По итогам выборов были названы имена тех кандидатов, которые войдут в новый созыв Парламента Кипра. Рассказываем, кто будет представлять интересы избирателей в ближайшие пять лет. Состав парламента обновился почти на треть...
Землетрясение зафиксировали 31 мая, в 09:23, сейсмические приборы на Кипре. Эпицентр землетрясения находился в западной части острова. В 09:23 жители Кипра ощутили землетрясение, которое кипрские сейсмологи оценили в 4,3 балла по...
Ученики начальных школ Лимассола 29 мая провели на набережной Молос благотворительную акцию «Развешиваю счастье», собрав 25000 евро для помощи детям, страдающим от онкологических заболеваний. Школьники развесили на набережной 2300 футболок,...
30 мая на Кипре прошли парламентские выборы. Все бюллетени были подсчитаны к 23:00 и Центральная избирательная комиссия объявила окончательные результаты. Большинство голосов избирателей получили партии ДИСИ и АКЕЛ. Предпочтения голосовавших...
AUTOLIFE – это компания, которая предлагает полный спектр услуг в сфере обслуживания автомобилей: от регулярного сервиса до серьезного ремонта. Теперь у AUTOLIFE появился «виртуальный друг» AutoBot. Чем он сможет вам...
Благодаря исследователям и путешественникам, которые оставили яркие воспоминания о своем посещении острова Афродиты, до нас дошли особенности жизни Кипра в разные эпохи. Завершают наш цикл повествований еще четыре истории. Ганс-Бернард фон...
Количество жалоб, поданных против Кипра в Европейский суд по правам человека, увеличивается с каждым годом. Так, в 2020 году Суд рассмотрел 41 жалобу против Кипра, в то время как по...
На Кипре сотни разных часовен — больших и маленьких. Мы выбрали из них всего три — идеальные места для кратковременной экскурсии выходного дня. Часовня свв. Константина и Елены в Куклие...
«Вестник Кипра» встретился с известным нейрохирургом Янисом Иоанну, чтобы узнать, как работает малоинвазивная хирургия и развивается нейрохирургия на острове. — Почему вы решили стать врачом? Где учились? — Я с...
В период Средневековья Кипр, перейдя во владение франков, а затем венецианцев, стал частью западной цивилизации. Близость к Святой земле делала остров обязательным пунктом остановки для паломников. Продолжаем рассказ о европейских...
В преддверии парламентских выборов председатель Центральной избирательной комиссии Костас Константину провел пресс-конференцию, на которой рассказал о том, как будет проходить процедура голосования. Он призвал всех граждан Кипра, имеющих избирательное право,...
Мехмет Азиз — один из самых несправедливо забытых великих людей Кипра. Благодаря ему, страна победила малярию, но сегодня человека, которого современники прозвали «великим освободителем», знают лишь исследователи. Мехмет Азиз был...
В архиве кинохроники British Pathé есть видео, которое рассказывает о Кипре в 60-е годы прошлого века. «Исследуйте этот удивительный остров, его исторические памятники, горы и прекрасные пляжи. Это действительно остров...
На протяжении всей своей долгой и интересной истории Кипр привлекал внимание европейских путешественников. Этому способствовало то, что Кипр, перейдя во владение франков, а затем венецианцев, стал частью западной цивилизации. К...
Министерство финансов готовится подать в парламент законопроект о криминализации неуплаты налогов. Прошлую попытку ведомство делало в июне 2020 года, когда включило в законопроект о борьбе с уходом от налогов положение...
Статистическая служба Кипра (CyStat) опубликовала свой доклад о демографической ситуации в стране. Из него стало известно, что на Кипре стали больше рожать, чаще умирать, население при этом выросло, как и...
Последние дни много говорится о плане восстановление страны после пандемии, в рамках которого правительство планирует направить 1,23 млрд евро, полученных от Евросоюза, на модернизацию самых разных сфер политической и общественной...
С началом лета цитрусово-померанцевый прохладный аромат Кипра сменяется солено-морским зноем. Цветы плодовых деревьев превращаются в сочные фрукты. Первыми плодами покрываются абрикосовые, персиковые и нектариновые деревья. «Вестник Кипра» вместе с автором...
Президент Никос Анастасиадис 27 мая объявил, что 23,5 млн евро субсидий по плану восстановления страны после пандемии будут направлены на расширение детской больницы им. Архиепископа Макариоса III. Медучреждение получит средства,...
Министерство здравоохранения опубликовало ответы на часто задаваемые вопросы о новых послаблениях карантинных ограничений и новом этапе перезапуска экономики и социальной активности. Передвижения В какое время действует запрет на передвижения?...
