Риск третьей волны коронавируса вполне реален, считает член научно-консультативного комитета профессор Петрос Караяннис. Он заявил, что всегда существует серьезная вероятность регресса в борьбе с невидимым врагом. Однако, добавил он, при...
Муниципалитет Никосии 17 февраля официально объявил тендер на реконструкцию территории старого стадиона GSP в рамках модернизации исторического центра столицы. После долгих споров было решено разбить на месте бывшего стадиона парк....
17 февраля были зафиксированы самые низкие температуры в этом зимнем сезоне. Столбик термометра опустился на 5-8 градусов ниже нормы. Такую погоду на остров принес циклон «Медея», который заморозил Грецию, а...
Министерство транспорта официально объявило, что Кабинет министров 17 февраля утвердил изменения в плане постепенного возобновления авиасообщения и работы аэропортов, приведя документ в его окончательный вид. План, как и предполагалось, начнет...
Минздрав Кипра опубликовал новую категоризацию стран. Таиланд перевели из категории А в категорию В, а Японию и Руанду — из В в С. Категория А В нее вошли страны с...
На Кипре стоит по-настоящему зимняя погода. И все же зима подходит к концу. Завершается и наш онлайн-фестиваль «Русская зима на Кипре». Закончить его мы хотим всеми любимой с детства песней....
Европейская комиссия выразила свое мнение о возможности ввести на территории стран ЕС так называемые «паспорта вакцинации». Президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что ЕС не может способствовать никакой дискриминации,...
Один житель Кипра за год производит 642 кг бытовых отходов. Это четвертый по величине показатель в Европейском союзе. Данные публикует Eurostat. В 2019 году в ЕС было произведено почти 225...
Министерство здравоохранения опубликовало разъяснения о том, как в условиях карантина возможно проводить конференции и иные мероприятия. В своем пояснении Минздрав ссылается на параграф 2.2 (т) статьи 8 декрета о карантине...
«Вестник Кипра» продолжает публикации в рамках онлайн-фестиваля «Русская зима на Кипре». В этот раз мы снова представляем поэтическую страничку, но сегодня стихи о зиме для вас исполнят жители острова. Кроме...
В Никосии снова планируется акция протеста против карантинных мер и коррупции. Демонстранты соберутся 20 февраля в парке Колокаси у бастиона Подокастро. Акция протеста, запланированная на 16.00, пройдет под названием «Хватит!»...
На проспекте Архиепископа Макариоса III муниципалитет Никосии организует посадку 300 взрослых деревьев вместо 88, которые вырубят в ходе реконструкции проспекта и прилегающих улиц. Это решение одобрено Департаментом лесного хозяйства, сообщили...
Hellenic Bank предупредил своих клиентов о новом всплеске электронного мошенничества и призвал их не делиться никакими своими данными, даже если с ними якобы связался сотрудник кредитного учреждения. Несколькими днями ранее...
В это время года на Кипре можно наблюдать необычное природное явление — сиреневые луга. В некоторых загородных местах, там, где поля не вспахивали долгое время, можно увидеть луга, покрытые сиреневыми...
Спустя неделю после возобновления работы сектора розничной торговли владельцы магазинов настроены оптимистично и вполне довольны тем, как их сфера деятельности постепенно возвращается к жизни — посещаемость магазинов и уровни продаж...
Новостной портал Politis со ссылкой на турецкое издание «Сабах» сообщает о планах правительства Турции и турок-киприотов открыть для массового туризма всю территорию Вароши. Перед этим некогда заброшенный город планируют восстановить,...
Департамент окружающей среды британских военных баз начал информационную кампанию, посвященную мысу Запало. Это уникальное природное место, где обитает популяция редких птиц, нуждающихся в защите от чрезмерной человеческой активности. В минувшие...
Эпидемиологическая картина в Лимассоле остается тревожной, сообщило Министерство здравоохранения по итогам встречи с экспертами из научно-консультативного комитета по борьбе с пандемией и группой эпидемиологического мониторинга 15 февраля. Одна из возможных...
В кипрских СМИ продолжает обсуждаться акция протеста, которая прошла 13 февраля в Никосии, и соразмерность жестких мер органов правопорядка во время разгона демонстрантов. Травма на митинге привела к операции 25-летней...
Весь март участники онлайн-конференции DMC-CY (Digital Marketing Conference – Cyprus) будут учиться у экспертов, занимающихся вопросами продвижения через социальные сети и презентации личного бренда, услуг и товаров компаний, онлайн-обучения и...
