День тридцать девятый (τριαντακοστή ένατη μέρα)
Итак, мы уже решили, что теорию грамматики греческого языка вы изучаете по книгам. А мы с вами смотрим на примеры и ставим глаголы, которые выучили и фразы, которые запоминали в прошедшее время. И заучиваем их наизусть.
Сначала список глаголов из урока №19.
Έχω – иметь. Είχα – я имел.
Θέλω – хотеть. Ήθελα – я хотел.
Κάνω – делать. Έκανα – я сделал.
Πάω – идти. Πήγα – я пошел.
Ξέρω – знать. Ήξερα – я узнал.
Βλέπω – видеть. Είδα – я увидел.
Δουλεύω – работать. Δούλεψα – я поработал.
Αγοράζω – покупать. Αγόρασα – я купил.
Τηλεφωνώ – звонить. Τηλεφώνησα — я позвонил.
Διαβάζω – читать. Διάβασα – я прочел.
Теперь давайте посмотрим, как отличаются окончания настоящего и прошедшего времени на примере глаголов из урока 20. Обратите внимание на то, что и окончания изменяются.
А вот еще один глагол. Форма немного меняется (в случае с глаголом работать появилась буква ψ, а в случае с глаголом «начинать» появится буква σ). Убедитесь, что окончания те же, что и у остальных глалолов в прошедшем времени:
А теперь сравниваем предложения из уроков 2, 6, 8 и 11 с точно такими же…но в прошедшем времени.
Я вас не понимаю. – Δε σας καταλαβαίνω.
Я вас не понял. – Δε σας κατάλαβα.
Я не говорю по-гречески. – Δε μιλώ ελληνικά.
Я не говорил по-гречески. – Δε μίλησα ελληνικά.
Я учу греческий язык. – Μαθαίνω ελληνικά.
Я выучил греческий язык. – Έμαθα ελληνικά.
Мы друзья. — Είμαστε φίλοι.
Мы были друзьями. – Ήμασταν φίλοι.
Я женат. — Είμαι παντρεμένος.
Я был женат. — Ήμουν παντρεμένος.
У меня есть вопрос. — Έχω μια ερώτηση.
У меня был вопрос. — Είχα μια ερώτηση.
У нас проблема. — Έχουμε ένα πρόβλημα.
У была проблема. — Είχαμε ένα πρόβλημα.
Какой сегодня день? — Τι μέρα είναι σήμερα;
Какой вчера был день? — Τι μέρα ήταν χθες;
Каждую пятницу я хожу на пляж.- Πάω στη θάλασσα κάθε Παρασκευή.
Вчера я ходил на пляж.- Πήγα στη θάλασσα χθες.
Он работает в эту субботу. — Δουλεύει αυτό το Σάββατο.
Он работал в субботу. — Δούλεψε το Σάββατο.
Я жду воскресенья.- Περιμένω την Κυριακή.
Я ждал воскресенья.- Περίμεναν την Κυριακή.
Читайте другие уроки на странице курса «Греческий марафон с Наталией Кардаш»
{m4a}greek_lessons/l39{/m4a}
