+357 25590530 [email protected]

Актуально

Рецепты ВК. Офтон-клефтико

Прочитали 512
чел.

Кипрское слово «офтон» означает запеченое мясо. Второе слово в названии – «клефтико» – происходит от слова «клефтис», то есть «вор». Почему появилось это название и как готовить такое блюдо?В Греции...

Подробнее

Фотопроект ВК30: кипрские деревни

Прочитали 387
чел.

Чтобы по-настоящему понять Кипр, нужно свернуть с оживленных прибрежных дорог и отправиться вверх, в горы Троодоса, где в зеленых долинах и на живописных склонах прячутся его старинные деревни.Кипрские деревни –...

Подробнее

Инструкция по Европейской карте для молодежи

Прочитали 505
чел.

Более 6 миллионов молодых людей получили Европейскую молодежную карту. Какие возможности она дает, кто имеет на нее право и как ее получить на Кипре? Приводим подробную информацию со ссылками.Право на...

Подробнее

История передачи Кипра: кто кого обманул

Прочитали 1056
чел.

Остров Кипр достался Великобритании не в результате войны, а в ходе хитрой дипломатии. Однако что именно стояло за этой сделкой, какие условия навязала Британская империя и чем в итоге пожертвовали...

Подробнее

Кафедральный собор апостола Варнавы

Прочитали 375
чел.

Кипр славится своими древними храмами, однако подавляющее большинство из них довольно малы и давно уже не могут отвечать потребностям многочисленной православной паствы острова. С этой целью в 2019 году в...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 13 июня

Прочитали 685
чел.

Кипрские пациенты в Израиле находятся в безопасности. Госпортал расширяет возможности цифрового помощника. В Пафосе проблемы с орошением банановых плантаций. Британские базы на Кипре не участвовали в авиаударах Израиля. Май 2025 г....

Подробнее

Фотограф снял дельфинов под водой

Прочитали 249
чел.

Необычные подводные кадры стаи дельфинов у берегов Кипра опубликовал фотограф Фанос Авурис. Ему удалось оказаться с морскими обитателями лицом к лицу и запечатлеть на камеру стаю из восьми дельфинов.Уникальность снимков...

Подробнее

Студия Todеs Limassol завоевала Гран-при на фестивале Ladies Fest

Прочитали 389
чел.

Команда из Лимассола поразила жюри ежегодного фестиваля Ladies Fest в Москве авторским исполнением танца сиртаки и завоевала главный приз, опередив 59 коллективов из России и ОАЭ.Студия Todеs Limassol, открывшаяся в...

Подробнее

Фотопроект ВК30: розовый Кипр

Прочитали 383
чел.

На Кипре роза – это не просто цветок, а целая культура, вплетенная в жизнь и традиции острова. Едва ли найдется кипрская деревня, где пышные кусты роз не украшали бы сады,...

Подробнее

Сколько воды утекло по неисправным трубам?

Прочитали 227
чел.

Из-за изношенных водопроводных сетей Кипр теряет до 40% воды ежегодно, а в отдельных регионах – до 70%. Об этом говорится в отчете Генерального аудитора, который указывает на серьезные упущения в...

Подробнее

Как защитить собаку от яда

Прочитали 383
чел.

В селении Аламинос 6 июня две собаки породы чихуахуа погибли после поедания ядовитой приманки. Трагедия вновь напомнила о смертельной опасности, которую яд представляет для домашних и диких животных на Кипре.«Снуби...

Подробнее

Туманы и жара отступают, но медленно

Прочитали 364
чел.

Утренние туманы и жаркая погода, ставшие характерной особенностью уходящей недели, сохранятся на Кипре до начала следующей. 15-16 июня температура воздуха опустится до нормальных значений, это приведет к частичному вытеснению горячих...

Подробнее

Кипр сохраняет спокойствие и готов помочь с эвакуацией

Прочитали 1860
чел.

Президент Никос Христодулидис созвал заседание Совета национальной безопасности на фоне эскалации в Ближневосточном регионе. Встреча начнется сегодня в 17:00. В стране активирован план «Эстия».В своем посте в соцсети X официальный...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 12 июня

Прочитали 344
чел.

Мошенники представляются госслужащими для кражи денег. Пожар в районе Литродонтаса: причиной стало использование электроинструмента. Ограбление пекарни в Лимассоле. Недалеко от Пейи построят археологический музей. Продлен срок подачи заявлений на государственную...

Подробнее

Издевательство над осликами не прошло даром

Прочитали 250
чел.

«Полиция» оккупированных районов оштрафовала почти на четыре тысячи евро мужчину, который кормил диких осликов полуострова Карпасия сигаретами. Животные регулярно становятся жертвами издевательств или откровенной жестокости со стороны людей.В начале недели...