Университет Frederick попал в рейтинг лучших университетов за 2021 год по версии журнала Times Higher Education. Рейтинг был опубликован в апреле 2021 года. Университет Frederick вошел в категорию «Лучшие университеты...
В 1960-е и 70-е годы, из-за межобщинных столкновений и переселения турок-киприотов на оккупированные территории, большое количество кипрских деревень оказались заброшенными. Одно из таких оставленных селений — это Вреча в регионе...
Активно готовитесь к пляжному сезону? Избавьтесь от лишних сантиметров на талии и от жира почти на 24% всего за 25 минут с помощью революционного метода локального термолиполиза Slimus от компании...
Сектор здравоохранения получит 74,1 млн евро по плану восстановления страны после пандемии. Об этом сообщил глава Минздрава Константинос Иоанну. Эти средства помогут реализовать 134 целевых проекта, 58 реформ и 76...
Кипр находится среди стран, выделивших самую щедрую государственную поддержку предприятиям малого и среднего бизнеса не в форме кредита. На сегодняшний день общий объем выплаченных единовременных пособий достигает 400 млн евро....
Подминистерство туризма объявило о продлении плана по субсидированию внутреннего туризма до 30 ноября 2021 года (кроме июля и августа, когда план действовать не будет). Субсидии рассчитаны на постоянных жителей Кипра...
Министерство здравоохранения после длительных дискуссий приняло предложение эпидемиологов ограничить возрастную категорию вакцины AstraZeneca. Этот препарат теперь не рекомендован лицам в возрасте младше 50 лет. Им советуют выбирать между Pfizer и...
После утреннего заседания Кабинета министров глава Минздрава Константинос Иоанну объявил о новых ослаблениях карантинных мер. С 29 мая комендантский час будет действовать с 01:00 до 05:00. С 10 июня комендантский...
Кабинет министров собрался сегодня, 27 мая, чтобы принять решение о дальнейших ослаблениях ограничительных мер. Благодаря существенному улучшению эпидемиологической картины правительство может с 1 июня полностью отменить комендантский час и разрешить ресторанам...
Впервые за более чем 16 лет пара редких для Кипра воронов успешно произвела потомство. Птичье семейство живет на полуострове Акамас. О новости сообщила организация BirdLife Cyprus на своей странице в...
Турки-киприоты заявили, что готовы открыть контрольно-пропускные пункты между двумя частями острова уже со следующей недели, если на это пойдет греко-кипрская сторона. Об этом заявил официальный представитель лидера турок-киприотов Эргюн Олгун....
Хотя на конкурсе «Евровидение» Кипр в этом году занял 16-е место, гораздо успешнее было выступление кипрских исполнителей на другом европейском конкурсе песни — Euro Low-Vision. Кипр с песней The Light...
Эксперты из научно-консультативного комитета обсуждают вопрос безопасности вакцины AstraZeneca после случаев тромбоза у некоторых вакцинированных. Ранее некоторые из эпидемиологов не исключали возможности ввести возрастные ограничения для применения вакцины. Минздрав настаивает...
Министерство образования получит 100 млн евро в рамках плана по восстановлению Кипра после пандемии. Эти средства позволят ускорить реформу, которая в будущие годы преобразит школы. Центром реформы станет использование цифровых...
В официальной газете правительства опубликован закон, согласно которому звезды отелям теперь будут присваивать на основании услуг, которые они предоставляют, а не на основании характеристик здания, как было раньше. Законодатели приняли...
Центральный избирательный комитет опубликовал детали о предстоящем голосовании за кандидатов в парламент. «Вестник Кипра» собрал инструкцию для всех, кто собирается идти голосовать. Как будут работать участки Избирательные участки открываются 30...
В ночь с 25 на 26 мая над Кипром взойдет «цветочная луна». Спутник Земли окрасится в красноватый цвет из-за того, что суперлуние будет сочетаться с лунным затмением и полнолунием. Это...
Система образования на Кипре будет улучшена, чтобы предоставить учащимся все возможности для более качественного обучения, а учителям — необходимые инструменты для работы. Такое заявление сделал министр образования Продромос Продрому. Министр...
Правительство продолжит и дальше смягчать меры по борьбе с пандемией. Об этом заявил профессор Петрос Караяннис, подчеркнув необходимость дальнейшей вакцинации жителей. Профессор Медицинского факультета Университета Никосии Петрос Караяннис сказал одному...
Министр юстиции Эмили Йолити объявила о том, что в стране построят несколько новых пожарных станций. По ее словам, это поможет пожарным эффективнее делать свою работу, быстрее реагируя на пожар или...
