Министр труда Зета Эмилианиду напомнила владельцам супермаркетов, что закон однозначно запрещает работать 1 мая, и правительство позаботится о том, чтобы это требование соблюдалось. Министра поддержали профсоюзы, которые призвали супермаркеты уважать...
Весенний венок – символ праздника Пасхи, венок (замкнутый круг) – символ вечной жизни. Он обязателен на время празднования Светлого Христова Воскресенья. О том, как сделать венок самостоятельно, рассказывает дизайнер-флорист Ксения Кожина....
Важным событием апреля стало открытие авиасообщения с 65 странами, главным элементом которого стала возможность принимать туристов. В конце апреля Кипр сделал громкое заявление о том, что вакцинированные туристы не должны...
Накануне Пасхи служба защиты прав потребителей опубликовала свой ежегодный отчет о ценах на традиционные составляющие кипрского праздничного стола — булочки «флауны» и разные мясные продукты. Цены были собраны 27 апреля...
Компания Hellenic Petroleum наконец-то снесла все нефтеналивные терминалы на побережье Ларнаки. Последний из них демонтируют сегодня, 29 апреля, после чего жителям откроется беспрепятственный вид на море. «Работы по сносу резервуаров,...
Некоторые местные жители всерьез обозлились на туристов: если первые обязаны соблюдать строгие карантинные ограничения на передвижения, то на вторых власти решили смотреть сквозь пальцы. Пляжи и рестораны — только для...
В конце этого года в Лимассоле начнут строительство двух проектов: технопарка на берегу моря в Пентакомо и «кипрской Уолл-стрит». Новая инфраструктура призвана привлечь на Кипр иностранные компании. Президент лимассольского отделения...
160 личных врачей проявили интерес к тому, чтобы участвовать в вакцинации своих пациентов старше 30 лет. Минздрав передаст им 11 200 доз вакцины AstraZeneca. Срок подачи заявок на участие в...
Правительство объявило о пятом цикле выплат пособий в пользу бизнеса и самозанятых. Министр финансов Константинос Петридис рассказал о планах выделить на эти нужды 60-65 млн евро, а глава Минтруда Зета...
В соответствии с распоряжением Министерства образования, начиная с 8 марта 2021 года, для посещения уроков все ученики старшей школы и лицеев обязаны предоставить негативный результат экспресс-теста на коронавирус. Родители взволнованы...
С 3 мая начинает заниматься новая группа читателей «Вестника Кипра», изучающих греческий язык. Те, кто не умеют читать, начнут осваивать алфавит, а те, кто уже немного говорит по-гречески, начнут систематизировать...
На днях прошел День открытых дверей в Американском университете (AUCY) на Кипре. Кампус располагается в Ларнаке, всего в 15 минутах от аэропорта, и это единственный университет на острове с прямым...
Исследование, проведенное университетом Frederick, доказало, что пандемия негативно повлияла на психическое здоровье и качество жизни значительной части населения Кипра. На сегодняшний день университет провел четыре исследования психического состояния и воздействия...
В преддверии летнего сезона, на фоне жажды по путешествиям, мы решили изучить лучшие места для пляжного отдыха. Многие туристы по всему миру, выбирая пляж мечты, ориентируются на оценку «Голубого флага»....
Неофициальная пятисторонняя встреча, посвященная возобновлению переговоров по кипрскому урегулированию, началась 27 апреля в Женеве. Встреча, созванная Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем, проходит в формате 5+1, то есть в ней принимают...
Министерство здравоохранения объявило 27 апреля еще о двух категориях жителей, которым не нужно отправлять смс на выход из дома. Теперь без предварительного сообщения могут выходить родители, живущие отдельно или находящиеся в...
Последние медицинские исследования установили, что вакцинированные люди тоже могут быть инфицированы COVID-19, но у них болезнь будет протекать легче, так как прививка предотвращает тяжелые симптомы и возможную смерть. Все вакцины,...
Министерство труда решило субсидировать компании, которые возьмут на работу бывших заключённых. Бизнес большого интереса не проявил, однако все может измениться, когда на острове возобновится туризм. Речь идет о программе Министерства...
Многих жителей Кипра в условиях нового карантина интересует, можно ли ходить по природным тропам и устраивать пикники. Департамент лесного хозяйства представил разъяснения по этому вопросу. В ведомстве заявили, что посещение...
«Вестник Кипра» продолжает цикл рассказов о вкусной кипрской еде. С нами автор телеграм-чата «Время есть» Марина Айзина. Сегодня, в преддверии одного из главных праздников верующих, расскажем о кулинарных Пасхальных традициях...
