Актуально

Почти треть киприотов страдает от ожирения

На Кипре зафиксирован один из самых высоких показателей ожирения в Европе, а почти половина кипрских мужчин имеют избыточный вес, сообщила Кипрская ассоциация диетологов и специалистов по питанию по случаю Всемирного...

Подробнее

Цифровизация Почты Кипра

Министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Яннис Карусос 4 марта представил проект модернизации почтового сервиса, который должен помочь Почте Кипра вступить в цифровую эпоху. В ходе совместной пресс-конференции с руководителем...

Подробнее

Комиссар по правам детей: обязательные тесты не противоречат закону

Обязательное экспресс-тестирование в школах не нарушает права детей на физическую неприкосновенность или на образование как с юридической точки зрения, так и с точки зрения Конвенции о правах ребенка. С таким...

Подробнее

Пожар в средневековом замке

Пожар в средневековом замке св. Илариона на горе Пентадактилос уничтожил крышу и пол исторической постройки, в которой располагался кафетерий. Ранее сообщалось, что повреждений у памятника старины нет. Пожар в замке...

Подробнее

Первый день школьного тестирования: волнения в Лимассоле

4 марта в школах Кипра впервые прошло целевое тестирование педагогов и учеников (для школьников оно пока что остается добровольным). По итогам первого дня Министерство здравоохранения объявило, что у 42 человек...

Подробнее

Дорогу к Ледис Майл облагородят к 2022 году

Муниципалитет Лимассола вновь вернулся к своим планам модернизировать доступ на пляж Ледис Майл. Об этом говорят уже 15 лет, но воз и ныне там. 3 марта муниципалитет Лимассола заявил, что...

Подробнее

Страны ЕС заинтересованы в вакцинах России и Китая

Политика Европейского союза по вакцинации всех жителей сообщества продолжает давать серьезные сбои. Государства блока закупают несертифицированные Европейским агентством по лекарственным средствам вакцины в обход Брюсселя. Как сообщает издание In-Cyprus, канцлер...

Подробнее

«Ираклис» поможет должникам

Корпорация жилищного финансирования (HFC) объявила о новом плане помощи заемщикам, которые из-за финансовых трудностей не могут выплачивать ипотечный займ. Эта инициатива призвана сократить количество необслуживаемых кредитов и помочь должникам. План...

Подробнее

Кипр идет на референдум

Кабинет министров принял решение провести референдум, чтобы выяснить, одобряют ли граждане страны реформу местного самоуправления. Плебисцит пройдет в один день с парламентскими выборами, то есть 30 мая. Министр внутренних дел...

Подробнее

Полиция штрафует любителей шашлыков

С самого утра Дымного четверга полиция получает сообщения о нарушении карантинных мер. Два заведения в Лимассоле оштрафованы на 500 евро. Полиция прибыла на площадь Сариполу, где, по сообщениям особо бдительных...

Подробнее

В школах началось тестирование педагогов и учеников

С сегодняшнего дня, 4 марта, 27 мобильных пунктов экспресс-тестирования начнут брать пробы на коронавирус у преподавателей и персонала школ. Тестирование учеников на данном этапе пока добровольное, желающие должны предоставить справку...

Подробнее

За фиктивных студентов — огромные штрафы

Министерство внутренних дел предложило законопроект, направленный на дальнейшую борьбу с фиктивными студентами, которые вместо учебы приезжают на Кипр, чтобы нелегально работать. Законопроект предполагает серьезные штрафы для посредников, вовлеченных в схемы...

Подробнее

Ограничительные меры во время пандемии незаконны?

Жители Кипра все чаще говорят о том, что ограничительные меры, принятые властями во время пандемии, неконституционны. Но так ли это? «Вестник Кипра» обратился к юристу. С марта 2020 года Министерство...

Подробнее

Правительство поддержит местные отели и рестораны кипрской кухни

Правительство на заседании 3 марта обсудило способы поддержать кипрский туризм. О двух важных решениях Кабинета министров рассказал глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос. Первое решение касается плана по продвижению внутреннего туризма,...

Подробнее

Как создать сайт без затрат?

Сейчас компания, не имеющая своего сайта, воспринимается клиентом настороженно. Однако не стоит думать, что для создания сайта нужны серьезные вложения. Конечно, всегда лучше доверить любую работу профессионалам, но если речь...

