«Несмотря на первоначальные сомнения, день за днем растет число жителей, которые доверяют вакцине и признают, что это, по сути, самый эффективный инструмент для борьбы с пандемией», — заявил министр здравоохранения...
Вечером 18 мая по итогу полуфинала конкурса «Евровидение»-2021 в Роттердаме в финал вышли десять стран, среди которых Кипр, Россия и Украина. Второй полуфинал, в котором примут участие исполнители из 17...
Новая категоризация стран, опубликованная Минздравом, в очередной раз не сильно отличается от старой. Исландия из оранжевой перешла в зеленую категорию, а Словакия из оранжевой вернулась в красную. Решение вступает в...
Прохожие нашли груду экспресс-тестов на COVID-19, масок, перчаток и салфеток, выброшенных в русло реки в Строволосе. Уполномоченная по защите окружающей среды Кипра Клелия Василиу заявила, что власти острова расследуют инцидент,...
Zela Jet, член группы компаний Zela Aviation, «расправляет крылья» на Кипре. Этот бренд создан специально для управления набирающей обороты деятельностью по предоставлению брокерских услуг в сфере использования частных самолетов и...
Первый полуфинал конкурса «Евровидение» состоится сегодня, 18 мая. Елена Цагрину с композицией El Diablo выйдет на сцену и приложит все усилия, чтобы занять место в финале Евровидения. Получится или нет?...
Жители центра Пафоса и Като Пафоса теперь смогут бесплатно пользоваться новым видом городского транспорта. Электрический микроавтобус будет следовать по двум маршрутам. Первый электрический микроавтобус был приобретен муниципалитетом Пафоса в рамках...
В апреле значительно увеличилось число туристов, прибывших на остров. Кипр посетили 38 226 человек. Для сравнения в марте туристов было всего 8 811 человек. Такие данные приводит Статистическая служба Кипра....
17 мая Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис представил национальный план восстановления страны под названием «Кипр завтра» («Κύπρος – το αύριο»). «Это исторический день, поскольку сегодня закладываются основы для Кипра завтрашнего...
Внедрение в национальное законодательство Республики Кипр Директивы 2019/1023 Европейского парламента о своевременной превентивной реструктуризации и погашении задолженности компаний откладывается по решению Еврокомиссии на одиннадцать месяцев. Это значит, что новый закон...
Большинство организованных пляжей на территории Кипра готовы принять первых гостей, которым больше не нужно беспокоиться об отправке смс или иметь с собой SafePass. Служащие муниципалитетов почти во всех провинциях провели...
Работники Министерства сельского хозяйства Кипра рассказали о том, что в партии оливковых деревьев, прибывших из Испании, обнаружена бактерия Xylellaf astidiosa. Ведомство приняло экстренные меры, чтобы предотвратить распространение вредителя на Кипре....
30 мая этого года на Кипре пройдут парламентские выборы. Голосовать на них имеют право все граждане Республики Кипр, которым на момент проведения выборов исполнится 18 лет. Кипрский парламент избирается сроком...
Третью неделю мужской монастырь Ставровуни вблизи Корноса остается закрытым для посещения — в его стенах выявили несколько случаев заражения коронавирусом среди священнослужителей. Митрополит Китийский Нектарий заявил, что монахи могли заразиться...
Недавно умершего пеликана Кокоса, который был символом Пафоса и прибрежного кафе Pelican, заменила новая птица. Новый Кокос «вышел на работу» только после того, как неделю работал крыло к крылу с...
Соглашение, заключенное между Министерством торговли, Конфедерацией кипрских организаций промышленности и торговли (POVEK) и Bank of Cyprus, поможет малым предприятиям, которые столкнулись с трудностями при присоединении к планам господдержки, получить субсидии....
На основании данных, собранных на Кипре за период с 26 апреля по 14 мая, стало понятно, что чем активнее продвигается план вакцинации против COVID-19, тем быстрее снижается число новых заражений...
Спортивная организация Кипра в сотрудничестве с Министерством здравоохранения объявила новые правила для занятий спортом во время второго этапа выхода из карантина, который стартует сегодня, 17 мая. Спорт в закрытых...
Министерство здравоохранения Кипра опубликовало официальный указ, в котором разъясняется, что именно меняется с 17 мая в рамках перехода страны от карантина к постепенному возобновлению экономики и социальной активности. В нем...
Клиника Ananeosis приглашает всех, кто заботится о своем здоровье. Среди услуг, которые предоставляет центр, — обновляющая терапия для мужчин и женщин и эстетическая медицина. Уникальную в своем роде клинику Ananeosis,...
