Актуально

Еврокомиссия защитит онлайн-покупателей

Клиенты интернет-магазинов теперь имеют право отменить покупку и отказаться от услуги в течение 14 дней без указания причин. Такие правила одобрила Европейская комиссия на прошлой неделе. Это нововведение должно защитить...

Подробнее

Кипрские ученые внесли вклад в изучение рассеянного склероза

Исследовательская группа из отделения нейроиммунологии Кипрского института неврологии и генетики, в сотрудничестве с кафедрой молекулярной вирусологии, возглавляемой профессором Христиной Христодулу, провели работу по выявлению новой молекулы-биомаркера рассеянного склероза. Результаты этого...

Подробнее

«Пчелиные отели» в городских парках

По данным института Earthwatch, международной организации, специализирующейся на просветительских проектах по защите окружающей среды, самым важным видом на земле можно смело считать скромную пчелу. Эти насекомые отвечают за опыление 70%...

Подробнее

День музеев: средневековая живопись, сказки и мотоциклы

Ассоциация туристического развития Никосии, Подминистерство туризма и муниципалитет Никосии приглашают на бесплатные экскурсии по трем столичным музеям. Так город решил отпраздновать Международный день музеев 18 мая. Бесплатно свои коллекции всем...

Подробнее

Экономический кризис ударит сильно, но пройдет быстро

Кипр в ближайшее время столкнется с ростом безработицы и усилением инфляции. Но экономическая ситуация должна улучшиться уже в 2023 году. Такой прогноз сделали в Брюсселе власти Евросоюза. После уверенного восстановления...

Подробнее

Кто должен отчитаться о доходах за 2021 год

Согласно информации налоговой службы, количество налогоплательщиков в этом году составит 280 000 человек. Где найти формы и инструкции по заполнению налоговой декларации, каковы сроки подачи и штрафы? Последний день для сдачи налоговой...

Подробнее

ФК «Аполлон» – чемпион Кипра

Лимассольский футбольный клуб «Аполлон» впервые за 16 лет выиграл кубок Кипра по футболу. Это четвертый раз, когда команда завоевывает титул чемпиона. Воодушевленные болельщики выплеснули свою радость на улицы Лимассола. В...

Подробнее

Новая инфраструктура для побережья и столицы

Инфраструктура для безопасности и удобства жителей появляется на всей территории страны. Накануне летнего сезона на пляжах Лимассола и Ларнаки возводят дополнительные спасательные вышки. А в Никосии открыли новую велодорожку. Пляжи:...

Подробнее

Предприятия турсферы нанимают граждан третьих стран

Туристический сезон уже начался, а проблема нехватки персонала в отелях и заведениях общественного питания все еще вызывает большую озабоченность у кипрского бизнеса. Министерство труда, несмотря на свои прежние заявления, потихоньку...

Подробнее

Анфестерия: кипрские города в цветах

В минувшие выходные на Кипре прошел фестиваль цветов Анфестерия. Красочные мероприятия состоялись в Ларнаке, Никосии и Лимассоле. Пафос встретил свой цветочный парад неделей раньше – 8 мая. Каждый город постарался...

Подробнее

Кошка-саванна в зоопарке: за и против

История с кошкой породы саванна, напавшей на трехлетнего мальчика в одном из жилых комплексов Лимассола, получила свое продолжение. Как сложилась судьба животного и что его ждет дальше? Издание «Политис» сообщило,...

Подробнее

Лефкара – среди лучших в мире деревень

Этот населенный пункт был назван в числе лучших в мире деревень для путешествий по версии Всемирной туристской организации. Ранее Лефкару по этому критерию отметила Японская ассоциация туристических агентств (JATA). На...

Подробнее

Бразильская мадеротерапия: в лето – без целлюлита

Антония Луизу – опытный специалист по естественным техникам коррекции фигуры – никогда не сидит без дела. Приближается летний сезон, дамам хочется достойно выглядеть в купальниках. В этой статье мы расскажем...

Подробнее

Пыль пришла, чтобы остаться

Ровно в половине дней минувшего апреля были зафиксированы повышенные уровни пыли в атмосфере. По словам глава Метеослужбы Клеанфиса Николаидиса, такая частота пыльных бурь, пусть и разной интенсивности, беспрецедентна для Кипра....