Сегодня вечером, 27 апреля, на ночном небе можно будет увидеть первое в этом году суперлуние, когда луна будет находиться на максимально близком к Земле расстоянии и из-за этого будет казаться...
Президент Кипрской ассоциации адвокатов Христос Клиридис заявил, что меры, которые правительство намерено ввести после 10 мая, бесполезны, опасны и непропорциональны поставленной цели. Более того, они спровоцируют бурю возмущения и даже...
Центр переливания крови призвал жителей Кипра прийти в донорские пункты. Запасы крови стремительно сокращаются из-за постоянных переносов и отмен донорских кампаний, большого количества жителей в самоизоляции, широкой вакцинации населения и,...
Муниципалитет Лимассола принял решение оборудовать под центр вакцинации культурный центр им. Паноса Соломонидиса. Прививки от COVID-19 в нем начнут делать после праздника Пасхи. Мэр Лимассола Никос Николаидис заявил, что решение...
На Кипре цена на электроэнергию снизилась почти на четверть во втором полугодии 2020 года, если сравнивать с аналогичным периодом прошлого года. Это второй показатель в Европейском союзе. Такие данные приводит...
Мертвый тюлень-монах, который, как предполагают ученые, погиб в рыболовных сетях, найден у оккупированной деревни Ливера недалеко от Керинии. Ученые смогли установить, что погибшее животное — это рожденный в 2019 году...
Кипр — безопасное и доступное для туристов место, а показатели вакцинации и тестирования здесь одни из лучших в Европе, сказано в письме, подписанном тремя кипрскими министрами: главами МИДа, Минтранса и...
С сегодняшнего дня на Кипре действует очередной «локдаун», введенный правительством страны на период с 26 апреля по 9 мая. Министерство здравоохранения отвечает на 33 самых важных вопроса о блокировке. ...
С 10 мая Кипр открывается для вакцинированных туристов, никаких ограничений на них накладываться не будет. Это касается и туристов из России, привитых «Спутником-V». Такое заявление сделал глава Подминистерства туризма Саввас...
Минздрав опубликовал обновленную категоризацию стран. Две страны сменили свой цвет: Израиль был повышен из оранжевой категории в зеленую, а Великобритания — из красной в оранжевую. Новая классификация вступает в силу...
На Кипре самый большой в Евросоюзе процент жителей, которые не хотят проходить вакцинацию. К таким результатам пришло исследование «Евробарометр», проведенное в период с февраля по март. 26% респондентов на Кипре...
Сегодня и завтра, 27 апреля, ожидается средняя для конца апреля температура, но со среды Кипр снова окажется во власти теплого воздуха. Стоит готовиться к высокой концентрации пыли, хотя в целом...
Владельцы бизнеса отказываются после окончания карантина проверять у всех посетителей наличие прививки или теста. Вместе с этим профсоюзы потребовали от государства дополнительной помощи тем предприятиям, которые пострадают от нового карантина....
Министерство здравоохранения напоминает, что с сегодняшнего дня, 26 апреля, в частных и государственных компаниях увеличивается количество сотрудников, которые должны на еженедельной основе делать экспресс-тесты. Теперь их доля составляет 50% от...
С началом жаркого сезона на Кипре проснулись змеи. Как отличить миролюбивого ужа от опасной гадюки? Что делать, если змея заползла в дом? И как долго будут активны змеи? Рассказываем обо...
Компания WiRE FS представила разработанный ею новый индекс цен на продажу и аренду недвижимости. Индекс учитывает колебания стоимости, начиная с четвертого квартала 2009 года. Аналитики компании фиксировали изменения цены на...
Если спросить жителя Кипра, есть ли в водах острова кораллы, то, скорее всего, ответ будет отрицательным. Однако кораллы на Кипре есть, просто мы не обращаем на них внимания. Рассуждая о...
Деревня Лимнатис находится в 20 километрах к юго-западу от Лимассола. Селение в предгорной сельской местности особенно известно своим производством миндаля. Что еще можно увидеть здесь? Лимнатис — деревня с древней...
Художник Джерси Сэндмен создает картины, которые исчезают уже через несколько часов. Если при очередном посещении пляжа вы увидите на песке огромное солнце, сердце или другой узор, знайте, что здесь поработал...
Пасха — главный праздник всего церковного года, смысловой центр православного календаря. Пасха — это праздник Воскресения Христова. Это переходящий праздник, его дата меняется год от года и зависит от лунно-солнечного...