Министр транспорта Яннис Карусос прокомментировал соглашение Кипра и Израиля о возобновлении туризма. Напомним, в ходе встречи президента Никоса Анастасидаиса и премьер-министра Биньямина Нетаньяху обе стороны пришли к договоренности о том,...
Жители Кипра наверняка могли заметить, что с каждым годом зима на Кипре становится все теплее, а лето — все жарче. Зимние сезоны 2018-2019 и 2019-2020 годов стали исключением, но тенденция...
В октябре 2020 года Министерство энергетики, торговли и промышленности начало реализацию так называемого механизма оперативного запуска бизнеса — процедуры, которая должна способствовать ускорению оформления компании. Одна из ее целей —...
В государственных школах Кипра учатся около 17 000 детей, для которых греческий — не родной язык. Образовательные языковые программы для них будут усилены. Об этом заявил министр образования Продромос Продрому...
Кипрское отделение греческой экологической организации Save Your Hood объявило о новой кампании по уборке мусора, в которой может поучаствовать каждый. Жителей острова призывают везде носить с собой пакет, чтобы иметь...
Кипрская полиция применила водометы и слезоточивый газ для разгона несанкционированной демонстрации 13 февраля в Никосии. Под стражу были взяты восемь человек. Субботняя акция была направлена против коррупции и ограничительных мер...
Минздрав заявил, что программа обязательного и регулярного тестирования работников также относится к домашним помощникам и сиделкам. Ответственность за их тест несет работодатель. Еженедельно тестирование должны также проходить самозанятые лица и...
С началом пандемии многие просто забыли, что такое путешествия. Увидеться с близкими, которые живут вдали, стало практически невозможно. На помощь приходит компания Leading Charter Technologies. Компания Leading Charter Technologies продолжает...
Селение Писсури недалеко от Лимассола вполне справедливо может похвастаться своими храмами. Здесь есть необычная церковь в скале, храм второй половины XIX века, церковь с лечебными грязями и церковь внутри амфитеатра....
Сегодняшняя литературная страничка фестиваля «Русская зима на Кипре» завершает цикл публикаций стихотворений о зиме. Известнейшие произведения великих русских поэтов Александра Пушкина и Бориса Пастернака читают легендарные актеры советского и российского театра и...
Зима на Кипре — время пасмурных дней, когда можно провести те косметологические процедуры, которые под запретом жарким летом. Пилинг помогает выровнять тон кожи, повысить ее упругость, избавиться от мелких дефектов...
Сегодня миллионы влюбленных будут отмечать День святого Валентина. И пока одни спорят о том, нужен этот праздник или нет, а другие готовят сюрпризы для своих вторых половинок, мы предлагаем вам...
В феврале на Кипре расцветает рябчик персидский (Fritillaria persica) — прекрасное растение, напоминающее одновременно маленькую лилию, тюльпан и ландыш. Рябчики включены в кипрскую «Красную книгу» как вид, которому угрожает полное...
Законопроект о защите потребителей имеет свои плюсы и минусы, причем последние существенно ослабляют его преимущества, заявили в Кипрской ассоциации потребителей. Напомним, законопроект был предложен Министерством энергетики, торговли и промышленности. Как...
В рамках онлайн-фестиваля «Русская зима на Кипре» мы продолжаем публикации стихов о зиме классиков российской и советской поэзии, а также видео, где эти произведения читают профессионалы сценического искусства, мастера театра и...
Что ни говори, а длительное ношение маски и работа в удаленном режиме, когда приходится подолгу сидеть за компьютером, не украшают никого. Раздражение и воспаление, «цифровое» старение кожи от излучения современных...
Великие русские поэты-классики вновь создают нам зимнее настроение! В сегодняшней программе литературных чтений в рамках фестиваля «Русская зима на Кипре» – произведения Сергея Есенина и Николая Некрасова. Читаем и слушаем...
В деревне Трулли, расположенной в 15 км от Ларнаки, есть необычные каменные образования с пещерой внутри. Местные легенды утверждают, что это кузница, которую себе построил древнегреческий бог Гефест, обосновавшийся на...
14 февраля мир отмечает День святого Валентина, или День всех влюбленных – праздник любви и нежности. «Вестник Кипра» публикует романтические истории и стихи читателей ВК, которые связаны с Кипром —...
10 февраля мэр Лимассола Никос Николаидис подписал контракт на создание антипаводковой системы в Лимассоле. Бюджет проекта 16,3 млн евро, он будет финансироваться Управлением канализации Лимассола (SALA) и правительством. Проект включает...
American Academy – это не просто школа, это семья, которая поддерживает и воспитывает своих учеников. В American Academy обучают их и создают отношения, которые будут длиться всю жизнь. В этом...
