У каждого, кто приезжает на Кипр, есть своя история. Для кого-то остров становится спасением, другим помогает исполнить давнюю мечту жить у моря или реализовать свои бизнес-идеи. Мы встретились с владельцем...
2 апреля учащиеся гимназий по всему острову и ученики начальных школ в регионе Лимассола вернулись за парты. В первый день учебы после длительного периода онлайн-образования власти предупредили о возможных вспышках...
За прошедшие выходные в стране сделали 105 185 тестов на коронавирус, из них 835 (0,79%) оказались положительными. 17 человек были госпитализированы. По состоянию на вечер воскресенья, 4 апреля, в стационаре...
4 апреля отмечался Всемирный день бродячих животных. По этому случаю Партия по защите животных выпустила заявление. Она приветствовала все усилия правительства по обеспечению благополучия и защиты зверей, но указала, что...
Правительство окончательно высказалось против отмены пени в 12 % для людей, выходящих на пенсию раньше срока. Глава Минтруда Зета Эмилианиду заявила, что это сделает фонд социального страхования нежизнеспособным. Она также...
Парламент проголосовал за существенное увеличение штрафов для людей, которые помогают беженцам проникать на Кипр. Новые меры приняты также против учебных заведений, которые облегчают въезд фиктивных студентов в страну. Самое серьезное...
Малоизвестное даже среди киприотов селение Кука, расположенное к западу от Тримиклини и на юго-восток от Пера Педи, славится своим византийским храмом XII века постройки. Церковь построена в форме базилики с...
Страстная седмица (Великая неделя, Страстная неделя) — предшествующая Пасхе неделя, во время которой вспоминается Тайная вечеря, предание на суд, распятие и погребение Иисуса Христа. Все дни Страстной седмицы носят название...
На Кипре закончено первое социо-демографическое исследование, призванное изучить «русских» на острове. «Русскими» здесь называют всех, кто родился на территории бывшего СССР, а также их детей, может быть, родившихся в других...
Храм в честь Честного Креста в селении Пелендри — это одна из 10 церквей, внесенных ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия. Ценность храма обусловлена его богатой росписью, сохранившейся с византийских...
Какое греческое имя напоминает русскую фамилию? Как из имени «Георгия» получается «Зета»? Откуда в греческом взялось имя Ольга? Почему киприоток и гречанок называют Наташами и Надями, хотя таких имен в...
Здесь, на Кипре, не так заметна смена сезонов, и все же весна – самое зеленое и цветущее время. Жаль, дерево в церковном дворе скорее всего засохло. Подожду еще пару недель:...
Правительство на своем заседании 31 марта приняло решение продлить планы по государственному субсидированию бизнеса и сотрудников до июня этого года. Кабинет министров утвердил дополнительный бюджет в размере 250 млн евро,...
Никосия — это город, который таит в себе множество красот, надо только уметь различить их и посмотреть на привычное под непривычным углом. Именно этим и занимаются фотографы из двух инстаграмм-аккаунтов:...
Человечество уже научилось перерабатывать пластик, бумагу и стекло, но мало кто знает, что переработка доступна и для такого популярного материала как овечья шерсть. Об этом подробно расскажут на специальном мероприятии,...
Число детей, страдающих от стресса, депрессии и связанных с ними проблем психики, увеличилось из-за пандемии коронавируса. Об этом официально объявил 31 марта парламентский комитет по образованию после общения с представителями...
Министерство здравоохранения обеспокоено тем, что некоторые люди с положительным результатом теста на коронавирус не соблюдают обязательный 14-дневный период самоизоляции. По этой причине ведомство пересмотрело свою инструкцию для тех, кто должен...
В столице обнаружили еще одно секретное помещение, которое использовалось греческими революционерами во время их визитов на Кипр. Тайник был открыт в здании Всекипрской гимназии. Об этом объявил министр образования Продромос...
За 2020 год на Кипре было подано в общей сложности 7 036 заявлений о предоставлении убежища. Из-за этого сейчас на рассмотрении госорганов почти 20 000 заявок. Такую статистику приводит Управление...
1 апреля во всем мире отмечают День смеха. Праздник, вероятно, восходит еще к древнеримскому обычаю проводов зимы или, по другой версии, к почитанию древнегреческого бога смеха Гелоса. Первое письменное упоминание...
