной «Молос» в Лимассоле появится инсталляция в стиле современного искусства под названием «Исчезающая стена». Организатором выступает кипрское отделение Института имени Гете. Культурный объект объединит европейское классическое искусство...
Строго говоря, капамас — это не блюдо, а способ приготовления мяса. Для него берут свинину, баранину или козлятину, но есть и веганские версии из картофеля и других корнеплодов. На Кипре...
Примерно в 10 км к западу от Лимассола существует необычное место, которое местные жители иногда называют «кипрской Сахарой» или «лимассольской пустыней». Речь идет о настоящих песчаных дюнах в районе Акротири....
Что значит «святой»? Какие бывают святые? Зачем нужна церковная канонизация? Как Церковь причисляет людей к лику святых? Почему считается, что нужно молиться Богу через святых? Ответы на все вопросы – в этом...
Пока аналитики гадают, кто займет пост спикера кипрского парламента по итогам голосования 10 июня, полезно вспомнить, как вообще происходит избрание на эту должность и кто ее занимал на протяжении истории...
К западу от деревни Като Платрес есть природная тропа, которая привлекает всех любителей красивых видов. Тропа проходит по склону горы Кастровунос, то есть «Замковой горы», которая действительно нависает над деревней,...
Полиция предупреждает, что на Кипре появилась новая электронная афера. О ней заявил управляющий одной из лимассольских компаний, у которого мошенники обманом выманили более 40 000 евро. Около трех месяцев назад...
Более половины опрошенных жителей Кипра удовлетворены тем, как правительство справилось с пандемией, показал недавний опрос «Евробарометра». В исследовании приняли участие 504 киприота. «Евробарометр» — это статистическое исследование, реализуемое с 2007...
Университет Кипра разработает учебные программы по традиционным профессиям, которые будут впоследствии предложены безработным в рамках правительственной программы по сохранению народных ремесел и промыслов. Новые учебные планы станут доступны в 2022...
Редакция ВК на протяжении многих лет освещает события, связанные с борьбой за чистоту кипрских городов. Однако тема мусора на улицах продолжает оставаться актуальной. Публикуем письмо нашего неравнодушного читателя Алексея, которого...
Министерство образования предложило существенно поменять систему Всекипрских экзаменов. Если это предложение будет принято в виде закона, то ученики выпускного класса лицеев и технических училищ будут сдавать Всекипрские экзамены дважды в...
Вакцинация в стране продолжается ударными темпами, согласно сообщению Министерство здравоохранения. По состоянию на 2 июня первую дозу прививки получили 54,1% населения, завершили свою вакцинацию 32,6%. Кипр остается на третьем месте...
Лето вступает в свои права. На выходных на Кипре станет еще немного теплее, а сильный ветер, который принес прохладу на этой неделе, уляжется. Ветрено будет только на юго-восточном побережье, особенно...
В связи с изменениями, вызванными пандемией, а также в целях снижения расходов государства, за последние два месяца Министерством энергетики, торговли и промышленности были открыты 3 программы субсидирования производственного, женского и...
1 июня на Кипре были введены новые ослабления карантина, поэтому полезно будет вспомнить, где теперь требуется иметь с собой SafePass. В качестве SafePass принимают: отрицательный результат теста на коронавирус не...
Министр здравоохранения Константинос Иоанну обеспокоен тем фактом, что в обществе царит самоуспокоение из-за улучшения эпидемиологической ситуации. Глава Минздрава призвал людей продолжать соблюдать меры профилактики и вакцинироваться. «В обществе доминирует эйфория...
Министерство внутренних дел подтвердило, что с 4 июня открываются контрольно-пропускные пункты на Зеленой линии. Как будет осуществляться переход с одной стороны на другую? Право пересечь КПП имеют: — граждане Республики...
Инвестиции в коммерческую недвижимость – очень доходное вложение средств. Особенно в тех случаях, когда объект имеет выгодное расположение. Один такой актив выставлен на продажу в оживленном районе Лимассола. Объект, находящийся...
На визит к врачу в государственные больницы теперь можно будет записаться по интернету. Об этом объявила Организация государственных служб здравоохранения (OKYPY) 2 июня. Запись ведется на сайте OKYPY. Новая услуга...
План восстановления страны после пандемии очень много внимания уделяет переходу к «зеленой» экономике, что полностью согласуется с актуальными задачами Евросоюза. Однако достаточно ли запланированных решений для того, чтобы спасти Восточное...