Подробнее

Отмена антиковидных ограничений: обзор ВК

С 15 мая вступили в силу послабления коронавирусных мер, принятые на заседаниях Кабинета министров 20 апреля и 10 мая. Полезно вспомнить, в чем сейчас пандемия ограничивает нашу жизнь, а в...

Подробнее

На птичьих правах

Птицы – одна из достопримечательностей Кипра. И – без преувеличения – гордость острова. Здесь обитают многие уникальные виды. В последнее время экоактивисты все чаще бьют тревогу: пернатые нуждаются в защите....

Подробнее

Монумент Свободе: памятник надежде

На Кипре есть своя Статуя Свободы. Она установлена в Никосии. Хотя жители острова называют ее «статуей» (άγαλμα), по аналогии со знаменитой колоссальной скульптурой в США, правильнее считать эту композицию в...

Подробнее

Киприоты здоровее всех в ЕС

Жители Кипра лидируют по уровню состояния здоровья в Европейском союзе. И это при том, что киприоты традиционно мало уделяют внимания профилактике болезней. Такой вывод следует из «профиля здоровья страны», подготовленного...

Подробнее

Рецепты ВК: необычный инжир в сиропе

Глико ту куталью (Γλυκό του κουταλιού), дословно «сладость в ложечке», – так киприоты называют то, что можно поместить в банку и залить сахарным сиропом. Десерт готовится не только из фруктов...

Подробнее

Кипрские травы для иммунитета

Все мы знаем, как важно укреплять иммунитет. Это помогает противостоять вирусам, справляться с болезнями и поддерживать себя здоровым. Создание сильной иммунной системы жизненно важно, чтобы защитить себя и тех, кто...

Подробнее

Инструкция ВК: социальная карта

На Кипре есть социальная карта, которая предоставляет своим владельцам ряд преимуществ. Кто имеет право ее получить и какие льготы она дает? Согласно решению Кабинета министров от 27 апреля 2016 года,...

Подробнее

Спортивное ориентирование и благотворительный фестиваль

Предстоящее воскресенье богато на события культурной жизни и досуга. Любой зесь найдет занятие по душе. Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. Спортивное ориентирование...

Подробнее

Как называть Византию?

Странный вопрос, не правда ли? Постоянно на слуху: византийские храмы, византийская культура, Византийская империя… Но люди, которые жили на территории этого государства, называли его иначе. К Кипру это имеет прямое...

Подробнее

Пять пляжей вдали от суеты

Куда отправиться загорать, если вы любите уединенный отдых и хотите избежать общества туристов и местных жителей? Недалеко от Лимассола есть несколько потаенных пляжей для интровертов, где можно отдохнуть в тишине....

Подробнее

Уикенд нон-стоп

Классическая музыка, спонтанное творчество, уличная еда – в предстоящие выходные каждый найдет себе форму времяпрепровождения по душе. Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично...

Подробнее

Розы, мед и печенье: фестивали этого лета

Каждый год в деревнях Кипра проходят разнообразные фестивали, которые очень полюбились местным жителям. Пандемия внесла свои коррективы в стандартный график. Но сейчас, когда нормальная жизнь постепенно восстанавливается, празднования тоже возвращаются....

Подробнее

City Friends Club сделает Кипр чище

На Кипре официально стартовала работа новой благотворительной организации – City Friends Club. Она была основана по инициативе Анны Губаревой для того, чтобы сделать Кипр чище. Работу начали с Лимассола, собрав...

Подробнее

Шпион и скрипка: культурные события мая

Празднование международного Дня музеев, фестиваль камерной музыки и даже путешествие со шпионом – культурная программа второй половины мая никого не оставит равнодушным. Фестиваль камерной музыки XXI Международный фестиваль камерной музыки,...

Подробнее

Новое необычное здание для медицинского факультета

11 мая президент Никос Анастасиадис возглавил церемонию закладки камня в основании нового здания факультета медицины и наук о здоровье Университета Кипра. Корпус будет носить имя предпринимателя Никоса Шаколаса, который частично...

Подробнее

На Кипре появятся два новых суда

Парламент утвердил закон о создании двух новых судов – арбитражного и адмиралтейского. Этот шаг должен снизить нагрузку на окружные суды и сократить среднее время рассмотрения дела с нынешних семи-восьми лет...

