20–24 сентября. Никосия/Лимассол. Фестиваль короткометражного кино Short Matters! Показы фильмов, номинированных на премию European Short Film 2016. Германия, Литва, Чили, Великобритания и еще больше десятка стран-участниц. Фильмы демонстрируются на языке...
Министр образования Костас Кадис 20 сентября представил новую программу, предназначенную для родителей и учителей и нацеленную на интеграцию детей из третьих стран в образовательный процесс на Кипре. По словам министра,...
Утром 20 сентября рыбаки Полиса Хрисохуса заблокировали вход в гавань Лачи на северо-западе Кипра. Они протестовали против того, что Портовое управление, в ведение которого гавань перешла чуть больше года назад,...
Драка между двумя пожилыми женщинами, произошедшая в Тале (Пафос), закончилась тем, что одна (84 лет) вынуждена была обратиться в больницу за первой помощью, а вторую (70 лет) разыскивает полиция. Как...
Электромеханическая служба Кипра предупреждает, что газовые баллоны для горелок, продающиеся в кипрских магазинах, не прошли требуемые проверки безопасности. Речь идет о газовых цилиндрах марки COFFEE GAZ LTD, импортированных из Греции...
Гордость Кипра, серебряный призер Олимпийских игр яхтсмен Павлос Контидис стал чемпионом мира в классе гоночных яхт «Лазер». Контидис победил на соревнованиях в хорватском Сплите 19 сентября. Кипрский яхтсмен вырвался на...
В Центре ИППО, в Москве, 23 августа 2017 года состоялась торжественная церемония памятного гашения художественной почтовой марки, выпущенной в честь 200-летия со дня рождения архимандрита Антонина (Капустина). Торжественную церемонию гашения...
Полиция разыскивает женщину, подозреваемую в мошенничестве на тысячи евро. Она притворялась агентом по недвижимости и «сдавала в аренду» жилье, которое на самом деле даже не предлагалось для аренды. По данным...
На фоне скандала с отменой рейсов ирландский лоукостер Ryanair объявил летнее расписание для аэропорта Пафоса на следующий год. Авиакомпания добавляет еще один самолет к двум уже базирующимся там и благодаря...
Кипр продолжает ставить рекорды в туристическом секторе. Август стал очередным месяцем, когда Кипр посетило максимальное число туристов за всю историю – 523 651 чел. В июле и августе текущего года...
19 сентября Президент Кипра Никос Анастасиадис прибыл в Нью-Йорк для участия в 72 Генеральной Ассамблее ООН. Главным событием первого дня станет обращение к Генассамблее президента США Дональда Трампа – это...
Между церковью Св. Апостола Андрея и всех Святых в земле Русской просиявших и митрополией Тамасской и Оринисской в деревне Эпископио под Никосией установлен двухметровый мраморный резной крест весом 7 т....
59% кипрских водителей признаются в том, что пользуются мобильным телефоном за рулем. Большинство таких нарушителей – женщины, и чаще всего они набирают сообщения. Такие результаты дало недавнее исследование, проведенное Кипрским...
В четвертом квартале 2009 года Королевский институт сертифицированных оценщиков (Кипр) начал публиковать квартальный индекс цен на недвижимость, рассчитываемой по методологии британского Университета Рединга. В прошлом месяце индекс был опубликован в...
В 2015 году 11,9% населения стран Евросоюза назвали себя активными гражданами, то есть такими, кто посещал встречи, подписывал петиции или любым другим способом участвовал в деятельности, связанной с политическими объединениями,...
Министерство здравоохранения Кипра 16 сентября заявило, что осведомлено о трех случаях малярии на оккупированных территориях, однако причин для беспокойства нет, так как риск переноса болезни очень низок. Заболели три британских...
Большинство турок-киприотов поддерживает идею объединения острова. По результатам опроса, проведенного Центром изучения миграции, национальной принадлежности и прав (CMIRS) среди 500 респондентов, 67,4% из них хотят объединения. Оставшиеся 32,6% «не хотят»...
С 1 по 10 сентября столица Российской Федерации с грандиозным размахом отмечала юбилей – свое 870-летие. В эти дни площадки по всему городу рассказывали о выдающихся достижениях, открытиях и изобретениях...
Вечнозеленый Кипр – идеальное место для пчеловодства. Поочередно на побережье цветут эвкалипты и рожковые деревья, покрываются цветом лавандовые поля, в феврале в Троодосе расцветает миндаль, в августе – душистый чабрец,...