Порфирий Кавсокаливит — один из наиболее почитаемых старцев XX века. Весь его жизненный путь был наполнен служением и любовью к Богу, людям. Поразительно, что в наше время жил подвижник, подобный...
Кабинет министров принял решение сократить время ограничения на передвижения для тех, кто возвращается со свадебного празднования. Послабление действует для тех, кто посещает торжественные свадебные ужины в другом регионе. Гостям дается...
Контракт на реконструкцию исторического памятника «Пафосские ворота» в Никосии с целью интеграции этого района в остальную часть города подписали в среду в библиотеке Кипрского музея. Пафосские ворота — это ворота...
Кипр пока не готов вступить в Шенгенскую зону, заявила европейский комиссар по внутренним делам Илва Йоханссон, отвечая на вопрос Кипрского агентства новостей. На пресс-конференции еврокомиссара по внутренним делам была представлена...
Департамент древностей рассказал о начавшейся 4 мая программе «Оцифровывая музеи Кипра» (Digitising the Museums of Cyprus) — процессе включения в цифровой каталог всех древних предметов, выставленных в государственных музеях острова...
Полиция и государственная Ветеринарная служба заключили договор о сотрудничестве, благодаря которому государство сможет эффективнее противостоять жестокому обращению с животными. Соглашение подписали глава Министерства сельского хозяйства Костас Кадис и министр юстиции...
Хотя официально цифровые зеленые сертификаты станут частью жизни европейцев с 1 июля, семь государств Евросоюза досрочно ввели у себя это приложение. Европейская комиссия официально объявила, что с 1 июня начала...
27 мая 2021 года состоялась торжественная церемония открытия The American University of Cyprus (AUCY) под эгидой министра образования, культуры, спорта и молодежи Кипра г-на Продромоса Продрому. На церемонии присутствовали мэр...
Организация объединенных наций официально объявила, что попасть с одной стороны острова на другую через контрольно-пропускные пункты можно будет с 4 июня. Об этом договорились лидеры двух общин Никос Анастасиадис и...
COVID подкосил бизнес. Эксперты прогнозируют снижение цен на недвижимость, застройщики элитного жилья надеются на восстановление программы «Гражданство Кипра за инвестиции», в период действия которой этот сегмент активно развивался. Понятно, что...
Департамент лесного хозяйства выпустил предупреждение о том, что сегодня, 2 июня, на Кипре исключительно высок риск возникновения и распространения пожаров. Это связано с погодными условиями — жаркой погодой и сильным...
Члены нового парламента, избранные 30 мая, должны решить, кто станет председателем законодательного органа Республики Кипр. Тема обретает особенную остроту, если учесть, что спикер парламента — это второй пост в стране...
Кипр в очередной раз был признан местом с самой качественной морской водой, об этом сообщило Европейское агентство по окружающей среде. 100% проб воды в местах для купания были отличного качества...
Министерство здравоохранения опубликовало новый протокол для заведений общественного питания. Главное нововведение в нем — снова разрешены кальяны, которые до сих пор нельзя было предлагать из-за опасений распространения коронавируса. Курить кальян,...
Недалеко от деревни Корфи несколько лет назад был основан небольшой и малоизвестный монастырь в честь всех святых. Он принадлежит так называемым «старостильникам» — движению, отделившемуся от православной церкви в первой...
Вопрос о том, где разрешено купать своего четвероногого друга, по-прежнему вызывает споры. Нужно ли ехать на специальный пляж или можно пойти на ближайшее побережье, чтобы дать своему псу насладиться прохладной...
Министерство сельского хозяйства рассказало, на что именно будут направлены субсидии, выделенные ведомству в рамках плана восстановления страны после пандемии. Финансовые вливания должны помочь сделать кипрскую индустрию более экологичной и уменьшить...
В марте и апреле 2021 года сбережения жителей Кипра увеличились на 270,2 и 233,1 млн евро соответственно. В годовом исчислении рост всего объема сбережений составил 387 млн евро. Годовая динамика...
Вопреки заявлениям «премьер-министра» оккупированных территорий Эрсана Санера, который пообещал с 31 мая открытие свободного прохода через контрольно-пропускные пункты между двумя частями острова, никаких изменений в работе КПП пока не произошло....
В первый день календарного лета Кипр оказался во власти антициклона. Погода на острове ветреная, ясная и теплая. По прогнозам синоптиков, 1 июня во второй половине дня в восточной части острова...