Подробнее

В Японию с Кипра: лучшее время для путешествия

Прочитали 1772
чел.

Япония – это место, где древняя культура и ультрасовременные технологии сливаются в единое целое. Но именно осенью страна особенно впечатляет туристов, предлагая насыщенные маршруты, визуальное наслаждение и редкое чувство покоя.Осень...

Подробнее

Фотопроект ВК30: Кипр сквозь макрообъектив

Прочитали 237
чел.

Кипр обычно показывают широко: лазурные бухты, древние руины, белые деревни под солнцем. Но красота этого острова живет и в малом – в изгибе лепестка, в капле росы, в полете бабочки.Эти...

Подробнее

Информационные панели на набережной Молос очищают воздух

Прочитали 195
чел.

В рамках инициативы, объединяющей информирование жителей и гостей города с заботой об окружающей среде, компания по развитию и продвижению туризма Лимассола ETAP установила на набережной Молос информационные панели, изготовленные с...

Подробнее

Бесплатные летние занятия в госшколах Кипра

Прочитали 586
чел.

С 23 июня на Кипре откроются 58 государственных летних школ, где дети смогут бесплатно заниматься искусством, спортом, играть в театре и учить греческий язык. Впервые в этом году летние программы...

Подробнее

E-Kalathi: сравнивайте цены в супермаркетах онлайн

Прочитали 674
чел.

12 июня, спустя два года после принятия соответствующего законопроекта, была официально запущена платформа e-Кalathi. Она позволяет сравнивать цены в различных супермаркетах страны. Цель – защитить права потребителей и повысить уровень...

Подробнее

Как Кипр планирует удержать туристов

Прочитали 312
чел.

Мальта, Кипр и Люксембург стали главными магнитами для туристов-иностранцев в первом квартале 2025 года. В то же время кипрские власти обсуждают, как укрепить позиции острова. Упор делают на улучшение авиасообщения,...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 11 июня

Прочитали 737
чел.

Штраф до €50 000 за дисциплинарные нарушения врачей. Новые противопожарные костюмы для летчиков Национальной гвардии. Эрозия угрожает историческому маяку в Перволии. Данные по росту цен на электроэнергию на Кипре «не имеют...

Подробнее

Салюта не будет – правительство борется с пиротехникой

Прочитали 306
чел.

Кабинет министров ужесточил правила продажи и использования пиротехники. Власти намерены бороться с нарушителями и тщательнее охранять общественное спокойствие.Изменения включают ужесточение наказания и введение новых форм контроля за пиротехникой. Вот что...

Подробнее

Сухую кладку нужно сохранить

Прочитали 309
чел.

Министерство внутренних дел намерено возродить технику сухой кладки стен. Это древнее ноухау расценивается как способ устойчивого развития, укрепления местной экономики, сохранения культурного наследия острова и продвижения Кипра за рубежом.Об этом...

Подробнее

Фотопроект ВК30: птицы Кипра

Прочитали 206
чел.

Кипр, расположенный на перекрестке путей между Европой, Азией и Африкой, представляет собой настоящий рай для орнитологов и любителей природы. Остров служит важнейшим остановочным пунктом для миллионов перелетных птиц во время...

Подробнее

Лимассол в воспоминаниях Анны Брасси

Прочитали 1185
чел.

Английская писательница и путешественница Анна Брасси посетила Кипр в 1878 году. Лимассол она описала как белый городок у моря, где пальмы, минареты и купола соседствуют с домами, жара невыносима, а...

Подробнее

Рецепты ВК: посирти с финиками и соусом из коммандарии

Прочитали 343
чел.

Посирти – кипрская разновидность бекона. Этим продуктом славятся районы Пицилия, Тиллирия, Маратаса, город Пафос. Сегодня расскажем об одном блюде с использованием посирти.Посирти делится на два вида: «мегали» (то есть «большая»)...

Подробнее

Рынок недвижимости Кипра: что стоит за цифрами

Прочитали 409
чел.

Вот уже несколько лет Cyprus Sotheby’s International Realty проводит системное исследование рынка жилой недвижимости Кипра – квартал за кварталом, год за годом. И это уже позволяет увидеть не просто цифры,...

Подробнее

Дорога в аэропорт или природа – в Пафосе снова спорят

Прочитали 321
чел.

Официальный старт проекта по расширению аэропортов страны наряду с заметным увеличением пассажиропотока и началом туристического сезона снова вывели на первый план вопрос о модернизации дороги в аэропорт Пафоса. Местные власти...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 10 июня

Прочитали 626
чел.

