Сегодня, 2 февраля, отмечается Всемирный день водно-болотных угодий. В связи с праздником зоозащитники приглашают всех жителей острова поближе познакомиться с фауной этих необычных мест. Организация BirdLife Cyprus и Департамент охотничьего...
В этом году дамбы острова наполняются водой крайне медленно по сравнению с зимой 2019-2020 годов. Не помог в даже рекордно дождливый январь. Резервуары острова полны на 75,9%, ровно год назад...
Все, кто сегодня вышел на работу, должны в обязательном порядке иметь отрицательный тест на коронавирус. Отказ от этого может повлечь за собой штраф. Кто будет его платить: работник или работодатель?...
Министерство здравоохранения совместно с Кипрской спортивной ассоциацией приняло решение о внеочередных послаблениях ограничительных мер для спортсменов и тренажерных залов. Они будут рассмотрены на заседании Кабинета министров 3 февраля, а вступят...
В ближайшие несколько месяцев в Лефкаре завершатся работы по благоустройству, на которые власти потратили 70 000 евро. Как изменится одна из самых красивых деревень острова? Мэр селения Софоклис Софоклеус рассказал,...
Министерство финансов сообщает, что с 1 февраля стартовали выплаты государственных пособий компаниям и самозанятым, чтобы они могли покрыть аренду, выплату кредитов или операционные расходы. Выплаты будут идти до начала марта,...
Ни одному государству Евросоюза, в том числе и Кипру, не удалось достичь поставленной цели в деле вакцинации. Прогнозы, согласно которым к середине лета будет привито 70% населения, необходимо пересмотреть. Издание...
Сектор авиаперевозок во время коронавируса замер — многие рейсы отменились, а те, что остались, многим стали недоступны. Порой нужно пройти целый квест, чтобы попасть в ту или иную страну. Читательница...
Муниципалитет Лимассола совместно с лимассольским отделением Кипрской организации фотографии проводят конкурс фотоснимков карнавала. Если у вас есть фото праздничных мероприятий 2020 года, то вы смело можете принять участие. Для этого...
Весь март участники онлайн-конференции DMC-CY (Digital Marketing Conference – Cyprus) будут учиться у экспертов, занимающихся вопросами продвижения через социальные сети и присутствие онлайн личного бренда, услуг и товаров компаний, онлайн-обучения...
Художник и создатель галереи MihoArt Михо Эбаноидзе уверен, что в любом деле, а особенно в искусстве, важно трудиться. Какие еще качества нужны начинающему художнику, чего не хватает арт-сцене острова и...
Жители острова, подавшие заявку на кипрский паспорт, ждут заветный документ годами. Есть ли этому какое-нибудь оправдание? Рассказы людей, легально проживающих на Кипре в течение многих лет и даже десятилетий и...
Совет по безопасности дорожного движения рассматривает вопрос о том, чтобы снизить скоростной лимит на некоторых оживленных городских улицах. Максимальная разрешенная скорость на них составит 30 км/ч вместо нынешних 50 км/ч....
На этой неделе продолжится государственная программа обязательного экспресс-тестирования для сотрудников, возвращающихся на рабочее место или трудящихся в компаниях, которые не закрывались на карантин. Публикуем полный список точек для тестирования. Со...
«Вестник Кипра» поздравляет медиагруппу Russian Wave в 15-летием! 1 февраля 2006 года на Кипре впервые зазвучала радиостанция «Русская Волна». Все начиналось с уютного офиса на набережной Лимассола и коллектива из...
Сегодня, 1 февраля, вступил в силу Единый реестр лекарственных средств, доступных в рамках ГЕСИ на 2021 год. Если вы регулярно покупали определенное лекарство по ГЕСИ, то сможете узнать, будет ли...
Сегодня начинается первый этап в ослаблении карантинных мер по всему острову. Рассказываем, какие изменения вступили в силу. С сегодняшнего дня, 1 февраля, открываются парикмахерские, барбершопы, салоны красоты и тату-салоны, на...
Несколько лет назад вышла книга Клауса Шваба «Четвертая промышленная революция», в ней было много новых и даже шокирующих фактов, о которых прежде не задумывалось большинство читателей. Поэтому книга произвела фурор....
На официальном сайте авиакомпании было объявлено об отмене с 28 марта по 30 апреля рейсов «Аэрофлота» в Ларнаку. Эта новость шокировала тех, кто планировал перелёт по маршруту Москва-Ларнака или Ларнака-Москва....