Регион Ближнего Востока и Северной Африки — это в буквальном смысле самая горячая точка изменения климата. Летняя температура здесь увеличивается гораздо быстрее, чем во всем остальном мире. Некоторые места этого...
Многие верующие (и не только) очень заинтересованы в поисках святынь, непосредственно связанных с земной жизнью Спасителя. Особенный ажиотаж вызывают поиски «святого Грааля» или старинных мощевиков, где якобы есть часть Крови...
В марте исполнился год с тех пор, как Европа живет в экстремальном режиме. Кипр тоже ввел карантин в марте прошлого года, казалось тогда, что всего на несколько недель. А в...
1 апреля на Кипре национальный праздник и выходной день. Страна вспоминает начало освободительной борьбы организации ЭОКА против английского колониального господства на острове. Что именно произошло 1 апреля и какие события...
Небольшая деревня Лимассольского региона под названием Корфи, расположенная на северо-западе от селения Апеша, — пример того, как природные катаклизмы могут разрушить размеренную деревенскую жизнь и как велико может быть желание...
Кипрская ассоциация потребителей прогнозирует значительный рост цен на бензин уже в ближайшие недели. Цена на топливо может стать даже выше, чем она была до пандемии. Президент ассоциации Мариос Друшиотис заявил...
Европейская комиссия планирует выделить Кипру дополнительные средства на борьбу с безработицей, защиту рабочих мест и доходов трудящихся, пострадавших от пандемии COVID-19. 125 млн евро будут перечислены в рамках европейской программы...
В ближайшее время Кипр откроется для туристов трех своих главных рынков. 1 апреля в страну без ограничений смогут прилетать привитые граждане Израиля. Тогда же будет отменен карантин для жителей России...
После заседания Кабинета министров глава Министерства здравоохранения Константинос Иоанну объявил о новых мерах по ослаблению карантина, которые вступают в силу с 1 апреля. Что меняется:— со 2 апреля возобновляют работу...
Родители школьников, все еще находящихся на дистанционном обучении, призвали учебные заведения оценить, чему их дети научились за недели, проведенные вне класса, после того как те вернутся в школы 2 апреля....
Подминистерство шипинга приняло решение изменить условия тендера на открытие паромного сообщения между Кипром и Грецией, чтобы сделать их более выгодными. До сих пор амбициозным проектом не заинтересовалась ни одна судоходная...
В минувшие пять дней на Кипре посадили 920 деревьев. Акции по озеленению прошли в Афиену и Ороклини. В субботу, 27 марта, в муниципалитете Афиену министр сельского хозяйства Костас Кадис, комиссар...
Европейский союз одобрил присвоение кипрскому сыру халлуми маркировки защищенного наименования места происхождения (PDO). Это значит, что название «халлуми» можно использовать только для продукта, который законно изготавливают кипрские производители и никто...
29 марта на Кипре началась процедура подачи электронного заявления на участие во Всекипрских экзаменах, которые учащиеся последнего класса лицея сдают для поступления в вуз. Заявки будут принимать до 18:00 7...
Министерство образования и Министерство здравоохранения объявили, что предложат Кабинету министров не откладывать открытие гимназий 2 апреля, благодаря чему ученики вернутся за парты в эту пятницу. Работу школ и другие меры...
Турко-кипрская сторона официально предложит в качестве варианта решения кипрского вопроса признание существования на острове двух независимых государств — Республики Кипр и «Турецкой Республики Северного Кипра». Об этом заявил лидер турок-киприотов...
Теплая и солнечная погода, которая преобладала на острове в последние несколько дней, сдает позиции и уступает место дождям и грозам, которые придут на остров со второй половины среды. Сегодня погода...
Несмотря на европейский финансовый кризис и всеобщее падение рынка недвижимости, группа компаний под руководством Николаса Карулласа улучшила свои финансовые показатели и реализовала самый крупный проект в регионе Фамагуста: Mythical Sands...
Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ объявило, что в течение года отреставрирует Пафосские ворота, некогда бывшие частью венецианских стен Никосии. Согласно плану, ворота, которые сегодня перекрыты, будут интегрированы в городскую...
30 мая 2021 года на Кипре пройдут парламентские выборы. Голосовать на них имеют право все граждане Республики Кипр, которым на момент проведения выборов исполнится 18 лет. Но перед тем, как...