23 апреля запомнится как апофеоз всех странных решений, принятых Кипром в апреле. Такой плотности противоречивых заявлений на самом высоком уровне, когда правая рука не знает, что делает левая, когда бросаются...
После заседаний Национального совета и повторного заседания Кабинета министров, прошедших в первой половине сегодняшнего дня, министр здравоохранения Константинос Иоанну объявил о новых карантинных мерах, принятых правительством. Министр сказал, что новые...
Кипрский уж, редкий эндемичный вид змеи, потихоньку распространяется по всему острову. Пока что нельзя сказать, что виду уже точно не угрожает вымирание, но ареал его обитания значительно увеличился. Об этом...
Спустя месяц после предложения Европейской комиссии ввести в Евросоюзе так называемый цифровой зеленый сертификат лидеры стран сообщества сформулировали основные требования к работе всей системы. Напомним, цифровой зеленый сертификат — это...
Представитель администрации британских баз сообщил о том, что они зафиксировали почти 95-процентное сокращение незаконного отлова кипрской черноголовой славки, также известной как «ампелопули». Хорошие новости объявили на заседании международного вебинара, организованного...
22 апреля в официальной газете Республики Кипр опубликовали решения министра труда, социального обеспечения и социального страхования Зеты Эмилианиду о выдаче государственных субсидий бизнесу и работникам, пострадавшим от пандемии. Субсидии покрывают...
22 апреля парламент Кипра одобрил схему, позволяющую компаниям, финансово пострадавшим от пандемии и имеющим налоговые задолженности, погасить свой долг перед государством в рассрочку. Законопроект был внесен депутатом парламента от партии...
Министерство здравоохранения заявило, что любой житель Кипра старше 30 лет сможет привиться вакциной AstraZeneca у своего личного врача, не дожидаясь своей очереди по возрасту. Регистрироваться на портале вакцинации для этого...
Организация государственных служб здравоохранения (OKYPY) увеличит количество коек в больнице Лимассола, чтобы медучреждение могло принимать больше коронавирусных больных. Также в больницу на помощь коллегам направят несколько врачей. «Эпидемиологическая ситуация в...
Министр финансов Константинос Петридис, выступая на XI-м экономическом конгрессе в Никосии, изложил план по восстановлению экономики. Это план должен свести вместе европейские субсидии на восстановление после пандемии и стратегию развития...
Министерство здравоохранения внесло коррективы в национальный план вакцинации, чтобы ускорить распределение прививок, а также начало применение вакцины от Johnson&Johnson. Дни записи на прививку для людей в возрасте 49-50 лет будут...
Число погибших на дорогах во всем Европейском союзе в 2020 году сократилось на 17%, а значит, примерно 4000 человек остались живы. Это связывают с ограничительными мерами, когда любые передвижения были...
Заместитель официального представителя правительства Панайотис Сендонас объявил о решении Кабинета министров. Правительство рассмотрело эпидемиологическую ситуацию в стране и динамику эпидемиологических показателей. Никакого решения о дальнейших мерах пока что принято не...
Приглашаем читателей на бесплатную презентацию результатов исследования, проведенного среди русскоговорящих жителей Кипра. В опросе приняли участие более тысячи человек. В начале девяностых на Кипре стали появляться российские бизнесмены, начала формироваться...
Выпускники кипрских школ, больные коронавирусом, не будут освобождены от Всекипрских экзаменов. Специально для них выделят отдельное помещение, в котором будут дежурить медики. Такое заявление сделало Министерство образования. 21 апреля глава...
Комитет экспертов при Минздраве сформулировал ряд предложений по борьбе с пандемией, которые могут быть реализованы в ближайшие три недели. Они касаются посещения пасхальных богослужений, общественных собраний, продления школьных каникул во...
Росавиация выдала авиакомпаниям новые допуски на регулярные рейсы в Республику Кипр. Большинство из них достались «Аэрофлоту», «России» и S7. Стоит отметить, что решение о выдаче допусков не является основанием или...
На морском берегу у селения Нео Хорьо недалеко от Полиса Хрисохуса нашли мертвую молодую акулу. Фото разместил в соцсетях один из посетителей этих мест. Как сообщает Лаборатория морских и экологических...
Министерство здравоохранения опубликовало ответы на девять самых популярных вопросов о том, кто считается «близкими контактами» носителя вируса и как этим людям стоить себя вести. Что значит «носитель вируса»? Носителем вируса...
Изменения законодательства побуждают компании создавать реальные офисы на Кипре. А для реального офиса нужно не только помещение, нужен и реальный директор. И сразу возникает много вопросов. У акционеров компаний —...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