Кипр занял 51-е место из 115 согласно Energy Transition Index (ETI) 2021 года, составленный Всемирным экономическим форумом (ВЭФ). Страна демонстрирует медленное и неустойчивое движение. В ETI страны оцениваются по эффективности...
Власти Героскипу намерены превратить муниципалитет в зеленые легкие всего района. В ближайшее время здесь появятся три новых парка: линейный парк на границе с муниципалитетом Пафоса, крупный парк на месте бывшего...
В прошлом году власти Кипра отменили запрет приводить собак на пляжи. Теперь с питомцами можно не только на «собачьи пляжи», но и на все остальные, кроме пляжей с инфраструктурой и...
Киприоты считают важнейшими проблемами, с которыми им приходится сталкиваться, свое финансовое состояние, инфляцию, вопросы здравоохранения и безработицу. Важными для Европейского союза они признают вопросы миграции и изменения климата. Такие результаты...
Удобно ли будет кипрскому автовладельцу, купившему электромобиль? Насколько уже развита система зарядных станций? Где они находятся? Разрешена ли бесплатная парковка? Первые электромобили появились в ЕС 10 лет назад. Всё больше...
В июле у берегов Айя-Напы, в районе пляжа Пернера, откроется первый на Кипре подводный музей. Британский художник Джейсон деКайрес Тэйлор поставит прямо на дне морском, на глубине около 10 метров,...
Долгосрочная тенденция, зафиксированная в Европейском союзе и на Кипре в частности, показывает, что количество браков уменьшается, а число разводов растет. Об этом сообщает «Евростат». С 1964 по 2019 года доля...
Недалеко от Паралимни, всего в 700 метрах от пляжа Коннос, находится место под названием «пещера циклопа». Чем уникально это место? Чтобы добраться туда, можно воспользоваться двумя путями: или идти по природной...
Мирная атмосфера и звенящая тишина деревень, находящихся вдали от цивилизации, поражает многих, кто впервые оказывается в кипрской сельской местности. Одно из самых одиноких и заброшенных мест на острове — селение...
К 11 мая на Кипре первой дозой вакцины привиты 39,6% населения. 12,4% населения завершили свою вакцинацию. Это ставит Кипр на четвертое место в Европейском союзе. Но многие эксперты задаются вопросом,...
Парламент принял законопроект о защите прав потребителей. Как это меняет отношения продавца и покупателя? Какие полномочия получила служба по защите прав потребителей и как это скажется на торговле? Старший директор...
Сегодня, 14 мая, состоялось очередное заседание Кабинета министров, после которого глава Минздрава Константинос Иоанну объявил о дальнейших мерах по ослаблению карантина. В частности, власти отменили требование иметь SafePass для посещения...
Правительство передумало выпускать мобильное приложение SafePass, решив дождаться общеевропейского цифрового зеленого пропуска (GreenPass), который появится в электронном виде в июне. Глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кириакос Коккинос заявил,...
Юрист Яннос Георгиадис, подавший в суд от имени родителей и требующий прекратить обязательное тестирование школьников, встретился с читателями «Вестника Кипра» и ответил на вопросы. Дело «Родители против правительства»: На...
С начала 2021 года и до сегодняшнего дня на дорогах Кипра погибли восемь водителей и шесть мотоциклистов. Для сравнения, в прошлом году за тот же период из 13 погибших только...
Переход к цифровому обучению — это крупнейшая образовательная реформа, которую собирается предпринять Министерство образования. Об этом заявил глава ведомства Продромос Продрому в своем выступлении на открытии IV Международной конференции «Грамотность...
Сегодня, 13 мая, в муниципалитете Полиса Хрисохуса был подписан контракт на строительство автомобильной трассы из Пафоса в Полис Хрисохус. На первом этапе проекта двухполосную дорогу проложат от селения Агиа Маринуда...
Министерство здравоохранения приняло решение впредь не давать информацию о том, были ли вакцинированы те пациенты, которые умирают от коронавируса или его последствий. Напомним, в ежедневных официальных отчетах в случае смерти...
Экономику Кипра ждет восстановление, но идти оно будет не быстро. В этом убежден экономист Йоргос Сирихас, бывший исполнительный директор и член правления Центрального банка, а в настоящее время советник Центра...
С 10 мая жители Кипра снова могут бронировать номера в отелях. Учитывая, что в стране продолжает действовать план по субсидированию внутреннего туризма, такой отдых может быть действительно выгодным. Напомним, в...