Недавно мы говорили о том, какой бывает церковная благотворительность. Сегодня мы коснемся противоположной темы – какой бывает благотворительность по отношению к Церкви. Тем более что тема отношения к деньгам традиционно...
На прошлой неделе полиция оштрафовала 889 водителей за использование за рулем мобильных телефонов без беспроводной гарнитуры. Штраф за это нарушение составляет 85 евро и от двух до четырех штрафных баллов....
Сахарный диабет – это заболевание, от которого не защищен никто, даже если диагноз еще не поставлен. По данным Международной диабетической федерации, в 2015 году в мире было 415 млн диабетиков....
Проблема, о которой мы хотим поговорить, назревает уже давно и касается всех арендодателей на Кипре. В том числе и инвесторов, вкладывающих средства в недвижимость по принципу «купить, чтобы сдавать». На...
В сравнении с европейскими соборами кафедральный собор Святого Иоанна (Agios Ioаnnis) в центре старого города Никосии можно назвать крошечным. Его интерьер, однако, не менее великолепен, чем убранство самых известных базилик....
Как часто я готовлю брокколи? Если честно, то в моем блоге есть всего один рецепт с этим мегаполезным продуктом (в качестве гарнира к куриным грудкам). Хотя нет, теперь их два!...
Тему похищения детей и соответствующих превентивных мер обсудили министр юстиции Кипра Ионас Николау и заместитель министра юстиции России Максим Травников. В частности, Травников назвал ряд случаев похищения несовершеннолетних детей одним...
Как уже знают наши читатели, с 1 сентября Электрическая компания Кипра (ЕАС) применяет новые тарифы на электроэнергию. Новые ставки действуют до конца 2017 года, после чего будут пересмотрены. При помесячной...
Лимассол. 15–17 сентября. Limassol Beer Festival 2017. Посетители третьего Фестиваля пива традиционно смогут продегустировать множество сортов пива и насладиться музыкальной программой. Для гостей с детьми будет работать детская площадка. Стоимость...
Кипр намерен запретить наличные сделки на сумму свыше 10 тыс. евро. В настоящее время Министерство финансов готовит законопроект, согласно которому такие сделки будут считаться уголовным преступлением, подлежащим штрафу в размере...
Хочу предложить вам краткий обзор последних кипрских новостей. Кандидаты в президенты заняты предстоящими выборами. Министр энергетики – тем, как объяснить неутешительные результаты бурения (газа незначительное количество, нет смысла в коммерческой...
Оператор аэропортов Кипра компания Hermes Airports установила в аэропорту Пафосе четыре новых терминала регистрации (e-gate) в зоне регистрации пассажиров. Пользоваться ими могут все пассажиры, отбывающие из аэропорта Пафоса: для этого...
Полиция арестовала 63-летнего мужчину из Аредиу по обвинению в наезде на 13-летнего Дамианоса Пахи в Никосии. Подросток, ехавший на велосипеде, скончался. Инцидент произошел около 18:30 13 сентября на дороге Эпископи...
Кабинет министров на заседании 13 сентября одобрил бюджет страны на 2018 год и среднесрочный фискальный план на 2018–2020 годы. Министр финансов Харис Георгиадис охарактеризовал бюджет как сбалансированный и сфокусированный на...
Осень – удивительное время года! Все строят планы на предстоящий учебный год и задумываются о том, в какое русло направить не только энергию своего ребенка, но и свою собственную. Да...
Как же я люблю греческие пословицы! Мои ученики постоянно в этом убеждаются: почти каждый урок я им подбрасываю новую пословицу. И вот почему. Важен контекст Так легко заучивать новые слова...
Ставрос, Ставрулла – такие имена дают своим детям киприоты в честь Святого Креста, почитая особую роль этой христианской реликвии в судьбе и истории своего острова: в четвёртом веке Равноапостольная Царица...
Правительство выступает против того, чтобы предоставлять отпуск по отцовству и тем мужчинам, которые не состоят в официальном браке с матерью ребенка. Согласно заявлению Министерства труда, это чревато непредсказуемой нагрузкой на...
У вас готов прототип продукта для тестирования спроса, есть стартап, или новое предприятие – пора привлекать клиентов. Хорошо, если по результатам предварительной кампании какая-то база клиентов у вас уже появилась....
Вечером 11 сентября в оккупированной Фамагусте прошла торжественная церемония, приуроченная к окончанию работ по реставрации бастиона Мартиненго и части венецианских стен. Проект финансировался за счет фондов ЕС. Греко-кипрский и турко-кипрский...
Служба по защите потребителей признала ряд продающихся на Кипре товаров, предназначенных для детей, включая игрушки, канцелярию и одежду, опасным для здоровья и жизни. Согласно официальному заявлению от 12 сентября, в...
