Государство покроет оплату за посещение дошкольных учреждений и питания для 21 000 детей в 2025-2026 учебном году. Об этом сообщило Министерство финансов. Кто имеет право получить пособие и как оно...
Поражение электрическим током – одна из самых опасных бытовых угроз: оно возникает внезапно и часто приводит к тяжелым последствиям. Ошибки при оказании первой помощи могут усугубить ситуацию, поэтому знание правил...
Полиция Лимассола 14 сентября провела масштабные проверки на дорогах с целью снижения числа тяжелых ДТП и повышения безопасности движения. В результате кампании выписаны десятки штрафов, а также конфисковано 17 транспортных...
На Кипре в рамках системы ГеСИ действует система бесплатного вызова скорой помощи. Однако в некоторых случаях за прибытие бригады придется заплатить, а в других вам вообще могут не прислать скорую....
City Friends Club приглашает волонтеров на уборки общественных пространств в Лимассоле, Ларнаке и Пафосе в честь Всемирного дня чистоты 20 сентября.20 сентября Кипр присоединится к крупнейшей экологической акции планеты –...
Осенние дни на Кипре наполнятся ароматом вина и инжира, звуками народных песен и блеском раритетных автомобилей — остров готовится к серии фестивалей, где оживают традиции и история. Фестиваль коммандарии в Агиос...
Пафос будет обеспечен водой до 2026 года. Министра труда продолжит переговоры по поводу индексации заработных плат. Кипр примет спикеров парламентов малых европейских государств. Автомобили Citroën отзывают из-за проблем с педалью...
Нет точных данных о том, когда именно был построен замок Керинии. Вероятно, он существовал со времен первых арабских набегов на Кипр в середине VII века. Шли столетия, замок вместе с...
В прошлом на свадьбу, рождение ребенка, крещение или смерть на Кипре готовили большой украшенный каравай. На острове такой праздничный хлеб называют «плумисто псоми». Лягушка – символ плодородияУкрашенный хлеб всегда имел глубокое...
Резиденция семьи Россидис ― одно из самых характерных строений исторического центра Лимассола, достопримечательность улицы Архиепископа Киприану и всего города. Здание, в котором сегодня располагается ректорат университета ТЕПАК, было возведено в...
Попробуйте приготовить очень вкусный и популярный греческий десерт — рисовый пудинг, или по-гречески ризогало. Это нечто среднее между рисовой кашей и пудингом.Для многих греков именно пиала рисового пудинга с большим...
Храм святой Вриены в Мандрии – единственная в мире церковь, которая носит имя этой кипрской святой. Рассказываем о том, как был возведен этот храм, когда его уничтожили и построили вновь. Описанные ниже события...
Как известно, кипрская кухня — это не только сыр халлуми, это еще и большой выбор мясных блюд, которыми особенно славится район под названием Пицилья, расположенный в самом центре острова. Пицилья...
Улица Иринис или улица Мира — одна из самых характерных в историческом центре Лимассола. Она лучше других сохраняет свой первоначальный облик, который приобрела еще в начале ХХ века. При англичанах...
С древнейших времен Кипр был не только перекрестком цивилизаций, но и землей вина. Его лозы и погреба использовали греки, римляне, византийцы, а вино с острова по праву считалось символом плодородия...
Новое дело о халатности врачей. Дорожные работы на автомагистрали Никосия–Лимассол. Усовершенствованная процедура отправки пациентов на лечение за границу. В Ларнаке отменили школьный маршрут, 50 учеников остались без транспорта. В сети...
Почти каждый человек мечтает построить дом своей мечты. Находит землю, проверяет площадь, приезжает посмотреть… Место нравится, но как понять, что на участке можно построить желаемый дом? Для этого нужен архитектурный...
Что делает город по-настоящему удобным для жизни? Сегодня урбанисты и девелоперы все чаще отвечают: не только дороги, школы и торговые центры, но и зеленые зоны в шаговой доступности. Парки перестали...
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении на Кипре оказалась выше, чем в среднем по ЕС – 83,2 года. Это показали данные Евростата, опубликованные в четверг.В 2024 году ожидаемая продолжительность жизни при...
Пыльные бури, пожары, загрязнение морской среды – все эти бедствия происходили в течение 2025 года, влияя на качество воды и воздуха. Климатические изменения, рост туристического сектора и ограниченность природных ресурсов...
Завершился один из самых громких судебных процессов последних лет. Бывший комиссар по волонтерству Яннакис Яннаки был приговорен к трем годам тюрьмы за подделку официальных документов.В 1995 году Яннакис Яннаки подал...