На пляже в Протарасе – три случая краж за выходные. Трагедия на стройке в Лимассоле: погиб 47-летний мужчина. Обнародованы экзаменационные задания по английскому для всекипрских экзаменов. На Акамасе спасли морскую...

Подробнее

Фотопроект ВК30: подводный мир Кипра

Прочитали 131
чел.

Море у берегов Кипра – это не только пляжи и прозрачная вода, но и удивительный подводный мир, который начинается сразу за линией прибоя. Южное побережье острова, от Лимассола до Айя-Напы,...

Подробнее

Пересохший Аспрокреммос сняли из космоса

Прочитали 259
чел.

Спутник Sentinel показал, как выглядит пересохшее водохранилище Аспрокреммос. Резервуар заполнен на 21% объема. Из космоса видно, что всего половина его площади покрыта водой.Миссия Sentinel-2, которая состоит из двух спутников –...

Подробнее

Pame Express сократил трафик в Никосии

Прочитали 253
чел.

300 000 пассажиров воспользовались автобусом, курсирующим от перехватывающей парковки у стадиона ГСП в центр Никосии, с момента его запуска. Благодаря этому трафик в столице сократился примерно на 750 автомобилей ежедневно....

Подробнее

Нарендра Моди привезет на Кипр делегацию из 100 человек

Прочитали 439
чел.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди посетит Кипр с официальным визитом. Он встретится с Президентом страны чтобы обсудить укрепление взаимоотношений между двумя странами. Этот визит можно с полным правом назвать историческим –...

Подробнее

Юбилей легендарной школы в центре Никосии

Прочитали 132
чел.

5 июня 2025 года своё столетие отметила школа «Эленион» – одна из старейших и самых престижных школ Никосии, расположенная в самом центре города. По случаю праздничной даты в школе прошел...

Подробнее

Отвечаем на любые вопросы: практическое руководство по натурализации

Прочитали 980
чел.

Хотите получить кипрское гражданство, но не знаете, с чего начать? Знаете про экзамен, но не уверены, что он вам по силам? Нужен честный разговор с юристами, без официальной бюрократии и...

Подробнее

Главные новости выходных

Прочитали 463
чел.

Объявлена дата визита премьер-министра Индии на Кипр. Пикап выехал на встречку на трассе. Густой туман в Лимассоле, Пафосе и Айя-Напе. Президент на конференции ООН по океану. Море у Лимассола может...

Подробнее

Фотопроект ВК30: двери Кипра – характер в деталях

Прочитали 257
чел.

Очарование Кипра таится не только в его знаменитых пейзажах, но и в деталях, порой совершенно незаметных. Стоит лишь немного замедлиться и свернуть в прохладный переулок.Каждая из дверей – это не...

Подробнее

Из стадиона — в городской оазис

Прочитали 328
чел.

14 июня в Никосии откроют парк ГСП — новую зеленую зону в центре столицы, на месте одноименного стадиона. Церемонию возглавит президент Никос Христодулидис.Проект по превращению пустыря на месте заброшенного стадиона...

Подробнее

Что брать в рыбных магазинах

Прочитали 898
чел.

В специализированных магазинах Кипра представлен широкий выбор рыбы, предназначенной для кулинарного использования. Чтобы вам было проще ориентироваться в этом разнообразии, мы расскажем подробнее о некоторых видах. В этот раз речь...

Подробнее

Психологическое исследование: брак с киприотами глазами жен-иностранок

Прочитали 2052
чел.

Кипр – солнечный средиземноморский остров, где встречаются история, традиции и культуры разных эпох и народов. Здесь проживает множество смешанных пар, чьи истории не всегда имеют счастливый финал. В 2023 году...

Подробнее

Как отмечали Катаклизмос в XX веке (фото)

Прочитали 3920
чел.

Как Лимассол славится своим карнавалом, так Ларнака — праздником Катаклизмос. Здесь его отмечают с размахом, в течение нескольких дней, начиная с пятницы перед Пятидесятницей. Ежегодно мероприятие посещают сотни тысяч зрителей,...

Подробнее

Фотопроект ВК30: не просто автомобили

Прочитали 236
чел.

Есть особая магия в том, чтобы путешествовать по Кипру не спеша. Именно тогда остров раскрывает свои маленькие секреты, и один из них – это его автомобильная душа. Она прячется не...

Подробнее

Снимки доцифровой эпохи. Рассказ мастера

Прочитали 110
чел.

Сегодня все еще есть энтузиасты, которые снимают на фотопленку и проявляют ее традиционными методами. Один из них – Ангелос Хаджисофоклеус, председатель Кипрской ассоциации профессиональных фотографов.Сейчас достаточно достать телефон, навести камеру...