Сейчас в атмосфере над Кипром повышен уровень содержания пыли. Уязвимым группам – пожилым людям, детям и беременным – не рекомендуется находиться на открытом воздухе. Согласно заявлению Министерства труда, на 11:00...
В общей сложности 298 мигрантов, включая 201 мужчину, 25 женщин, 46 мальчиков и 26 девочек, задержанных пограничной службой Кипра в прошедшие выходные, доставлены 11 сентября в специализированный центр для беженцев...
Правительство выделяет на развитие региона Фамагусты 35 млн евро. Об этом 11 сентября сообщил президент Никос Анастасиадис по итогам встречи с представителями местных властей, депутатами парламента и пр. По его...
Муниципалитет Пафоса 10 сентября сообщил об увеличении счетов за водоснабжение в следующем квартале текущего года, которые потребители получат в конце октября. Причины называются те же, что ранее привел муниципалитет Никосии:...
Температура воздуха по всему Кипру в следующие несколько дней, как ожидается, будет расти, после чего немного понизится. По прогнозу Метеорологической службы Кипра, во вторник и среду 12 и 13 сентября...
Каждый житель Кипра старше 18 лет будет автоматически считаться донором внутренних органов и тканей. Такой законопроект подготовила партия АКЕЛ, по мнению которой он поможет спасти много жизней, решив проблему с...
За прошедшие выходные сразу три судна с беженцами были перехвачены морской пограничной охраной Республики Кипр у северо-западного побережья. В частности, первые две лодки были препровождены в гавань Лачи около полуночи...
Вечером десятого сентября полиция задержала 72-летнего водителя за превышение скорости: он ехал по автостраде в районе аэропорта Ларнаки со скоростью 216 км/ч! По задержании выяснилось, что водитель был нетрезв. Это...
Президент Никос Анастасиадис 14 октября этого года официально объявит о выдвижении своей кандидатуры на президентских выборах в начале 2018 года. Об этом сообщил представитель правительства Никос Христодулидис. «Президент 14 октября...
Спасатели, работающие на пляжах Пафосе, обеспокоены проблемами с обеспечением безопасности отдыхающих и требуют от правительства принять дополнительные меры по защите туристов. Как заявил в интервью изданию Cyprus Mail представитель Пафосской...
Хрустящая пряная куриная грудка в объятиях плавленого сыра, под слоем мягкого жареного лука, с нежным пюре из авокадо, листьями салата, дольками томата и чесночным соусом! Подождите, не спешите терять сознание...
Когда речь идет о заключении договора об аренде между физическими или юридическими лицами, очень важно, чтобы стороны знали свои права и обязанности. На Кипре отношение между арендодателем и арендатором регулируется...
В скором будущем Правительство Кипра объявит тендер на строительство нового археологического музея в Никосии стоимостью примерно 50 млн евро. Об этом сообщил президент Никос Анастасиадис, выступая на церемонии награждения участников...
Мои ученики постоянно жалуются на «этот ужасный греческий язык с этими длинными словами»! Кто-кто, а уж русскоговорящие могли бы промолчать, учитывая, что в детстве мы все запросто играли со словом...
Вопрос. Гражданка РФ выходит замуж за гражданина Евросоюза. Они переезжают на Кипр, оба работают и получают виды на жительство. Гражданину ЕС выдают бессрочный yellow slip, а гражданке РФ – на...
Несмотря на наступившую осень, погода на Кипре остается идеальной для пляжного отдыха. По информации Метеорологической службы, 8 сентября и в предстоящие выходные температура воздуха составит 36С во внутренних районах, 32С...
На землю в регионе Пафоса, на которой расположена военная авиабаза «Андреас Папандреу» и построено жилье для беженцев, претендуют наследники ее турко-кипрского владельца. Об этом 8 сентября сообщает газета «Филелефтерос». По...
Объявлены даты проведения президентских выборов на Кипре в 2018 году. Избиратели проголосуют 28 января и 4 февраля – именно на эти дни запланирован первый и второй тур выборов соответственно. Окончательное...
Если потребление антибиотиков будет продолжаться такими же темпами, как сейчас, к 2050 году от устойчивости к ним будет умирать больше людей, чем от рака. Об этом говорится в заявлении Кипрской...
К западу от порта Лимассола началась подготовка к электрификации одного из самых больших пляжей Кипра Лейдиз Майл – этого многие годы требовали владельцы расположенных там ресторанов. Работы, которые ведет Электрическая...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