В регионе Никосии продолжаются работы по расчистке русла реки Педиэос. Рабочие вывезли уже 150 тонн мусора, ещё 100 тонн только предстоит собрать. Ранее в ходе уборки мусора сотрудники муниципалитета обнаружили...
Археологический музей Пафоса наконец-то открыл свои двери после длительной реставрации. Какие ещё музеи стоит посетить прямо сейчас и можно ли сэкономить на билетах? Составили для вас подборку кипрских музеев с...
В районе Какораджа, где в прошлом году произошел сильный лесной пожар, власти высадят новые деревья, чтобы восстановить потерянный лес. Проект оценивается в 180 000 евро и займет около трех лет....
Ученики гимназий и первых двух классов лицеев останутся на дистанционном обучении до конца февраля, так как Кабинет министров постановил продлить второй этап выхода из карантина именно до этого срока. Прогнозы...
Идея ввести «паспорта вакцинации», которую в начале этой недели обсуждали лидеры Кипра и Греции на официальной встрече, становится все более реальной. Как обстоит дело с таким документом в других странах?...
Многие русскоязычные жители Кипра хотят выучить греческий язык. Одни — с практической целью, чтобы лучше понимать местные реалии и людей, чтобы общаться с киприотами на какие-то простые бытовые темы. Другие...
Сегодня в поэтической программе фестиваля «Русская зима на Кипре» — стихотворения Роберта Рождественского и Ивана Сурикова. Наслаждайтесь произведениями российских и советских поэтов, а также мастерским прочтением стихов в исполнении профессионалов театра и кино!...
Наступающей весной в буферной зоне Деринии должен открыться кинотеатр под открытым небом. Об этом заявил мэр Деринии Андрос Караяннис. Кинотеатр выполнен в стилистике арт-объекта, автор произведения — известная художница и...
На месте старого карьера в Ипсонасе построят футбольный стадион на 750 мест. Здесь будут идти игры третьего дивизиона. Общая площадь всего объекта составит 35 475 кв.м. Участок земли принадлежит государству,...
Департамент налогообложения информирует, что, согласно закону N.5(I)/2021, налогоплательщики, платящие НДС, могут вносить его в рассрочку. Рассказываем, как все сделать правильно. Закон распространяется на тех, кто должен заплатить НДС за периоды,...
Министерство здравоохранения планирует привлечь безработных жителей острова к контролю за соблюдением санитарных протоколов на предприятиях. Никаких подробностей этого плана пока нет, представитель Минздрава сообщил СМИ, что пока также не ясно,...
15 февраля начинается второй этап ремонтных работ на проспекте Архиепископа Макариоса III и в коммерческом треугольнике улиц Архиепископа Макариоса III — Стасикратус — Эвагору в Никосии. Часть главного проспекта и...
Открытие казино-курорта City of Dreams Mediterranean перенесли на осень 2022 года. Изначально начало работы планировалось на 2021 год, но из-за пандемии окончание проекта пришлось перенести на третий квартал 2022. О...
По неофициальной информации, 16 марта рестораны, кафе и отели смогут открыться для посетителей. Однако возобновление их работы может быть связано с радикальным изменением привычного уклада, так как всерьез обсуждается возможность...
В январе-феврале редакция газеты «Вестник Кипра» проводит онлайн-фестиваль русской культуры на Кипре, посвященный зиме — «Русская зима». Цель – объединить и развлечь читателей, предложив вспомнить о зимних забавах, традициях, известных...
Вакцина от компании AstraZeneca снижает, но не устраняет риск заразиться коронавирусом, заявило Министерство здравоохранения. Некоторые люди, которые были привиты этим типом вакцины, все равно могут заразиться COVID-19, поскольку «ни одна...
Продолжая публикации фестиваля «Русская зима на Кипре», предлагаем читателю подборку зимних песен в исполнении Альберта Семичева, Натальи Гулевич и Дариана Сторма, любимых артистов многих русскоязычных жителей Кипра. Напомним, онлайн-фестиваль русской культуры...
Законно ли требовать обязательный экспресс-тест от сотрудников? Некоторые юристы утверждают, что такое требование нарушает Конституцию и основные права человека, другие говорят, что обязательное тестирование может быть законным при определенных условиях....
«Вестник Кипра» продолжает радовать читателей зимним позитивом! Сегодня в рамках фестиваля «Русская зима на Кипре» мы предлагаем вашему вниманию стихотворения Константина Бальмонта и Федора Тютчева. Читайте с нами известные произведения русских поэтов! Константин Бальмонт,...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
