Муниципалитеты и органы власти называют разные причины. Одни говорят, что теперь нельзя как раньше самостоятельно вывозить мусор и ссылаются на европейские директивы о «зеленых точках». Но система не работает. Другие...
Будущий иерарх родился в 1938 году в деревне Палеометохо. В 1951 году, после окончания начальной школы, то есть в возрасте 13 лет, он поступил послушником в монастырь Пресвятой Богородицы Махерасской....
Электрическая компания Кипра опубликовала очередной список районов, где в ближайшее время будут установлены умные счетчики. Работы стартовали 6 октября. Организация приносит извинения за возможные неудобства. Никосия (Лакатамия и Строволос)Район между проспектами...
Привлекут ли министра транспорта к ответственности по делу Takata? Винный фестиваль в Лимассоле установил рекорд. Ноябрь покажет, станет ли туристический сезон на Кипре круглогодичным. Вандалы снова изуродовали парк в Лакатамии....
Лимассол примет турнир по петанку. Председательство Кипра в ЕС в 2026 году сулит значительные расходы. Розничная торговля в августе выросла на 9,4%, побив рекорд в ЕС. Начато расследование действий полиции...
Циклон Барбара достигнет Кипра к вечеру 7 октября и принесет на остров дожди и грозы. Сейчас область низкого атмосферного давления находится над Грецией, но неуклонно движется на восток. Барбара станет...
Знаменитая греческая закуска, подаваемая во многих заведениях в Греции, и столь же любимая жителями Кипра. Сочетание соленой феты с медом и жареной корочки с мягкой сердцевиной – прекрасная комбинация. Как...
Кипр все чаще привлекает пары из-за рубежа, желающие официально оформить свои отношения простым и юридически признанным способом. Хотя процесс здесь относительно проще, чем во многих других странах, он все же...
Совместный проект академических и научно-исследовательских организаций RESPOSCY поможет восстановить подводные луга посидонии в море у берегов Кипра. Посидония океанская – род так называемых морских трав. Они обладают сходными характеристиками с...
Доля пожилых людей в возрасте 65+ по отношению к населению трудоспособного возраста заметно возросла по всему Евросоюзу за последние 20 лет. Чем это грозит европейским экономикам и как обстоят дела...
Каждый месяц редакция готовит несколько встреч с читателями. Ближайшие 7, 9, 13 и 27 октября. Главный редактор ВК Наталия Кардаш читает лекцию, после которой идет обсуждение. На каждую встречу приглашены...
Туристический сезон подходит к концу, поэтому уместно поговорить о том, какое влияние сектор туризма имеет на среднестатистического жителя Кипра. Давайте порассуждаем о положительных и отрицательных сторонах этой индустрии, и о...
В Лимассоле украли гигантский греческий флаг. В Никосии прошла акция в поддержку женщин, борющихся с раком груди. На Кипр надвигается циклон. Бесплатные проверки памяти и слуха в Айа-Напе. Кипрская шефталья...
В 1919 году в Лимассоле началось строительство особняка, до этого не имевшего аналогов на всем Кипре. Резные каменные украшения, фигурки маленьких купидонов, каменные гирлянды, ряды колонн, арочные окна, балконы –...
История античного Кипра таит много загадок. Например, ученые до сих пор не могут точно установить местоположение некоторых городов, которые упоминаются у древних авторов.В середине VI века н.э. александрийский философ Стефан...
Кипрский шашлык, та самая «сувла», любимая многими жителями острова, – это вариация классического и очень древнего блюда греческой кухни – шашлычков-сувлаки.Из древних источников известно о греческом блюде под названием «кандавлос»,...
Кипрский философ IV века до н.э. Эвдем жил в Греции и был современником, любимым учеником и другом Аристотеля.Эвдем принадлежал к платоновскому кругу, поэтому Аристотель восхваляет его в своей элегии о...
В 1940-е годы на Кипре произошло загадочное преступление. При неустановленных обстоятельствах из Кипрского музея пропал клад. Дело до сих пор не раскрыто. Расскажем историю по порядку.В 1876 году рядом с...
В Лимассоле можно увидеть точную копию первого в мире автомобиля с бензиновым двигателем ― Benz Motorwagen 1886. Этот уникальный экспонат, изменивший историю транспорта, представлен в Музее исторического и классического автомобиля.Когда...
На месте современной Ларнаки в древние времена располагались три крупных (по тогдашним меркам) города. Они были связаны между собой и с остальным регионом торговыми маршрутами. Что это за города и...