В понедельник, 29 марта, на Кипре началась вакцинация хронических больных всех возрастов, страдающих от диабета и ожирения. Об этом объявило Министерство здравоохранения, которое уделяет приоритетное внимание уязвимым группам населения. Утром...
Президент Никос Анастасиадис 27 марта посетил крупные строительные объекты Лимассола. Глава государства выразил надежду, что правительство вскоре сможет объявить о новых финансовых стимулах, направленных на привлечение инвесторов. Президент посетил строительную...
Сотни жителей острова приняли участие в субботней акции протеста, организованной движением «Хватит!» (греч. «Ос даме!»). Демонстранты призывали к отмене ограничительных мер и более активной поддержке трудящихся и социально уязвимых групп....
Глава Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) Александр де Жюньяк заявил, что обязательное требование носить на борту самолета маску будет действовать еще долго, минимум 18 месяцев. Все это время авиапутешествия будут...
Минздрав Кипра опубликовал новую категоризацию стран. Как и было обещано, Россия, Великобритания и ряд других государств с 1 апреля будут перенесены из серой категории в красную. Это значит, что туристам,...
Меры по борьбе с пандемией бессмысленны и противоречивы, они принесли больше вреда, чем сам коронавирус. Так считают два эксперта, которые через год после введения первого повсеместного карантина на Кипре проанализировали...
Эта картинная галерея с совершенно уникальным собранием, которое включает, например, картину Эль Греко или произведение школы Тициана, открылась 23 марта 2014 года. Названа в честь своего основателя Анастасиоса Г. Левентиса,...
Как раз в тот момент, когда Европейский союз, как ожидается, одобрит регистрацию сыра халлуми в качестве продукта с маркировкой защищенного наименования места происхождения (PDO), кипрские сыроделы объявили, что 2 апреля...
Природа на Кипре регулярно доказывает, что для создания шедевра не требуется никакого вмешательства человека. Все, что нужно знать, — это куда отправиться в тот или иной момент, чтобы восхититься настоящим...
Кипр занимает одно из последних мест по рождаемости в ЕС — на одну жительницу приходится в среднем 1,33 новорожденных младенца. Сокращение рождаемости в странах Европейского союза продолжается. Тенденция началась в...
С 7 апреля жители Кипра смогут забронировать себе летний круиз на лайнере «Жемчужина морей» (Jewel of the Seas). Об этом объявила компания Royal Carribean, владеющая судном. Обязательным условием допуска на...
В ночь с 27 на 28 марта Кипр переходит на летнее время. Ранним утром в воскресенье в 3:00 стрелки часов переместятся на один час вперед и покажут 4:00. Напомним, что еще...
В субботу, 27 марта, на Кипре пройдет акция «Час Земли». Принять в ней участие может каждый, сделать это очень просто. В 20:30 все желающие должны выключить свет и, по возможности,...
Научно-консультативный комитет составил свои рекомендации по организации эпидемиологического контроля в школах в период пандемии. Они были направлены в Министерство образования и Министерство здравоохранения. Из документа следует, что ученики будут находиться...
Европейское агентство по лекарственным средствам (ЕМА) 29 марта снова созывает заседание, на котором будут рассмотрены случаи образования тромбов у людей, привитых вакциной AstraZeneca. 6-7 апреля ожидается заявление европейского регулятора на...
Кипр переживает третий самый засушливый год за последние десять лет. Объем воды в дамбах медленно, но верно сокращается. Дожди, пришедшие на остров на этой неделе, не смогли спасти положение. Тем...
Генеральное казначейство Республики Кипр опубликовало информацию о доходах государственных служащих высшего звена. Зарплаты достигают 8 251 евро с учетом всех дополнительных пособий и налоговых выплат. Именно такую сумму получает Генеральный прокурор,...
Европейская комиссия одобрила кипрскую программу по поддержке малых и средних предприятий, пострадавших от пандемии. Об этом европейские чиновники официально объявили 25 марта. Бюджет программы составляет 20 миллионов евро. Схема была утверждена...
Убитая женщина, чье тело было найдено на поле в Афиену, была 30-летней гражданкой Украины. Об этом СМИ сообщила кипрская полиция, которая до сих пор называла погибшую иностранкой, не уточняя ее...
Министерство здравоохранения сообщило о случае мошенничества во время экспресс-тестирования. Одна из лабораторий посчитала одних и тех же людей дважды. Обман был раскрыт в ходе аудита, который Минздрав проводит перед тем,...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