Наравне со знаменитым ущельем Авакас любители природы скоро смогут увидеть новые природные достопримечательности Акамаса. Подминистерство туризма совместно с Ассоциацией туристического развития Пафоса рассматривает возможность открыть для посетителей ущелья недалеко от...
На остров снова приплыли беженцы. На этот раз 64 человека, в том числе 21 ребенок, около четырех часов дня 11 мая прибыли к берегам Ларнаки на деревянной лодке. Всех их...
Юрист Яннос Георгиадис, подавший в суд от имени родителей и требующий прекратить обязательное тестирование школьников, встретился с читателями «Вестника Кипра» и ответил на вопросы. Краткий пересказ беседы будет опубликован в...
Первый торговый центр Ларнаки, Metropolis Mall, откроет двери для посетителей уже этим летом. Работы по отделке завершатся ориентировочно 31 мая. В новом ТЦ будет 135 магазинов, кинотеатр, шесть ресторанов, восемь...
BirdLife Cyprus приглашает всех любителей живой природы отпраздновать Всемирный день перелетных птиц, который в этом году выпал на 8-9 мая. В честь праздника организация проведет прямую трансляцию с озера Ороклини,...
Университет Frederick – это динамично развивающийся частный университет. Он может похвастаться 50-ти летней историей. За время своего существования этот вуз регулярно занимал лидирующие позиции в области высшего образования на Кипре....
В больнице Фамагусты, которая считается основным местом лечения инфицированных COVID-19, стало меньше пациентов, число госпитализаций также сократилось. 10 мая из клиники выписали 14 человек, а приняли только четверых. «Я считаю,...
Часть владельцев магазинов не согласны с внедрением SafePass, называя это решение «чрезмерным». Из-за этого люди могут перестать ходить в рестораны, кафе и другие развлекательные заведения, уверены в Ассоциации мелких торговцев...
Прививка для подростков 12-15 лет, разработанная компанией Pfizer, может получить одобрение Европейского агентства по лекарственным средствам (ЕМА) уже в конце этого месяца или в начале следующего. Об этом заявила директор...
Началась электронная процедура подтверждения записи в государственные детские сады и начальные школы. Сделать это по интернету можно будет до 13 мая. Подобная процедура в режиме онлайн проводится впервые. Как заявило...
Следующий этап снятия ограничений начинается 17 мая. Власти настаивают, что основной упор в борьбе с коронавирусом должен делаться на вакцинации, проведении тестов и соблюдении профилактических мер, иначе страну ждет откат...
Вакцинация идет усиленными темпами — на сегодняшний день первую дозу прививки получило уже больше 30% населения Кипра. Чтобы записаться, вам нужно состоять в ГЕСИ, но что делать, если в системе...
Метеорологическая служба Кипра выпустила прогноз на оставшиеся недели мая. Температура воздуха в основном останется на уровне средних сезонных показателей, однако возможно ее небольшое превышение. Май на Кипре — это месяц...
Этим летом 48 авиакомпаний будут летать из аэропорта Ларнаки по самым разным направлениям, увозя жителей острова в путешествия. Компания Hermes Airports рассказала, что это будут за перевозчики и куда будет...
Тысячи футбольных фанатов, нарушая все ограничительные меры, отпраздновали победу ФК «Омония» в чемпионате страны. Клуб выиграл кубок спустя 11 лет после последней победы, это 21 чемпионский титул в истории команды....
В порту Лимассола пришвартовался флагман французского флота авианосец «Шарль де Голль». Это событие уже назвали демонстрацией добрых отношений Кипра и Франции. «Наше присутствие необходимо для того, чтобы бороться за стабильность,...
SafePass появится через 8-10 дней и будет применяться в течение ближайших 6-8 недель. Об этом заявил глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кириакос Коккинос в эфире государственного радио. Он...
12 мая кипрский суд впервые рассмотрит вопрос о конституционности или неконституционности запрета Министерства здравоохранения на проведение общественных выступлений, мероприятий и собраний. Напомним, мера была введена в декабре 2020 года. Вопрос...
Кипрская ассоциация супермаркетов (PASYPE) заверила клиентов, что им не понадобится SafePass для входа в магазин, но если они захотят посетить кафе при супермаркете, то пропуск потребуется. Для супермаркетов, которые базируются...
С 10 мая для посетителей снова открылись музеи и археологические парки. Об этом объявил Департамент древностей. В работе необходимо соблюдать все требования санитарных протоколов. Куда отправиться? Выбрали для вас три...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