Подробнее

Кипрская церковь против песни El Diablo

Песня, которую на «Евровидении-2021» исполнит представительница Кипра Элена Цагрину, спровоцировала официальную реакцию Кипрской Православной Церкви. Синод обратился к государству с просьбой вмешаться. Священный Синод Церкви Кипра призвал правительство «позаботиться о том,...

Подробнее

Началась вакцинация жителей 69+

На Кипре стартовала вакцинация лиц в возрасте 69 лет и старше. Утром 2 марта на портале вакцинации было доступно 17 496 визитов на прививку. На сегодня в стране прививают тремя...

Подробнее

Минтранс призывает пересесть на велосипеды

Министр транспорта Яннис Карусос рассказал об основных положениях государственного плана о продвижении велосипеда как средства транспорта. Ведомство всерьез намерено сделать велосипед частью повседневной жизни и продвигать его как безопасное и...

Подробнее

Клёвые места Кипра

В любой непонятной стрессовой ситуации для того, чтобы отдохнуть, нужно переключаться на что-то интересное, увлекательное, необычное. И очень даже правильно поступают те, кто сейчас на Кипре берет в руки удочку...

Подробнее

Как заработать на блоге?

Ведение блога – это работа, хоть блогер профессией еще не считается. А пока ведутся дискуссии о том, можно ли считать блогера журналистом, мы попробуем разобраться, как на можно заработать на...

Подробнее

Разгневанные родители соберутся на митинг

На фоне горячих споров о необходимости ученикам гимназий и лицеев еженедельно проходить тестирование Министерство здравоохранения выпустило собственный указ, который закрепляет решение Минобразования, предписывая всем учащимся приходить в школу с отрицательным...

Подробнее

Недалеко от Керинии нашли тюленью пещеру

На оккупированных территориях Кипра впервые обнаружили место размножения средиземноморских тюленей, одного из исчезающих видов, который кипрские власти и эко-активисты отчаянно пытаются спасти. Мировая популяция тюленей Monachus monachus насчитывает всего около...

Подробнее

Крупнейший в истории эксперимент над детьми

Обработайте руки химическим составом, наденьте маску, соблюдайте дистанцию в два метра, не собирайтесь вместе и оставайтесь подальше от толпы, защитите самих себя от микробов любой ценой. Такова наша жизнь в...

Подробнее

Король карнавала приветствует жителей Лимассола

4 марта на Кипре — Дымный четверг («Цикнопемпти»), день, с которого начинается карнавальный период. И хотя в этом году праздничная программа в основном состоит из выставок и онлайн-мероприятий, король Лимассольского...

Подробнее

Flower Boutique & Cava: изысканные подарки на 8 марта

Приближается 8 марта — Международный женский день! Для того, чтобы сделать приятный сюрприз маме, жене, любимой девушке, коллеге, нужно подобрать необычный оригинальный букет, такой, который бы вызвал вздох восхищения. В...

Подробнее

Что важнее для сайта: UX и UI?

UX-дизайн (User eXperience – пользовательский опыт) и UI- дизайн (User Interface – пользовательский интерфейс) – то, что позволяет пользователю эффективно взаимодействовать с сайтом или мобильным приложением. Клиенту должно быть удобно...

Подробнее

Три вопроса о тестах, вакцинации и иммунитете

Эпидемиологи Константинос Чутис и Николас Диетис ответили на наболевшие вопросы о пандемии. Экспресс-тесты и вирус Вопрос: Достаточно ли теста на антиген, чтобы быть защищенным и иметь возможность ходить в гости...

Подробнее

Тексты писем директору школы и министру образования

По многочисленным просьбам читателей, публикуем примерный образец письма, которое можно отправить в адрес директора школы и министра образования в том случае, если родитель не дает согласия на то, чтобы ребенок...

Подробнее

Чин освящения крестов русского Свято-Николаевского храма в Лимассоле

5 февраля 2021 года в жизни православной русскоязычной общины Лимассола и всего Кипра состоялось знаменательное событие: по просьбе Патриарха Московского и всея Руси Кирилла митрополит Афанасий Лимассольский совершил чин освящения...