Одно из самых важных направлений в плане по восстановлению экономики Кипра — экологическое. Министр сельского хозяйства Костас Кадис совместно с министром энергетики Наташей Пилидис и главой Министерства транспорта Яннисом Карусосом...
Департамент градостроительства сообщает, что после отмены кипрской инвестиционной программы резко сократилось количество заявок на возведение высотных зданий. По данным ведомства, с начала 2018 года до 29 апреля 2021 года наибольший...
24 мая в больнице Никосии скончалась 39-летняя гражданка Великобритании, которая была госпитализирована с тромбозом после вакцинации препаратом AstraZeneca. Об этом сообщил 24 мая представитель Министерства здравоохранения. Связано ли это с...
О подробностях кипрского плана восстановления, анонсированного в начале прошлой недели президентом Никосом Анастасиадисом, рассказал на пресс-конференции министр финансов Константинос Петридис. Он подчеркнул, что инициатива по масштабной модернизации страны никак не...
Новая категоризация стран, которая была опубликована Минздравом сегодня, 24 мая, начинает действовать с 27 мая. Свою категорию поменяли четыре государства. Мальта из оранжевой попала в зеленую группу, Румыния и США...
Один из жителей Ларнаки нашел в устье реки средневековое надгробие, стоявшее на могиле рыцаря Жозефа де Сюра в Фамагусте в XIV веке. Надгробие передали фонду Walk of Truth. По словам...
Завершился песенный конкурс «Евровидение»-2021. Кипр с песней El Diablo в исполнении Елены Цагрину набрал всего 94 балла, заняв 16 строчку рейтинга. Манижа представляла Россию и заняла девятое место, набрав 204 балла....
Пафос, Героскипу и Полис Хрисохус реализуют большой совместный проект, который поможет предотвратить эрозию берега. Первый этап проекта, который охватил южное побережье Като Пафоса, Героскипу и северо-западное побережье Полиса Хрисохуса, завершен....
На Кипре первой дозой прививки вакцинирована почти половина жителей. Вакцинация продолжается быстрыми темпами, Кипр занимает третье место среди всех стран Евросоюза. Первой дозой привито 48,6% населения, обеими дозами — 21%....
1 июня ГЕСИ исполняется два года. За это время в системе зарегистрировались 892 134 человека. По словам министра здравоохранения Константиноса Иоанну, без ГЕСИ борьба с кризисом в области здравоохранения была...
Кабинет министров принял решение повторить свою программу срочной дополнительной помощи приютам бездомных животных и выплатить субсидии в размере 10 000 евро каждой зоозащитной организации, управляющей таким приютом. Об этом объявил...
Центр визуальных искусств и исследований (CVAR) в рамках мероприятий, приуроченных к Международному дню музеев, приглашает совершить онлайн-прогулку по своей экспозиции. Центр визуальных искусств и исследований (CVAR) расположен в исторической части...
С 1 июля 2021 года в Евросоюзе вступают в силу новые правила уплаты НДС. Для компаний из стран Евросоюза создана единая упрощенная система налогообложения. Как это отразится на работе сферы...
Каждый четвертый житель Кипра страдает гипертонией, а в возрастной группе старше 60 лет этот показатель увеличивается вдвое. Такие данные предоставили Кипрское кардиологическое общество и Кипрское общество гипертонии. Оба общества организуют...
Муниципальный парк для собак в Ларнаке официально открылся. Найти его можно за стоянкой для автобусов на проспекте Тасоса Мицопулоса. В парке есть игровая зона для собак, кран с водой, скамейки...
Известный киприот и охотник за штормами Йоргос Параскевидис был очарован небом с детства. Он увидел и показал другим, как бывает красива непогода. За год Йоргос делает больше сотни необычных и...
Государство выделит 224,4 млн евро на ремонт и модернизацию кипрской дорожной сети, половина этой суммы будет получена от Европейского инвестиционного банка в виде кредита. Такое решение принял Кабинет министров, его...
Правительство постановило продлить на май специальные планы по субсидированию бизнеса и самозанятых, пострадавших от мер, направленных против пандемии. Бюджет государственной помощи составит 40 млн евро. Субсидии в этот раз будут...
Китайская вакцина Sinopharm сертифицирована для въезда на Кипр. Решение кипрского правительства вступает в силу сегодня, 21 мая, говорится в заявлении Министерства транспорта. Туристы, привитые китайским препаратом, должны полностью завершить свою программу вакцинации,...
Кабинет министров принял решение продлить отпуска по беременности и родам для женщин, родивших второго и третьего ребенка. В частности, после рождения второго ребенка отпуск по беременности и родам будет увеличен с...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