Жить на Кипре и не знать, как здесь всё устроено, по меньшей мере странно. Мы платим налоги, голосуем на выборах, обсуждаем решения правительства, но часто не понимаем, как именно работает...
Выбрана королева лимассольского карнавала. Доходы от налогов растут. На Кипре внедряют «умные» светофоры для снижения заторов на дорогах.– Муниципалитет Лимассола объявил, что королевой Карнавала 2026 («Королевой страсти и безумия Лимассола»)...
Куда поступают штрафы с дорожных камер. Забастовка вызвала транспортный хаос в Никосии. Новый пожар в Лимассоле устроили ученики гимназии. Обозначены условия, при которых можно убирать автомобиль с места ДТП. Массовые...
Теплая воздушная масса придет в регион Восточного Средиземноморья, повысив температуру воздуха до 38-39°С. Солнечная погода сохранится до начала следующей недели. В ближайшие дни столбик термометра поднимется до уровня выше сезонной...
Компания Cyprus Sotheby’s International Realty опубликовала отчет Insights за II квартал 2025 года, в котором отмечается, что рынок все больше движется в сторону новостроек и премиальных объектов. Уже более года...
Власти муниципалитета Курион обеспокоены тем, что из-за внедрения схемы Pay As You Throw его территория превратится в гигантскую свалку. Эти опасения вызваны тем фактом, что Курион – единственный муниципалитет в...
Правила соблюдения общественной тишины регулируются на Кипре Уголовным кодексом и «Законом об обеспечении и защите общественной тишины» от 1968 года, а также поправками к нему от 1974 года. Ответственность за...
С 27 сентября по 5 октября в муниципальном парке Лимассола пройдет Фестиваль вина. Муниципалитет приглашает жителей и гостей острова посетить это яркое мероприятие, наполненное радостью, вкусом и ароматом. Вот какой...
Сегодня с 11:00 до 14:00 на Кипре пройдет всеобщая забастовка. Трудящиеся различных секторов требуют полностью восстановить автоматическую индексацию зарплат. На три часа окажутся парализованы некоторые важные службы.Мы уже рассказывали о...
Из-за забастовки многие дети вообще не явились в школу. Вакцинация от гриппа на Кипре начнется в октябре. Хулиганы устроили поджог в одном из учебных учреждений Лимассола.– В связи с трехчасовой...
Кипр продвигает создание общеевропейского центра пожаротушения. Ложное сообщение о бомбе в одной из гимназий Пафоса. Псевдориелтор похитила 130 000 евро мошенническим путем. Университет Кипра принял около 7 000 студентов. Более...
Малый бизнес на Кипре в последние годы переживает новый этап развития. Это заметно и по количеству открывающихся компаний, и по характеру тех отраслей, которые становятся локомотивами экономики. К традиционному туризму...
Всеобщая забастовка, запланированная на 11 сентября, с 11:00 до 14:00, скажется на многих сферах жизни. Не будут работать государственные ведомства, больницы ограничат количество медсестер и врачей, 50 авиарейсов, как входящих,...
Отель The Landmark Nicosia, Autograph Collection by Marriott, принадлежащий компании MHV – Mediterranean Hospitality Venture, с гордостью объявляет о начале сотрудничества с Sole Lifestyle & Spa – нишевым брендом, который...
Долгое время на Кипре никак не регулировалась деятельность зарубежных археологических миссий и отдельных копателей. В результате множество предметов старины с острова оказались в коллекциях музеев по всему миру.Сегодня поговорим о...
На 11 сентября на Кипре запланирована всеобщая забастовка. Об этом объявили профсоюзы СЕК, ПЕО, ПАСИДИ и ДЕОК. Причина в том, что они не смогли договориться с Минтруда и представителями работодателей...
Во второй половине дня 9 сентября в горах Троодоса прошли первые осенние дожди. Недалеко от Никосии во время грозы очевидцы засняли редкое природное явление двойного торнадо. Но непогода продлится недолго,...
Бесплатная замена подушек безопасности Takata. Двойной смерч в Никосии. Новые правила ЕС по утилизации автомобилей. Кипр получит 1,18 млрд евро от ЕС на укрепление обороны.– Департамент по защите прав потребителей...
В Троодосе прошли ливни. Пожар недалеко от аэропорта Пафоса. Верховный суд признал водителя виновным в нарушении ПДД даже без фото его лица. Несколько школ Лимассола страдают от ежедневного вандализма и...