Подробнее

О деятельности Фонда: история строительства храма

Руководство Фонда по реализации проекта строительства храмового комплекса русской православной церкви на Кипре рассказало о том, как шла работа, начиная с идеи и заканчивая днем освящения. Проект состоит из комплекса...

Подробнее

Экологическая мини-катастрофа в Конье

Эко-активисты Пафоса бьют тревогу. В селении Конья образовалась стихийная свалка. По их словам, неконтролируемые мусорные свалки — одна из самых больших проблем Кипра. На свалку в Конье обратили внимание после...

Подробнее

Готов ли Кипр к 5G и новым технологиям?

Появление на Кипре сети 5G часто связывают с повышением качества жизни простых граждан и такими футуристическими проектами, как самоуправляемые автомобили, интернет вещей и дистанционная медицина. Однако эксперты считают, что реальность...

Подробнее

Анимация в помощь маркетологу

Согласно статистике пользователи предпочитают видео-контент текстовому, поэтому в маркетинге все чаще используют анимацию. И это объяснимо: движущаяся картинка удерживает внимание дольше, чем текст или фото, а ролик с озвучкой еще...

Подробнее

Как пандемия повлияла на рынок труда

Нет никаких сомнений в том, что пандемия изменила расстановку приоритетов на рынке труда. Специальности, которые до коронавируса были не очень популярны на Кипре, за последний год вышли в лидеры по...

Подробнее

Геймификация бизнеса: давайте поиграем!

Геймификация (от англ. game – игра) – это применение игровых техник для неигровых процессов. Пользователь заходит в игру, чтобы приятно провести время. Не к этому ли стремится бизнес – чтобы...

Подробнее

Минздрав обеспокоен ростом случаев заражения

1 марта Минздрав сообщил о 302 выявленных носителях вируса. Показатель существенно превышает ежедневное число положительных результатов предыдущих недель. В связи с этим министр здравоохранения Константинос Иоанну проведет сегодня, 2 марта,...

Подробнее

Кипрская пчелиная орхидея

В марте и апреле на острове цветет прекрасное растение, которое, кроме Кипра, встречается только в Греции. Это вид Ophrys kotschyi, также известный как «кипрская пчелиная орхидея». Пчелиной ее прозвали благодаря...

Подробнее

Предприниматели оспорят законность карантинных декретов

Около 30 предприятий готовы подать коллективный иск против государства, которое своими карантинными декретами вынудило их закрыться. Иск может оказаться в суде уже в течение ближайших двух недель. Истцы будут требовать...

Подробнее

Закрытые КПП: помощь или барьер для экономики Кипра?

Сказываются ли на экономике Кипра закрытые КПП с оккупированными территориями? А что об этом думают жители по ту сторону Зеленой линии? Об этом рассуждает издание Cyprus Mail. Закрытие контрольно-пропускных пунктов...

Подробнее

Непростой год

На острове наступила весна – самое красивое и яркое время года. О главных событиях, переменах и ожиданиях, с которыми Кипр вступает в новый сезон, а также о темах мартовского выпуска...

Подробнее

Какому бизнесу нужен TikTok

Многие считают, что TikTok – приложение для подростков. Фан, кривляния и ничего серьезного. Снимай видео, накладывай музыку и маски и делись с друзьями. И тем не менее, это трендовое приложение...

Подробнее

Жемчужное время Кипра

Угадайте с первой попытки, что может быть лучше мягкой зимы на Кипре? Весна! Уже началась, уже идет семимильными шагами, и, словно волшебница, одаривает остров всей своей красотой, щедро раскидывая свои жемчуга...

Подробнее

Подойдет ли формат Clubhouse для бизнеса?

В 2020 году появилась новая социальная сеть Clubhouse, общаться в которой можно только голосом. Регистрация в ней доступна только по приглашению. Подойдет ли такой формат для бизнеса? Пока пользователи пытаются...

Подробнее

Опубликованы анкеты на февральские пособия

Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало анкеты на специальные пособия, охватывающие период с 1 по 28 февраля. Подать заполненные заявки можно до 6 марта включительно. Анкеты на каждый...

