Актуально

Прогноз погоды до 6 октября

Погодные условия на Кипре сейчас обусловлены пониженным атмосферным давлением. Сегодня днем температура достигает 30С во внутренних районах и на южном и восточном побережье, 28С в остальных прибрежных зонах и 22С...

Подробнее

Полиция для защиты животных

Правительство намерено создать специальное подразделение полиции, которое будет заниматься случаями жестокого обращения с животными. Об этом 2 октября сообщил министр внутренних дел Ионас Николау. Дирекция нового подразделения разместится в Никосии,...

Подробнее

Группа Monarch прекратила работу

Поступило официальное заявление касательно прекращения работы Monarch Group, куда входит авиакомпания Monarch Airlines и туроператор Monarch Holidays. Как сообщило Министерство иностранных дел Кипра, британское правительство подтвердило, что 2 октября группа...

Подробнее

Вся правда о вокале или вокальный ликбез

Встреча 1. «Что за название!?! – скажете вы – Какая правда? А что, кто-то что-то скрывает? Хм…попахивает расследованием». Ну не то чтобы, но в общем кое-какое расследование имеет место быть....

Подробнее

DMC CY: всё о цифровом маркетинге

Никакой бизнес сегодня не может обойтись без работы онлайн. Но освоить всю массу доступных инструментов и уследить за всеми новинками нереально. А значит, нужно выбрать сегменты, полезные именно для вас....

Подробнее

Экономическое сотрудничество Кипра и России

Второго октября на Кипр прибыла российская делегация для участия в Российско-кипрской межправительственной комиссии. На ее заседании, запланированном на 3 октября, будут обсуждаться вопросы укрепления экономического сотрудничества между двумя странами. Кипрскую...

Подробнее

Георгиадис об итогах визита «тройки»

Министр финансов Харис Георгиадис назвал оценку, данную «тройкой» международных кредиторов Кипра по итогам очередной миссии, самой лучшей с 2013 года. 29 сентября представители Еврокомиссии, Европейского Центробанка и МВФ завершили плановый...

Подробнее

Кипр развивает авиасообщение

23–26 сентября в Барселоне (Испания) прошла ежегодная конференция Routes World 2017, посвященная развитию авиасообщения. От Кипра участие в ней принимали представители Кипрской организации по туризму (КОТ) и компании Hermes Airports...

Подробнее

Погода на неделю

На этой неделе на Кипре будет царить прекрасная осенняя пора: при ясном небе и солнечной погоде станет немного прохладнее. Температура воздуха на побережье составит до 27–28С днем, а в вечернее...

Подробнее

Кипр отметил 57-й День независимости

Первого октября 2017 года Республика Кипр отметила 57 лет со дня провозглашения независимости. Главным событием, как и каждый год, стал военный парад в Никосии, который начался на проспекте Иосифа Хаджииосифа...

Подробнее

Оценка ВСООНК в середине октября

В середине октября ожидается прибытие на Кипр команды экспертов ООН, которые проведут оценку работы на острове миротворческих сил ООН (ВСООНК). Как сообщил представитель ВСООНК газете «Филелефтерос», работу оценочной миссии будет...

Подробнее

Поэт Галина Заренкова

Поэтами не становятся, поэтами рождаются. Способность чувствовать дыхание и ритм живой природы, видеть мир по-­особому, описывать его красками поэтических образов – это дар Божий – дар поэтический – талант. Но...

Подробнее

Гражданское партнерство

Помимо традиционного института брака с 2015 года в кипрском законодательстве применяется понятие «гражданского партнерства». Это социальный институт, в котором могут быть узаконены отношения двух людей любого пола, не желающих или...

Подробнее

«От черного глаза и недоброго слова…»

Второго октября Кипрская Православная Церковь отмечает День памяти святых мучеников Киприана и Иустины. Их история уникальна тем, что до своего крещения Киприан (III век) был черным магом и чародеем, а...

Подробнее

СДВГ – расстройство или просто эгоцентризм и лень?

Часть 1: Как распознать СДВГ Забывчивость, бесконечное откладывание всего на потом, невыполнение обещаний, тенденция оставлять дела и задания недоделанными… И при этом – удивительная способность концентрироваться, делать и помнить то,...