Музей правительственной железной дороги в селении Эвриху открылся в 2016 году. Он работает в бывшем здании ж/д станции. Выставка переносит посетителей в начало ХХ века, а старинная мебель помогает создать соответствующую...
Подтверждена еще одна смерть из-за дефектных подушек безопасности Takata. В Пафоce пришвартовался один из самых роскошных круизных лайнеров. За три года потеряно свыше 48 млн кубометров воды. Результаты техосмотров уже...
Эксклюзивные данные от платформы Bazaraki о предпочтениях местных и иностранных покупателей. Полезное руководство для риэлторов, застройщиков и всех, кто интересуется рынком недвижимости.Bazaraki – маркетплейс №1 на Кипре. Уже более 18...
Кипрская организация земельного развития (КОАГ) объявила о запуске нового проекта социального жилья – Danae V. Дома построят в районе Коккинотримифья. Цены на них не будут превышать 275 000 евро (без...
Компания Capital.com, один из ведущих провайдеров финансовых услуг с головным офисом в Лимассоле, удостоена престижной сертификации Great Place to Work® – авторитетного международного признания выдающейся корпоративной культуры.Эта награда, присуждаемая глобальным...
За период с января 2023 по август 2024 года на Кипре было выдано более 48 000 разрешений на работу для высококвалифицированных сотрудников и членов их семей. Об этом сообщил министр...
2 октября Кабинет министров утвердил поправки в «Закон об учете населения». Нововведения полностью исключают возможность получения кипрского паспорта за инвестиции в обход стандартной процедуры. Это сделано для того, чтобы в...
11–12 октября в Никосии и Лимассоле состоится Фестиваль документального кино, который объединит любителей кинематографа и подарит редкую возможность встретиться с создателями фильмов лично.В программе показы новых документальных картин, обсуждения с...
Кипрская сельская местность столкнулась с ростом преступности. Практически полное отсутствие полиции в отдаленных от городов районах приводит к тому, что злоумышленники действуют абсолютно безнаказанно. Глава сельского совета деревни Алона Михалис...
Ни одной заявки на добровольную службу женщин в кипрской армии. Что меняется в процессе идентификации владельцев предоплаченных сим-карт. Десятки подделок популярных брендов открыто продавали на ярмарке в Менико. Предложена программа...
Лиц, лишенных кипрского гражданства, не будут рассматривать в роли инвесторов. 78-летний мужчина потерял более 64 000 евро из-за интернет-мошенников. Представлен новый проект доступного жилья. Для учителей провели урок на новом...
16 исторических памятников будут открыты для публики в выходные 4-5 октября по случаю Европейского дня культурного наследия. Посетители также смогут опробовать новые цифровые информационные экраны, установленные недавно на ряде из...
Жизнь в диаспоре всегда ставит родителей перед непростым выбором: как сохранить культурные и языковые корни, и при этом помочь детям гармонично встроиться в новую среду. Особенно остро этот вопрос стоит...
В субботу, 20 сентября 2025 года, с большим успехом состоялся концерт «Музыкальные истории» Матеи Леко в легендарном древнем амфитеатре Курион.Выдающаяся пианистка и композитор Матеа Леко впервые представила свою новую программу...
Видеонаблюдение стало неотъемлемой частью жизни жителей Кипра – камеры ставят в домах, офисах, магазинах… Однако вместе с этим растет и число вопросов: какие правила действуют, можно ли записывать звук, и...
3 октября все автомобили, владельцы которых получили уведомления о замене неисправной подушки безопасности, но не прошли этой процедуры, будут лишены права передвигаться по дорогам страны. Речь идет примерно о семнадцати...
С 2 октября Организация медицинского страхования получила право решать, кому из пациентов требуется отправка на лечение за рубеж. Случаи будут классифицировать по трем категориям, а общение между медучреждениями будет осуществляться...
Два новых музея откроют в историческом центре Пафоса. Бюджет проекта 1,86 млн евро. Деньги будут выделены в рамках плана по культурной модернизации города, который был запущен 29 сентября. Первый музей...
С завтрашнего дня примерно 7000 автомобилей не смогут пройти техосмотр. Состоялся парад в честь Дня независимости Кипра. Новые стандарты для тату-салонов. Статую писающего мальчика в Брюсселе нарядили во враку в...
От древней церкви св. Евтихия на дороге из деревни Матиатис в деревню Ша долгое время оставались одни развалины. Но усилиями сельского совета Матиатиса и Департамента древностей храм был восстановлен.Храм св....