Подробнее

Рецепты ВК: особый кипрский десерт

Прочитали 161
чел.

Терджелуткия – вид десерта, отдаленно напоминающий клецки. Его готовят из теста с добавлением виноградного сиропа («эпсима») или сиропа плодов рожкового дерева («харупомело»).Название происходит от кипрского слова «терджелли», что значит «колечко»....

Подробнее

Как караманлы жили на Кипре

Прочитали 264
чел.

Среди подданных Османской империи была особая группа. Ее представители исповедовали православное христианство, но при этом говорили на диалекте турецкого языка. Для записи этого языка использовался греческий алфавит.Эта группа называлась караманлы...

Подробнее

Фотопроект ВК30: кадры Кипра с необычных ракурсов

Прочитали 626
чел.

Кипр – остров, щедро одаренный солнцем, морем и древними историями, которые, казалось бы, рассказаны уже множество раз. Но что, если отойти от привычных открыточных видов и попытаться уловить его душу...

Подробнее

Одержимый наукой натуралист рассказал о миссии

Прочитали 234
чел.

Йоргос Константину – ученый-натуралист с темпераментом борца. На его счету – коллекция окаменелостей, открытие нового вида слона и многое другое. А целью своей жизни он поставил бороться с невежеством и...

Подробнее

Катаклизмос на Кипре – вода, тело, движение

Прочитали 482
чел.

Катаклизмос – один из самых необычных праздников Кипра. Его название происходит от греческого «потоп», и он действительно уходит корнями в миф о Девкалионе и христианскую Пятидесятницу. Отмечается обычно у моря...

Подробнее

Губернатор Чарльз Вулли – Вторая мировая

Прочитали 254
чел.

С 1941 по 1946 года Кипром управлял губернатор Чарльз Кэмпбелл Вулли. Он стал четырнадцатым британским управляющим острова. Его пребывание на Кипре совпало с активной фазой Второй мировой войны.«Вестник Кипра» продолжает...

Подробнее

Новый пляж в Хлораке: отдых за счет властей

Прочитали 947
чел.

На побережье Пафоса появился новый оборудованный пляж — Алиджи. Он официально открыт для отдыхающих, а в честь праздничных выходных с 7 по 9 июня лежаки и зонтики будут предоставляться бесплатно....

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 6 июня

Прочитали 769
чел.

Каждому киприоту – минус 14 литров: власти призывают экономить воду. Начнутся полеты вертолетов на низкой высоте. Начались Всекипрские экзамены. Кипрские отельеры присоединились к общеевропейскому иску против Booking.com. 73% самозанятых на...

Подробнее

Главный исламский праздник по обе стороны Зеленой линии

Прочитали 269
чел.

Мусульмане Кипра начали отмечать один из главных исламских праздников – Курбан-байрам. Торжества проходят как на севере острова, где празднование носит масштабный государственный характер, так и на территориях под контролем Республики...

Подробнее

Новое правило: кому нужен QR-код при въезде в Россию

Прочитали 1566
чел.

Среди читателей «Вестника Кипра» много граждан Армении, Казахстана, Узбекистана, Молдовы и других стран СНГ. С 30 июня 2025 года при поездке в Россию им потребуется оформить специальный QR-код. Заявку на...

Подробнее

Фотопроект ВК30: прогулка по улочкам Кипра

Прочитали 331
чел.

Улочки Кипра – это не просто дороги, это сплетение истории, культуры и повседневной жизни, приглашающее к неспешным прогулкам и неожиданным открытиям. Они вьются меж старинных каменных домов, утопают в ярких...

Подробнее

Кипрский дизайнер возвращает к истокам

Прочитали 350
чел.

До прибытия на Кипр британцев подавляющая часть локального производства велась из местных материалов. Дизайнеры нового времени стремятся возродить этот подход вопреки «быстрой моде».Деревенские дома строили из местного камня, корзины плели...

Подробнее

Что делать, если багаж не прилетел?

Прочитали 443
чел.

Европейский потребительский центр на Кипре напоминает о правах авиапассажиров в ситуациях задержки, потери или порчи багажа. Эти рекомендации чрезвычайно актуальны с началом сезона отпусков. Осведомлённость о своих правах поможет сэкономить...

Подробнее

Новое крыло для аэропорта Ларнаки

Прочитали 555
чел.

Теперь можно увидеть, как будет выглядеть аэропорт Ларнаки после масштабной реконструкции – опубликованы первые рендеры будущего терминала. Глава государства дал официальный старт второму этапу модернизации кипрских воздушных терминалов.Президент Никос Христодулидис...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!