Подробнее

Учиться интересно!

Легко ли хорошо учиться? Да! И педагоги детского интеллект-­центра «BRAVO» знают, как помочь ребенку успевать в школе. А взрослые смогут освоить греческий и английский в Образовательном Центре «Вестник Кипра». Кто же...

Подробнее

Джаз под звездами

В Старом порту Лимассола с 29 сентября по 1 октября впервые проходит международный фестиваль джаза Old Port Jazz. В день открытия прозвучало выступление коллектива Джорджа Красидиса Jazzologia Big Band.в составе...

Подробнее

О «намоленных» иконах

15 сентября состоялось уникальное церковное событие. В дар русскоязычному приходу Свт. Николая были переданы писаные иконы Воскресения Христова и двунадесятых праздников. Они представляют собой небольшие образы академического письма. С середины...

Подробнее

Крыша, плесень и домовой комитет

Один из подводных камней коммунального хозяйства на Кипре – это крыша и верхние этажи зданий. Дело в том, что до 2010 года при строительстве домов зачастую не соблюдались европейские технические...

Подробнее

Предлоги и наречия в греческом языке

Есть в греческом такие словечки, без которых стало бы невозможно грамотно составлять предложения. Это – предлоги и наречия. Давайте познакомимся с ними поближе. Во-первых, чем они друг от друга отличаются?...

Подробнее

Готовь сани летом

Закончился сентябрь, и многие читатели уже задумались о том, где будут проводить новогодние праздники. Неважно – авиабилет или тур «все включено»: отдых на праздничные даты должен быть запланирован заранее, чтобы...

Подробнее

Кипр аутентичный

Одно из ценнейших сокровищ Кипра – это старые деревушки. Некоторым из них уже более тысячи лет. Поселений, сохранивших свой первозданный уклад и традиции, несколько десятков. В этой статье мы расскажем...

Подробнее

Cyprus Cube Fest

Сегодня кубик Рубика переживает новое рождение. Все больше чемпионатов по сборке головоломки проводится в разных странах мира, все больше участников соревнуются за право быть первым в своей стране и в...

Подробнее

Авиапассажир, знай свои права!

Кипрская Ассоциация защиты прав потребителей призвала всех пассажиров авиалиний знать и отстаивать свои права. Такое заявление организация сделала в контексте массовой отмены рейсов авиакомпанией Ryanair. Напомним, что на данный момент...

Подробнее

Всеволод Шиловский. Гастроли на Кипре

24/10/2017 – Спектакль «ОН, ОНА, ОКНО, ПОКОЙНИК» (по пьесе Рэй Куни).  Режиссер-постановщик – В.Н. Шиловский. Депутат парламента Ричард Уилли решил устроить романтический вечер в люксовом номере гостиницы вместе с молодой...

Подробнее

Конференция DMC.CY: время продвигать ваш бизнес онлайн!

Группа компаний «Вестник Кипра» совместно с Кипрским институтом маркетинга (CIM) представляют DMC.CY – крупнейшую на Кипре конференцию для маркетологов, рекламодателей и студентов. Как найти в интернете вашу целевую аудиторию? Как...

Подробнее

Правительство заботится о пожилых

По данным за 2014 год, доля пожилых людей в составе населения Кипра в последние годы значительно увеличилась по причине роста продолжительности жизни и снижения рождаемости. Об этом сообщила министр труда...

Подробнее

Ryanair отменяет рейсы Пафос – Ханья

Волна отмен рейсов авиакомпанией Ryanair докатилась и до Кипра. На весь зимний сезон перевозчик отменяет рейсы между Пафосом и Ханьей (Крит). Официального заявления от компании по этому поводу не поступало....

Подробнее

Нескорая помощь

Медперсонал государственной «скорой помощи» решил бастовать. Причина – нападение на сотрудниц одного из отделений. Мужчина, доставивший пациента, посчитал, что тому уделяется недостаточно внимания. Я лишь однажды была в лимассольской «неотложке»...