В каждой культуре есть свой рецепт котлет. На Кипре тоже есть свои котлетки, а их история насчитывает столетия. Как приготовить кипрские кефтедес? Узнайте старинный рецепт, которым, возможно, пользовались еще две...
Нехватка водных ресурсов и недоступное жилье ― две ключевые проблемы Кипра по версии Европейского инвестиционного банка (ЕИБ). С таким заявлением выступила глава ЕИБ Надия Кальвиньо, которая подчеркнула значительное влияние европейских...
Это учреждение культуры, расположенное в современном здании рядом с муниципалитетом, работает с 2009 года. Его название происходит от имени известного уроженца этого селения монаха Каллиника Ставровуниотиса (1920-2011), известного кипрского иконописца,...
1 октября Республика Кипр отмечает 65-летие создания суверенного государства. Однако исторически страна стала самостоятельной 16 августа. Празднование перенесли на осень, так как день посреди последнего, самого жаркого, месяца лета –...
Самолет, летевший на Кипр, совершил экстренную посадку. План водного развития Кипра выполняется крайне медленно. Ветеринары выступают против открытия государственных клиник для стерилизации животных. Президент опроверг слухи о проблемах с поиском...
Наверняка, вы часто видели киприотов, сидящих друг напротив друга у маленького столика и кидающих игральные кости на деревянную доску в окружении множества наблюдателей. Это и есть тавли. Какова история этой...
В прошлом году Marketing Next был создан в ответ на растущий спрос – как место, где лучшие маркетологи, медиаспециалисты и лидеры индустрии делились своим опытом и самыми ценными знаниями. На...
На прошлой неделе в центре Никосии, а именно на улицах Ледра и Онасагору и площади Фанеромени, были замечены вооруженные полицейские патрули. А на площади Свободы жители видели мотоциклистов из группы...
Этим летом проект «Линии места» был впервые представлен в Париже, в историческом квартале Маре. Теперь возможность увидеть эту выставку и прочувствовать ее смыслы есть и у кипрской публики.Что для нас...
Выходной в честь Дня независимости Республики Кипр в этом году выпадает посреди недели. А значит, для него больше всего подходят кратковременные вылазки на природу, в том числе в горные деревни....
Продолжается осенняя серия бесплатных лекций для членов клуба Vestnik Premium. На этой неделе рассказываем об образовании, одной из самых актуальных тем. Особенно интенсивно её обсуждают родители детей, приехавших на Кипр...
Опреснительная станция Пафоса возобновила работу спустя девять месяцев. Полиция объявила тендер, чтобы арендовать здания и офисные помещения для собственных нужд. В Пафосе начнется строительство двух новых музеев. Школы Лимассола уличили...
Интенсивное дорожное движение и заторы на дорогах влияют не только на самочувствие водителей и пассажиров, но и на все общество. Продолжительное стояние в пробках – это не только усталость водителей...
Кипр и Средиземноморье – одни из самых уязвимых к изменению климата регионов. Кипрская проблема вновь в центре внимания мирового сообщества. Пенсионера арестовали за выращивание конопли. С сегодняшнего дня женщины могут...
Концепт-стор Sunday in Lisboa ломает стереотипы о кафе, предлагая гостям уникальный опыт шопинга. Идея концепт-стора заключается в том, чтобы посетитель, зашедший на кофе, мог открыть для себя мир моды, искусства...
Полиция объявила об изменениях в дорожном движении, вызванных военным парадом по случаю Дня независимости Республики Кипр. Шествие пройдет 1 октября в Строволосе, начало в 09:00.Основной магистралью для военной техники станет...
18 октября театр «Остров» порадует зрителей сразу двумя постановками в Российском центре науки и культуры в Никосии. Маленьких гостей ждет яркий детский спектакль «Пеппи длинный чулок», а для взрослых подготовлен...
Для многих экспатов Кипр — это не только солнечный климат и средиземноморская кухня, но и возможность почувствовать себя частью теплого и открытого сообщества. Однако интеграция в местную культуру требует времени,...
Менее 100 дней остается до начала председательства Кипра в Совете Европейского союза. За это время необходимо решить оставшиеся логистические вопросы, разработать программу и подготовить площадки для формальных и неформальных встреч....
Много лет владение машиной считалось единственным вариантом. Покупка автомобиля давала ощущение независимости, но одновременно влекла за собой череду обязанностей: страховка, дорожный налог, ремонт и в итоге – неизбежное обесценивание при...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