Кипр принял решение закрыть свое воздушное пространство для рейсов из Беларуси, присоединившись к списку стран Европейского союза, которые ввели ограничения против беларусского перевозчика Belavia после вынужденной посадки пассажирского самолета в...
С 1 июня на Кипре начинается новый этап снятия карантинных ограничений, направленный на перезапуск экономики страны и социальной жизни. Давайте вспомним, какие правила теперь действуют. Частные дома Собираться в частных...
Лето – это всегда хорошее настроение, новые надежды, ожидание заслуженного отдыха. На Кипре большая часть людей примерно так себя сейчас чувствует. Отменяются надоевшие уже ограничения, жизнь становится более приятной и...
В день выборов СМИ решили вспомнить разные случаи с избирательных участков в прошлом. Как оказалось, выборы на Кипре могут стать поводом для семейной ссоры, бюрократической путаницы и даже покушения на...
Полиция Кипра объявила о новой кампании, которая продлится все лето. Сотрудники дорожной службы будут следить, как правила дорожного движения соблюдают владельцы мотоциклов и скутеров. Цель кампании — сократить число серьезных...
Полиция Кипра объявила 28 мая, что ее сотрудники изъяли около 600 000 поддельных экспресс-тестов в рамках расследования, связанного с предполагаемым делом о подделке документов. Полиция заинтересовалась деятельностью одной из компаний,...
3 июля по всему Европейскому союзу вступает в силу запрет на одноразовые пластиковые товары, такие как трубочки, посуда, ватные палочки и другие. Однако предприниматели на Кипре требуют разрешить им использовать...
31 мая Министерство здравоохранения опубликовало обновленные списки стран, из которых можно прилететь на Кипр. Существенно была расширена оранжевая категория, которая пополнилась шестью государствами: Австрией, Болгарией, Чехией, Венгрией, Польшей и Италией....
По итогам выборов были названы имена тех кандидатов, которые войдут в новый созыв Парламента Кипра. Рассказываем, кто будет представлять интересы избирателей в ближайшие пять лет. Состав парламента обновился почти на треть...
Землетрясение зафиксировали 31 мая, в 09:23, сейсмические приборы на Кипре. Эпицентр землетрясения находился в западной части острова. В 09:23 жители Кипра ощутили землетрясение, которое кипрские сейсмологи оценили в 4,3 балла по...
Ученики начальных школ Лимассола 29 мая провели на набережной Молос благотворительную акцию «Развешиваю счастье», собрав 25000 евро для помощи детям, страдающим от онкологических заболеваний. Школьники развесили на набережной 2300 футболок,...
30 мая на Кипре прошли парламентские выборы. Все бюллетени были подсчитаны к 23:00 и Центральная избирательная комиссия объявила окончательные результаты. Большинство голосов избирателей получили партии ДИСИ и АКЕЛ. Предпочтения голосовавших...
AUTOLIFE – это компания, которая предлагает полный спектр услуг в сфере обслуживания автомобилей: от регулярного сервиса до серьезного ремонта. Теперь у AUTOLIFE появился «виртуальный друг» AutoBot. Чем он сможет вам...
Благодаря исследователям и путешественникам, которые оставили яркие воспоминания о своем посещении острова Афродиты, до нас дошли особенности жизни Кипра в разные эпохи. Завершают наш цикл повествований еще четыре истории. Ганс-Бернард фон...
Количество жалоб, поданных против Кипра в Европейский суд по правам человека, увеличивается с каждым годом. Так, в 2020 году Суд рассмотрел 41 жалобу против Кипра, в то время как по...
На Кипре сотни разных часовен — больших и маленьких. Мы выбрали из них всего три — идеальные места для кратковременной экскурсии выходного дня. Часовня свв. Константина и Елены в Куклие...
«Вестник Кипра» встретился с известным нейрохирургом Янисом Иоанну, чтобы узнать, как работает малоинвазивная хирургия и развивается нейрохирургия на острове. — Почему вы решили стать врачом? Где учились? — Я с...
В период Средневековья Кипр, перейдя во владение франков, а затем венецианцев, стал частью западной цивилизации. Близость к Святой земле делала остров обязательным пунктом остановки для паломников. Продолжаем рассказ о европейских...
В преддверии парламентских выборов председатель Центральной избирательной комиссии Костас Константину провел пресс-конференцию, на которой рассказал о том, как будет проходить процедура голосования. Он призвал всех граждан Кипра, имеющих избирательное право,...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