Подробнее

События культуры 29 сентября — 13 октября

Лимассол. 29 сентября. Концерт российского дуэта Татьяны и Сергея Никитиных «Неподведенные итоги». Стоимость билетов: 20 евро, бесплатно для детей до 16 лет. Начало в 19:30.Тел. 25 884300.Panos Solomonides Cultural Centre,...

Подробнее

Льготы для пенсионеров

Правительство одобрило две схемы на общую сумму 320 тыс. евро, в рамках которых пожилые люди с небольшими доходами получат право на бесплатный проезд в общественном транспорте и льготный отдых зимой....

Подробнее

Помощь студентам из малообеспеченных семей

Кабинет министров 27 сентября одобрил выделение дополнительных 1,5 млн евро на гранты студентам из малообеспеченных семей. Таким образом общая сумма этой программы доведена до 6,5 млн евро. По словам министра...

Подробнее

В кипрских школах ученикам стало жарко

Министерство образования тщательно изучит вопрос установки кондиционеров в школах. Это заявление прозвучало после того, как члены комитета по образованию посетили несколько школ в Лимассоле. Поводом для визита послужил конфликт ста...

Подробнее

Бесплатный Wi-Fi в госучреждениях

Список из 50 точек беспроводного доступа в интернет, расположенных в различных государственных учреждениях во всех районах Кипра, представило 26 сентября Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ. Теперь посетители этих учреждений...

Подробнее

Орфанидис в тюрьме

Владелец недействующей ныне сети супермаркетов «Орфанидис» Христос Орфанидис приговорен к тюремному заключению на срок 14 месяцев за то, что он выписал «пустые» чеки на сумму 400 тыс. евро рекламному агентству....

Подробнее

Врачи бастуют вместе с медсестрами

В забастовке, запланированной медперсоналом отделений неотложной помощи при государственных больницах на 27 сентября, также примут участие и врачи – члены профсоюза ПАСИКИ. Напомним, что двухчасовая забастовка пройдет с полудня до...

Подробнее

КОТ прогнозирует рекорд

2017-й может стать очередным рекордным годом для кипрского туризма, отмечается в заявлении Кипрской организации по туризму (КОТ), приуроченном ко Всемирному дню туризма. Уже на конец августа был поставлен новый рекорд:...

Подробнее

BEST LEGAL: ответы на важнейшие вопросы

25 сентября в Лимассоле с большим успехом прошла четвертая ежегодная конференция BEST LEGAL. Пути развития бизнеса в эпоху налоговой прозрачности и международного обмена финансовой информацией, юридические аспекты защиты данных и...

Подробнее

Смертельный пляж в Пафосе

В прошедшие выходные на пляже Царские гробницы (Tombs of the Kings) в Пафосе в течение суток утонули два туриста, которые пошли купаться, несмотря на предупреждающие знаки на берегу. По словам...

Подробнее

Эрдоган: для переговоров «слишком рано»

В настоящее время Турция не намерена предпринимать каких-либо шагов в отношении Кипра, заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на встрече с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутеррешем. Об этом сообщило 24...

Подробнее

На радаре полиции – мотоциклисты

С 25 сентября по 1 октября включительно полиция Кипра проводит очередную кампанию по борьбе с серьезными и смертельными авариями на дорогах. В этот раз полицейские намерены уделить особое внимание мотоциклистам...

Подробнее

Забастовка в отделениях реанимации

В среду, 27 сентября, медперсонал в отделениях реанимации государственных больниц Кипра проведет двухчасовую забастовку с полудня до 14:00. Эта акция является выражением протеста медработников против того, что правительство не может...

Подробнее

Парк скульптур для «Культурной столицы»

24 сентября министр образования и культуры Костас Кадис откроет новый парк скульптур в Героскипу. Парк, созданный в рамках проекта «Пафос – культурная столица Европы 2017», включает десять скульптур, созданных мастерами...

Подробнее

Отличником стать просто!

Мы в «BRAVO» знаем, что любое влияние на ребенка в раннем детстве оставляет в его душе неизгладимый след на всю жизнь, определяя дальнейший образ мыслей и дел. Мы знаем, что...

Подробнее

Догоним лето?

На календаре осень, но на моем любимом Кипре все еще жарко и солнечно! Предлагаю создать настроение яркого лета себе и своим близким. Будем делать тропическую композицию из живых цветов в...