Подробнее

Самые интересные факты о «Вестнике Кипра» в Facebook

Уже 11 лет в нашем аккаунте в Facebook мы освещаем новости, публикуем интересные статьи, фотоархивы и видео, отвечаем на ваши вопросы, помогаем, встречаемся, проводим конкурсы и разыгрываем подарки. О некоторых фактах –...

Подробнее

О религиозном и культурном туризме расскажут на курсах

Бесплатные курсы повышения квалификации в сфере религиозного и культурного туризма предлагает Ассоциация туристических предприятий Кипра (СТЕК). Занятия будут проходить на греческом и английском языках. Курсы повышения квалификации организованы в рамках...

Подробнее

Кипрский кедр претендует на европейскую премию

Кипрский проект вышел в финал премии Life Awards. Она присуждается Еврокомиссией за достижения в деле спасения дикой природы. Разработкой, на которую обратила внимание Еврокомиссия, стала программа по спасению кедров Life-Kedros,...

Подробнее

Еще одна кандидатура на выборах президента

Бывший министр иностранных дел Никос Христодулидис официально объявил о том, что выдвигает свою кандидатуру для участия в президентских выборах в феврале 2023 года. Христодулидис будет участвовать в избирательной кампании как...

Подробнее

Пещеры в Акротири и Вуни: раннехристианское наследие

Пещеры – одна из знаковых природных достопримечательностей Кипра. На острове их огромное количество. И даже заядлый любитель кипрской природы не может похвастаться тем, что бывал во всех из них. В...

Подробнее

Кошка запрещенного вида напала на ребенка

В воскресенье 8 мая в Лимассоле кошка напала на трехлетнего мальчика. Ребенок был доставлен в больницу. В ходе расследования полиция установила: животное принадлежит к породе, которую запрещено ввозить на Кипр....

Подробнее

Акамас открывает свои сокровища

Ассоциация туристического развития Пафоса продолжает работу по популяризации региона, его селений и природных достопримечательностей. На предстоящие четыре месяца запланированы несколько бесплатных мероприятий в двух деревнях полуострова Акамас. Экскурсии будут организованы...

Подробнее

Кто убил трех редких птиц?

Три белоголовых сипа – один взрослый и два птенца – были обнаружены мертвыми в регионе Пафоса. Зоозащитники заявили, что это колоссальный удар по популяции таких птиц. Их на Кипре и...

Подробнее

Новый препарат от COVID-19 – уже в ГЕСИ

Министерство здравоохранения объявило: с 13 мая фармацевтический препарат от COVID-19 – паксловид (Paxlovid) – будет доступен через систему ГЕСИ. Доктора смогут выписывать лекарство тем пациентам, которые заразились коронавирусом (заражение должно...

Подробнее

Кипр продумывает новые налоговые льготы

Кабинет министров 10 мая одобрил новую систему налоговых льгот, направленную на привлечение иностранных компаний и высококвалифицированных работников на Кипр. Кроме того, не в последнюю очередь, данный шаг ставит своей целью...

Подробнее

Спортивный туризм: недооцененные возможности

Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос заявил: Кипру необходимо начать активно инвестировать в спортивный туризм – сферу, которая ранее обычно оставалась на вторых ролях. Представитель ведомства выступал на конференции под названием...

Подробнее

Инфляция. Пора укреплять автономность

Торгово-промышленная палата Кипра (ТППК) призвала президента срочно повысить автономность страны с точки зрения поставок продовольствия. Эксперты предупреждают: цены и дефицит товаров в ближайшей перспективе будут только расти. В письме на...

Подробнее

Детские кресла в автобусах: за и против

В 2018 году Кипр стал первой страной в Евросоюзе, где на законодательном уровне было закреплено требование устанавливать в школьных или экскурсионных автобусах, которые перевозят детей 3-6 лет, специальные кресла для...

Подробнее

Лунное затмение в небе над Кипром

В 2022 году жители острова увидят два лунных затмения. Одно из них – уже в понедельник 16 мая. Второе – 8 ноября. Полное лунное затмение будет частично видно с Кипра...