Последний день января на Руси обычно не отмечали, но каждый знал, чего ждать на Афанасьев день — самых лютых морозов. Кажется, здесь Россия чем-то похожа и на Кипр, который сейчас...
Многие считают День Святого Валентина отличным маркетинговым ходом, но для других — это повод напомнить, как мы любим своих близких. Так почему бы не провести эти романтические выходные в Москве...
Жители Кипра покупают больше продуктов, чем они в состоянии приготовить и съесть. К такому выводу пришло первое исследование о потреблении продуктов питания. 73% респондентов заявили, что приобретают больше еды, чем...
Мандрагора, растение, которому с древних времен приписывают магические свойства, растет не только во вселенной Гарри Поттера, но и на Кипре, а именно, на Каво Греко. Как известно, корень мандрагоры напоминает...
Муниципалитет Пафоса, который в середине декабря присвоил новые названия 11 до этого безымянным улицам, вошел во вкус и утвердил новые наименования еще для 39 улиц города. Согласно списку, утвержденному муниципалитетом,...
Прибрежные города-государства античного Кипра были, несомненно, влиятельными морскими державами. Этому способствовали обильные леса острова (которые были гораздо больше нынешних), географическое положение, естественные бухты, роза ветров, равно как и сильное желание...
Деревни Лимассола — лучшее направление для коротких вылазок на природу. Живописные пейзажи и простые, гостеприимные люди — главные достопримечательности этих мест. Некоторые поселения гораздо более спокойны, чем другие, так как...
В русле реки Педиэос на территории муниципалитета Лакатамии обнаружили окаменелости возрастом 2 млн лет. Об этом сообщила уполномоченная по защите окружающей среды Клелия Василиу. Древние ракушки обнаружили в ходе очистки...
Президент Никос Анастасиадис совместно с министром юстиции Эмили Йолити объявили о новых антикоррупционных мерах, которые будут основываться на трех руководящих принципах: правовом государстве, прозрачности и отчетности. Глава государства подчеркнул, что...
Интерес к финансовым рынкам становится все шире, и число людей, предпочитающих самостоятельно распоряжаться своим капиталом, увеличивается. Как будет развиваться сектор финансовых услуг в будущем? Своим прогнозом в этой сфере с...
Озера Паралимни превратилось в большую свалку. Решить проблему можно, если открыть здесь «зеленую точку». Такое заявление сделали мэры муниципалитетов, на территории которых располагается водоем. Более чем через год после того,...
Австралийский институт Lowy опубликовал свой рейтинг стран, наиболее успешно справляющихся с пандемией коронавируса. Кипр в нем занял пятое место. Исследователи проанализировали данные из 100 стран на основе шести критериев, среди...
Кабинет министров 27 января одобрил план Подминистерства туризма по развитию сельских и горных туристических направлений. Целью своей новой стратегии Подминистерство туризма называет создание более качественного туристического продукта и увеличение количества...
Коррупция на Кипре стала темой обращения к нации президента Никоса Анастасиадиса 28 января. Глава государства ответил на претензии оппозиции к правительству и лично к нему и призвал все партии сотрудничать...
Министерство здравоохранения объявило о начале обязательного тестирования работников, которые трудятся в офисах или вернутся на рабочее место на следующей неделе. Чтобы не создавать столпотворения, ведомство увеличило в два раза количество...
Среди жителей Кипра много талантливых людей, историю одного из них — Марины Эвангелу — мы расскажем в этом выпуске рубрики «Письмо читателя». Марина за короткое время превратила заброшенный парк в...
Мало кто знает, но в ХХ веке Кипр внес свой вклад в победу в Первой и Второй мировых войнах благодаря своим лесам. Последствия такой помощи видны до сих пор —...
Служба энергетики Министерства энергетики, торговли и промышленности напоминает, что с 1 марта бытовая электротехника (холодильники, морозилки, стиральные машины, посудомоечные машины) и мониторы получат новые этикетки, утвержденные Европейским союзом. С 1...
Жизнь в условиях пандемии и начало массовой вакцинации сделали многих людей более внимательными к достижениям фармацевтики. Как лекарства действуют на наш организм? Это волнует не только простых жителей, но и...
Обязательные смс для выхода из дома останутся частью нашей повседневной жизни еще на неопределенный срок. Покидать дом по-прежнему можно только дважды в день. Тем не менее, небольшие, но важные изменения...