Зима на Кипре короткая и мягкая, но даже она приносит определенные трудности для владельцев частных домов. Дожди бывают сильными и обильными, нередко сопровождаются ветром, а ночные температуры на равнинах внутри...
На Кипре правила дорожного движения во многом схожи с европейскими, но есть особенности, которые важно знать экспатам, чтобы чувствовать себя уверенно. Главное: движение на Кипре левостороннее, то есть руль в...
В живописном районе Гермассойя, на зеленом склоне с видом на море, город и горы Троодос, строится премиальный жилой комплекс Sunrock Residences – проект, сочетающий комфорт, эстетику и современный подход к...
Кипр отличается одним из самых жарких и сухих климатов в Средиземноморье, и это во многом связано с его положением на карте и природными особенностями. Остров расположен на стыке Европы, Азии...
На оккупированных территориях Кипра с 8 по 12 сентября полностью прекращена подача воды из-за аварии на насосной станции в Керинии. Проблемы связаны с перебоями электроэнергии после взрыва на подстанции, а...
16-22 сентября в странах Евросоюза пройдет неделя мобильности. Мероприятия в рамках этой кампании под девизом «Мобильность для всех!» состоятся и на Кипре.20 и 21 сентября в Лимассоле и Никосии соответственно...
Не все начальные школы смогли открыться 8 сентября. Некоторые из них не возобновили работу просто потому, что учиться там некому. В какой момент деревенская школа становится нежизнеспособной из-за нехватки учеников?В...
Водохранилища заполнены менее чем на 15%. Штраф 52 000 евро за нелегалов на стройке. В день забастовки детей нужно будет забрать из школ раньше. Поджигатель, пытавшийся устроить пожар в Троодосе,...
Ожидаются дожди и грозы. В Менеу восстанавливаются две спасенные морские черепахи. С началом учебного года ожидается рост детской инфекционной заболеваемости. Штраф за парковку на «зебре» снижен с 300 до 85...
Кевин Спейси – имя, которое золотыми буквами вписано в историю мирового кино и театра. Его дар перевоплощения, безупречное мастерство и магнетизм сделали его символом эпохи, а его путь – чередой...
Пассажиропоток снова бьет все предыдущие рекорды. В августе аэропортами страны воспользовались 1,8 млн человек. Это на 0,2 млн больше, чем в августе 2024 года. Согласно новым данным оператора кипрских аэропортов...
8 сентября учебный год начался для учащихся начальной школы и подопечных детских садов. На занятия пришли почти 65 000 детей. Из них девять тысяч пошли в первый класс. Их будут...
Землетрясение на Кипре – не редкое явление, а часть реальной жизни восточного Средиземноморья. И как бы ни были развиты сегодня прогностические инструменты, точно предсказать место, время и силу толчков пока...
Международная исследовательская группа из Лаборатории морских и экологических исследований (MER Lab) провела первое исследование мезофотических морских зон на глубине 50–200 метров в акватории Кипра. Этот проект открыл новую главу в...
Днем 7 сентября пожарные и спасательные службы боролись с крупным возгоранием у деревни Муттаяка в регионе Лимассола. Благодаря скоординированным действиям огонь удалось локализовать к вечеру, предотвратив его распространение на жилые...
Найдено место возникновения пожара в Муттаяке. На Кипре наблюдали «кровавую» луну. В Троодосе задержан 32-летний мужчина по делу о поджоге. Метеоаналитик дал прогноз на грядущую зиму. Землетрясение магнитудой 4 произошло...
Овидий – один из важнейших древнеримских поэтов. Он создал много произведений по мотивам греческой и римской мифологии и не мог обойти стороной Кипр – центр почитания Афродиты (или Венеры) и...
Это один из трех замков гряды Пентадактилос, наравне с замками Буффавенто и Кантара. Его также называют Ай-Ларкос, «замок королевы» или «замок-близнец». Имя, под которым этот замок известен больше всего, он...
Аркатена ― традиционный кипрский хлеб, которым славятся горные деревни, в первую очередь, Омодос. Рецепт был привезен на Кипр из Смирны в 1860-х годах. Главный ингредиент аркатены ― закваска на нуте...
Селение Сотира в регионе Фамагусты может похвастаться несколькими сохранившимися памятниками религиозной архитектуры. Посмотрим на каждый из них внимательнее. Храм Преображения ГосподняЦерковь, от которой, вероятно, селение и получило свое название. Дело...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