Подробнее

Вступила в силу новая категоризация стран

С 1 марта на Кипре начала действовать новая категоризация стран, из которых на остров могут прилететь туристы. Распределение стран Европейского союза и ЕЭЗ, а также Швейцарии, основывается на категоризации Европейского...

Подробнее

Дети и их родители могут не давать согласия на тесты

Министерство образования выпустило указ, согласно которому все ученики лицеев и гимназий, если они хотят посещать уроки в школах, должны будут каждую неделю предоставлять отрицательный результат экспресс-теста на коронавирус. «Вестник Кипра»...

Подробнее

В лицей и гимназию — только с тестом

Министерство образования выпустило указ, в котором говорится, что все ученики лицеев должны в обязательном порядке каждую неделю проходить экспресс-тестирование. Те, кто откажутся это делать, должны будут заниматься дистанционно. «Наблюдения, которые...

Подробнее

Телевидение на холодильнике — ждать осталось недолго

Kartina.TV уже появилась на Apple TV, Amazon Fire Stick, Android.TV, Roku, планшете, телефоне и, возможно, скоро появится даже на холодильнике. Все клиенты Kartina.TV успели заметить, что компания поменяла дизайн. И это...

Подробнее

Почему сайт не продает? Разбор ошибок

Вы вложились в разработку сайта, но посетители покидают сайт, так ничего и не заказав. Почему так происходит? Какие ошибки отталкивают пользователей? Согласитесь, вы и сами, надумав заказать что-либо в интернете,...

Подробнее

Сокровища царя Эвелтона

Одним из самых известных правителей древнего Кипра считается Эвелтон. Где он жил и почему стал знаменитым? Эвелтон (579/560 – 525/520 г. до н. э.) был царем древнего кипрского города-государства Саламина...

Подробнее

Пропавшие без вести

Непростая история Кипра после обретения страной независимости оставила тяжелый след в жизни многих семей острова, как греков-, так и турок-киприотов. В результате межобщинных столкновений 1963-1967 годов и турецкого вторжения 1974...

Подробнее

Выбираем соцсеть для бизнес-страницы

Русскоязычные пользователи чаще всего выбирают три социальные сети: «ВКонтакте», «Одноклассники» и Facebook. Какая лучше? На каком ресурсе есть смысл создавать бизнес-страницу? Давайте сравним. Facebook разрабатывался для общения между американскими студентами,...

Подробнее

Посетите археологический парк Алассы

В мае и июне 1984 года группа археологов под руководством Софоклиса Хаджисавваса прибыла в деревню Аласса. Ученым уже было известно, что селение обречено на затопление, так как на этом месте...

Подробнее

Кипр в «Декамероне»

«Декамерон», знаменитое произведение итальянского писателя XIV века Джованни Боккаччо, — это собрание из 100 новелл, которые, по сюжету книги, рассказывают друг другу юноши и девушки, спасающиеся на загородной вилле от...

Подробнее

Продажи по переписке: лайфхаки

В продажах коммуникация предельно важна. Это в личном общении можно позволить себе быть непринужденным, а в продажах вы представляете интересы компании. Пандемия диктует свои условия, но план продаж никто не...

Подробнее

Храм, ставший жертвой межобщинных столкновений

В храм Пресвятой Богородицы Астафкиотиссы можно попасть из деревни Агиос Феодорос, которая, в свою очередь, находится между селениями Зиги и Мазотос. Эта древняя церковь несет на себе следы межобщинных конфликтов...

Подробнее

Telegram для бизнеса — больше, чем мессенджер

Telegram – востребованная платформа для привлечения аудитории, ее расширения и удержания. Для чего нужен Telegram-канал бизнесу? Всё просто – для повышения лояльности и увеличения продаж. Но, чтобы использовать Telegram для...

Подробнее

Инструкция ВК: Как найти идеальную природную тропу?

С 1 марта правительство вновь разрешает жителям посещать природные тропы для занятий спортом. Как понять, какая из них подходит вам больше всего? Какие вообще природные тропы есть на Кипре? Ответить...

Подробнее

Кипрская песня для «Евровидения» вызвала скандал

Песня El Diablo, с которой Кипр намерен выступить на «Евровидении-2021», оскорбила чувства верующих. В интернете запустили петицию с требованием снять композицию с конкурса. Напомним, премьера конкурсной песни состоялась 24 февраля...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!