Министр здравоохранения Константинос Иоанну называет экспресс-тестирование важным оружием в борьбе с пандемией. Поэтому было решено применять его гораздо шире, в частности, сделав тесты обязательными для сотрудников предприятий, возобновляющих свою работу....
В ходе пресс-конференции, на которой был объявлен план по ослаблению мер в ближайшие недели, глава Минздрава Константинос Иоанну ответил на вопросы журналистов. — Стоит ли ждать повышения или снижения новых...
Сектор недвижимости столкнулся с серьезными вызовами в год пандемии. Удалось ли с ними справиться и куда будут вкладывать средства инвесторы в 2021 году? Какими проектами удивит Лимассол? «Вестник Кипра» решил...
Министерство финансов заявило, что с 26 января начался прием заявок на специальное пособие для определенных категорий компаний и самозанятых, которые не имеют права на регистрацию в реестре Департамента по НДС....
Министерство обороны разработало систему мониторинга, которая поможет отслеживать и вызывать на службу в армию уклоняющихся резервистов. Система позволяет полиции находить граждан, которые должны отдать воинский долг родине, при их визите...
Совет по безопасности дорожного движения под председательством министра транспорта Янниса Карусоса и при участии министра юстиции Эмили Йолити избрал послов безопасного движения на 2021 год. Послы безопасного движения должны пропагандировать...
Волонтеры правозащитных организаций написали письмо министру внутренних дел Никосу Нурису и членам парламентского комитета по внутренним делам. По их словам, люди в лагере для беженцев «Пурнара» недалеко от Коккинотримифьи живут...
Министр здравоохранения Константинос Иоанну рассказал о том, как Кипр будет выходить из карантина. «Выход из «локдауна» будет медленным, координированным и под строгим контролем», — сказал министр здравоохранения, напомнив, что основным...
Пожарная служба объявила о новом формате обслуживания. С 1 февраля все входящие вызовы на номер штаба Пожарной службы будут поступать на автоответчик. «Пожарная служба уведомляет, что для лучшего обслуживания населения...
Парламентский комитет по вопросам торговли начал обсуждение законопроекта, который защитит потребителей от недобросовестных условий, включенных в банковские контракты, а также от незаконных действий крупных компаний. Министр энергетики, торговли и промышленности...
12 958 планшетов выдали учащимся кипрских школ для дистанционного обучения. Из них 4422 были пожертвованы разными организациями, а 8536 куплены на средства Минобразования. По словам министра образования Продромоса Продрому, в...
«Успешный бизнес» пообщался с Point Nine – компанией, специализирующейся на предоставлении услуг по подготовке торговой и транзакционной отчетности юридическим лицам по всему миру. Point Nine, офисы которой расположены на Кипре...
Министерство труда начало выплату специальных пособий за декабрь. Ведомство уточняет, что деньги будут перечислены в ответ на те заявления, которые были заполнены корректно. Если заявитель указывал свой банковский счет, то...
Советник министра здравоохранения по борьбе с пандемией коронавируса доктор Зои-Доротеа Пана считает, что отмена ограничительных мер должна быть динамичной, чтобы страна смогла выйти из второй волны пандемии. В своем большом...
Из-за карантина один за другим отменяются фестивали в кипрских деревнях. Ежегодно традиционные праздники мандаринов, яблок или тюльпанов собирали жителей со всего острова, к ним готовились заранее. В этом году придется...
На этой неделе президент Никос Анастасиадис обратится к нации и расскажет о мерах по борьбе с коррупцией. О готовящемся обращении рассказал официальный представитель правительства Кирьякос Кушос, в очередной раз опровергнув...
Муниципалитет Ларнаки, городская Торгово-промышленная палата и Туристическая ассоциация заявили, что условия, включенные в тендер на организацию паромного сообщения между Грецией и Кипром, больше подходят порту Лимассола, чем Ларнаки. А значит,...
Владельцы агентств по проведению мероприятий, досуговых и развлекательных центров обратились к правительству с рядом требований, выполнение которых они считают необходимыми, иначе они не смогут возобновить работу. Представители Кипрской ассоциации развлекательных...
Стали известны подробности встречи экспертов из научно-консультативного комитета с президентом Никосом Анастасиадисом и главами министерств здравоохранения, труда и образования. Они обсудили сценарий постепенного выхода из карантина. На встрече также присутствовали...
Государственные траты на социальную защиту населения составляют 18,1% от ВВП или 3,88 млрд евро. Об этом говорится в исследовании социальной защиты, опубликованном Статистической службой страны. Данные приведены за 2018 год....
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