Подробнее

Бесплатное питание для школьников

В этом году почти 13 тыс. учащихся государственных школ всех уровней получают бесплатные завтраки в рамках программы Министерства образования по оказанию помощи малообеспеченным семьям. Зарегистрироваться для участия в ней можно...

Подробнее

Что почитать, чтобы выучить иностранный язык?

Сентябрь – самое время учиться. А как учиться без книг? К счастью, пора скучных учебников и сухой статистики прошла, и сейчас существует много интересных книг, облегчающих процесс. Сегодня я расскажу...

Подробнее

Плановое обслуживание сирен в Никосии

С 25 сентября по 6 октября в Никосии будут проводиться работы по обслуживанию звуковой системы оповещения Сил гражданской обороны. В связи с этим в указанный период ежедневно с 8:00 до...

Подробнее

Виола Эдвард — лауреат премии «Вдохновение для женщин», Великобритания

Виола Эдвард была номинирована в категории «Наиболее вдохновляющих женщин». Она вносит вклад в кипрское сообщество с 2003 года, работая в качестве психотерапевта-тренера, автора и тренера по дыханию. Награда знаменует заслуги...

Подробнее

Криминальная хроника по-лимассольски

Полиция Лимассола задержала 34-летнего мужчину по подозрению в ограблении аптеки, нападении на клиента и владельца аптеки, а также за то, что он угрожал учинить насилие при помощи меча (!). Прохожий,...

Подробнее

Дрон против браконьеров

Администрация британских баз на Кипре 21 сентября представила новый инструмент в борьбе с преступностью: теперь британской полиции на базе Декелия будет помогать беспилотный летательный аппарат – дрон. Сообщается, что полиция...

Подробнее

Налог на электронные сигареты

Парламент принял новый закон, согласно которому наполнители для электронных сигарет облагаются налогом. Налогообложению подлежат как табачные смеси, так и другие. Размер налога – 150 евро на килограмм чистого веса. Законопроект...

Подробнее

Анастасиадис на 72-й сессии Генассамблеи ООН

Несмотря на провал последней конференции по кипрскому вопросу, Никосия готова снова сесть за стол переговоров. Об этом Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис заявил в своем обращении к Генеральной ассамблее ООН...

Подробнее

Чемпион из Лимассола

21 сентября в мэрии Лимассола чествовали яхтсмена Павлоса Контидиса, который стал чемпионом мира в классе гоночных яхт «Лазер». Контидис победил на соревнованиях в хорватском Сплите 19 сентября. «Сегодня Лимассол с...

Подробнее

Бесплатные туры по старой Никосии

23 сентября отмечается Международный день туризма, и Туристический совет Никосии организует бесплатный вход и экскурсии с гидом в музеи столицы Кипра. Кроме того, предусматривается проведение пеших и велосипедных туров по...

Подробнее

Вопросы к дороге Пафос – Полис

Проект автострады Пафос – Полис в его нынешнем виде экономически необоснован и будет лишь напрасной тратой денег налогоплательщиков, считает Генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис. Ранее его аргументы были отвергнуты Кабинетом министров,...

Подробнее

Погода в выходные

В следующие три дня, 22–24 сентября, на Кипре сохранится солнечная погода с небольшой облачностью в отдельных районах, особенно на побережье и в горах. Сила ветра умеренная – 3–4 балла по...

Подробнее

Полиция будет записывать разговоры

Законопроект, разрешающий отслеживание и запись личных и телефонных разговоров, вчера подало на рассмотрение парламента Министерство внутренних дел. Право на ведение расследования с использованием таких методов будет даваться полиции специальным указом....

Подробнее

Охрана аэропортов в частных руках

В этом месяце обеспечение безопасности в аэропорту Ларнаки полностью переходит в ведение международной частной охранной компании ICTS. Ее сотрудники будут заниматься проверкой пассажиров и багажа. Компания уже выполняет эти функции...

Подробнее

Начались работы в Mall of Cyprus

Mall of Cyprus в Никосии запустил проект по расширению, завершить который планируется к началу 2019 года. В частности, площадь торгового центра увеличится на 6 тыс. кв. м, появятся 30 новых...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!