Подробнее

Четвертая доза – еще для двух групп населения

Министерство здравоохранения объявило о начале вакцинации четвертой дозой прививки от коронавируса жителей всех возрастов, страдающих от диабета или от ожирения. Вторая бустерная доза показана всем, кто болеет диабетом, и людям...

Подробнее

Женщина-президент – реальная перспектива для Кипра

Трое из пяти жителей Кипра нормально отнесутся к тому, что президентом страны станет женщина. При этом в обществе зафиксирован самый низкий уровень доверия политикам – им верят меньше, чем артистам,...

Подробнее

Треть билетов на паром в Грецию уже раскупили

С момента начала продажи билетов на паромные рейсы с Кипра в Грецию и обратно желающие забронировали почти треть всех мест на этот год. Об этом рассказал туристический агент Акис Келепешис....

Подробнее

Миграционный кризис: 1500 беженцев депортированы

Более 1,5 тысяч беженцев, которым отказали в официальном статусе, были депортированы с Кипра в 2022 году. Но пока даже эта мера не способна улучшить ситуацию в переполненном лагере «Пурнара» и...

Подробнее

Анфестерия-2022

В этом году после двухлетнего перерыва, вызванного пандемией, в города Кипра возвращается праздник цветов – Анфестерия. Когда он состоится, что за история за ним стоит и чего ждать от него...

Подробнее

Петрос Цирос — крестный отец Кипра

Известного предпринимателя и благотворителя Петроса Цироса, имя которого носит стадион Цирион и район, где этот стадион расположен, по праву можно назвать крестным отцом Кипра. Но не в бандитском смысле, известном...

Подробнее

В клубы без SafePass

Кабинет министров принял 10 мая два новых послабления коронавирусных мер, учитывая, что эпидемиологическая ситуация в стране продолжает улучшаться, наблюдается заметное снижение как числа заболевших, так и числа госпитализаций. С 15...

Подробнее

Как Кипр отметил День Победы

9 мая во всех городах Кипра прошли памятные мероприятия. Всекипрский автопробег в честь Дня Победы стартовал из Пафоса, Никосии, Лимассола. Пунктом назначения была Ларнака, где состоялось шестие «Бессмертного полка», собравшиее...

Подробнее

Жестокая расправа над котятами в Дали

В лицее Дали неизвестные подвергли мучительной смерти трех котят. Об этом сообщили зоозащитники из «Партии зеленых». Убийство произошло вечером 5 мая на территории лицея Дали. Кошка и три котенка жили...

Подробнее

Лимассольский спортивный фестиваль уже в эти выходные!

Второй Лимассольский спортивный фестиваль начнется в субботу, 14 мая. Мероприятие, которое уже полюбилось многим горожанам, пройдет с 15:00 до 20:00 в многофункциональном приморском парке «Молос». После двух трудных лет Спортивный...

Подробнее

3000 новых сотрудников кипрских компаний

За март-апрель на Кипр переехали более трех тысяч специалистов из сферы IT инноваций. Активная работа кипрского Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики и Ассоциации TechIsland привлекает на остров новые компании,...

Подробнее

В Ларнаке подожгли детскую площадку

Фотографии объятой пламенем детской площадки опубликовал муниципалитет Ларнаки. Пожар произошел в парке Пиреос на улице Дафнидос в Ларнаке 6 мая. Поджигатели подпалили две детские башенки, огонь быстро распространился по пластику...

Подробнее

Молекула на дроне

28 мая в обновленном павильоне муниципального рынка Лимассола состоится мини-экспо Summer Beauty Agora. В программе: выставка-продажа косметики, встречи с экспертами в сфере красоты и здоровья, презентация услуг и летних программ. Один из участников мероприятия – компания SKINLAV....

Подробнее

Пандемия вернется осенью?

Кипр в настоящее время переживает период адаптации и подготовки к следующему этапу пандемии, который может прийтись на сентябрь. Такое заявление сделала педиатр Зои-Доротея Пана, которая входит в научно-консультативный комитет экспертов....

Подробнее

На Кипр будут летать 50 авиакомпаний

Туристический сезон в стране начался. Оператор кипрских аэропортов Hermes объявил, что в этом сезоне 10 млн мест будут доступны на 140 маршрутах 50 авиакомпаний, осуществляющих рейсы в Ларнаку или Пафос...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!